Traduction de "installations dangereuses" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Installations - traduction : Installations dangereuses - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Objet transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses vers des installations d élimination.
Subject Transport of domestic waste containing dangerous goods to waste disposal installations.
Objet transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses vers des installations d'élimination.
Initial reference to the national legislation Appendix 1, point 1.1.3.6.3.10, of the Ordinance on the carriage of dangerous goods by road (SDR RS 741.621).
Objet transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses vers des installations d'élimination.
They are subject to particular labelling and identification regulations, and the driver of the vehicle is not obliged to have undertaken the training described in point 8.2.
Tout d'abord, elle reconnaît la nécessité d'améliorer et de renforcer l'efficacité du contrôle des installations dangereuses.
That is why finally two things must be done firstly the outside air pollution must be reduced and secondly as we have just said the air in indoor environments must be improved.
Des frappes militaires contre les installations nucléaires iraniennes sont trop dangereuses et leur issue est trop incertaine.
A military attack on Iran s nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.
Je voudrais ensuite vous parler de responsabilité celle ci incombe tout d'abord aux exploitants des installations dangereuses.
Secondly, I would like to talk about responsibility, which, first and foremost, lies with the operators of hazardous facilities.
Il demeure donc essentiel d'examiner soigneusement les distances minimales entre les installations dangereuses et les zones résidentielles.
It remains therefore of continued importance for minimum distances between hazardous installations and residential areas to be examined carefully.
RO bi CH 1 Objet transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses vers des installations d'élimination.
They are subject to particular labelling and identification regulations, and the driver of the vehicle is not required to have undertaken the training described in point 8.2.
d'aujourd'hui ne soit pas la dernière que nous ayons à mener dans ce Parlement sur des installations industrielles dangereuses.
The vote on the request for an early vote will be taken tomorrow morning at the beginning of the sitting.1 gress. I pray God will inspire and strengthen you in this great design.
Nous devrions identifier les installations dangereuses et améliorer la protection nous devrions peut être prendre d'autres mesures de sécurité.
We should identify the dangerous sites and improve the protection of targets.
Nous devons nous assurer que le public est totalement informé sur tout ce qui concerne la sécurité des installations dangereuses.
First of all, in previous discussions in this House con cerning Sandoz, I have already explained what the Commission has done so far and what action we are working on in the medium and longer term.
Les mesures de protection des populations riveraines doivent prendre en compte la difficile coexistence entre installations dangereuses et zones d'habitations.
Measures to protect neighbouring populations must take into account the difficult coexistence between dangerous installations and residential areas.
44. Cela vaut également pour l apos article 15 qui protège les quot ouvrages et installations contenant des forces dangereuses quot .
44. The same applies to article 15, which protects quot works and installations containing dangerous forces quot .
Gestion de la sécurité dans les installations dangereuses (16 h 00 16 h 30) (Systèmes de gestion de la sécurité et mesures de prévention efficaces)
Safety management at hazardous installations (4.00 p.m. 4.30 p.m.)
Cela implique que les pays membres échangeront des informations et procéderont entre eux à des consultations sur les installations dangereuses capables d'occasionner des dommages transfrontaliers.
My motion for a resolution was inspired by air conditioning because I have noticed that the temperature in many places is beginning to have more in common with refrigerators for the conservation of food than with the well being of people.
15) Les ouvrages d apos art ou les installations contenant des forces dangereuses, et les biens culturels seront marqués et identifiés, conformément aux règles internationales applicables.
(15) Works or installations containing dangerous forces, and cultural property shall be clearly marked and identified, in accordance with applicable international rules.
Observations ces règles ne peuvent être appliquées qu au transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses entre des sites publics de traitement et des installations d élimination.
Comments These rules may only be applied to the transport of domestic waste containing dangerous goods between public treatment sites and waste disposal installations.
Observations ces règles ne peuvent être appliquées qu'au transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses entre des sites publics de traitement et des installations d'élimination.
Domestic waste which cannot be classified by the expert may be transported to a treatment centre in small quantities identified by package and by transport unit.
Observations ces règles ne peuvent être appliquées qu'au transport de déchets ménagers contenant des marchandises dangereuses entre des sites publics de traitement et des installations d'élimination.
Content of the national legislation The rules include provisions relating to the simplified classification of domestic waste containing (domestic) dangerous goods by an expert recognised by the competent authority, to the use of appropriate receptacles and to driver training.
Son objectif est d'assurer à la population la meilleure protection possible contre les installations industrielles dangereuses et de tenir compte de son besoin justifié d'être informée. mée.
Doc. Β 2 836 88 by Mr de la Malene and others, on the new US trade legislation.
Celleci portera aussi sur les substances dangereuses qui ne se trouvent pas dans des installations industrielles, mais, par exemple, dans des ports ou dans des entrepôts agricoles.
I understood that we were supposed to be welcoming His Holiness John Paul II here today and that we had designed to make him feel very much at home.
Des quantités considérables de matières hautement radioactives sont stockées dans les installations et il y aurait lieu d'examiner le problème de la gestion de ces substances éminemment dangereuses.
They give 25 of information today, another 10 , then another 10 , and who knows when we have got all the information. Many of us believe that we never ever have all of the information . at all.
1 Dangereuses
1 Hazardous
préparations dangereuses
and preparations
Les dangereuses?
The dangerous?
Et dangereuses.
Downright dangerous.
(marchandises dangereuses)
(dangerous goods)
Fumées régulièrement, les cigarettes sont particulièrement dangereuses, dangereuses pour la vie.
Typical use of cigarettes is extremely dangerous, life threateningly so.
66. Les installations souterraines sont particulièrement dangereuses car elles sont souvent construites au coup par coup par différentes équipes de mineurs sans souci des conséquences plus larges que peut avoir leur travail.
66. Underground workings are particularly unsafe, since they are often constructed haphazardly by different groups of miners with no regard for the overall effect such tunnelling can have.
Elles sont dangereuses.
They're dangerous.
Des sanctions dangereuses
Sanctions Blowback
de marchandises dangereuses
the Transport of Dangerous Goods
Trois taches dangereuses
Three dangerous tasks.
(b) marchandises dangereuses
(b) dangerous goods
0 Non dangereuses
0 Non hazardous
Elles devenaient dangereuses.
They were becoming dangerous.
Les nouvelles installations désignent toutes les autres installations.
New plants are all other plants.
Le code international relatif aux matières dangereuses qui énumère 350 matières considérées comme dangereuses
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
Installations
Facilities
Installations
In the selection of actions, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
Installations
These cooperation activities may include, as appropriate, but not be limited to, capacity building and technical cooperation initiatives, the exchange of experts, the conduct of studies, the establishment of legal, enforcement and regulatory frameworks that promote transparency and accountability, and other activities agreed by the Parties.
Chine Des informations dangereuses
China Harmful Information Global Voices
...Des questions extrêmement dangereuses.
Man ... extremely dangerous questions.
Elles sont trop dangereuses.
They're too dangerous.
Les considères tu dangereuses ?
Do you consider them dangerous?

 

Recherches associées : Pratiques Dangereuses - Propriétés Dangereuses - Conditions Dangereuses - Substances Dangereuses - Marchandises Dangereuses - Activités Dangereuses - Matières Dangereuses - Eaux Dangereuses - Particules Dangereuses - Conditions Dangereuses - Applications Dangereuses - Tâches Dangereuses - Parties Dangereuses - Réactions Dangereuses