Traduction de "intentent un procès" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Procès - traduction : Procès - traduction : Procès - traduction : Intentent un procès - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et des fois ils intentent un procès. | And sometimes they sue. |
| Ce ne sont pas eu qui intentent le procès pénal. | The criminal case is not initiated by them. |
| Pour accéder à un statut juridique dans le procès qu ils intentent à Myriad Genetics, les détracteurs des brevets sur le vivant l American Medical Association, l American Society of Human Genetics, et l American Civil Liberties Union ont dû trouver un parade qui puisse être arbitrée du point de vue constitutionnel. | In order to gain legal standing to sue Myriad Genetics, critics of genetic patents including the American Medical Association, the American Society of Human Genetics, and the American Civil Liberties Union had to find an issue that could be adjudicated on a constitutional basis. |
| Un procès ? | Ah. Take it to court. |
| Un procès? | A trial? |
| un procès régulier. | They'll have a legal judge and a legal defense. |
| C'est un procès public | Αυτό είναι μια δημόσια δίκη |
| Vous voulez un procès ? | You want a trial? |
| C'est un procès, Knuckles. | You're on trial, Knuckles. |
| L'État économisera un procès. | Save the State the expense of a trial. Don't shoot. |
| On aurait un procès ! | A customer would sue the store. |
| Un procès serait partial. | A trial now would be a joke. |
| Attendezvous un nouveau procès ? | Cain, do you expect to get a new trial? |
| Koweït un blogeur gagne un procès | Kuwait Blogger Wins a Lawsuit Global Voices |
| Je m'élève contre cette sanction, ce procès était en réalité un procès politique. | I completely disagree with this sentence, the trial is a political trial that was disguised. |
| Le procès de demain ne concerne pas la loi, c'est un procès politique. | The trial tomorrow is not about the law, it's about politics. |
| Incarcéré après un procès suspect | Locked up after a suspicious trial |
| Un procès ajourné 33 fois | Trial postponed 34 times |
| Je te ferai un procès. | I will sue you. |
| Je vous ferai un procès. | I will sue you. |
| Je te ferai un procès. | I'll sue you. |
| Je vous ferai un procès. | I'll sue you. |
| Elle lui fit un procès. | She sued him. |
| Il y aura un procès. | There will be a trial. |
| Nous intentons immédiatement un procès. | We're filing suit immediately through our New York office. |
| Je vous ferai un procès. | I'm going to sue you for damages. |
| Le procès lui même n'a pas respecté les normes internationales pour un procès équitable. | The trial itself did not meet international standards for a fair trial. |
| Mais, que l on soit saint ou pécheur, chacun mérite un procès équitable, et non un procès pour l exemple. | But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
| C'est un long trajet pour un procès mineur. | It's a long way to come for a trial when The Record's got wire coverage. |
| Un Procès international pour Saddam Hussein | For an International Trial of Saddam Hussein |
| Mais un procès est rarement parfait. | But trials are rarely perfect. |
| Ce sera donc un procès historique. | It will be an historical process. |
| Tous deux encourent toujours un procès. | The two are still facing trial. |
| Elle lui a fait un procès. | She sued him. |
| Le droit à un procès équitable | Right to a fair trial |
| D. Droit à un procès équitable. | (d) The right to a fair trial |
| c) Droit à un procès équitable | (c) The right to a fair trial. |
| d) Droit à un procès équitable. | (d) The right to a fair trial. |
| Il n'a jamais perdu un procès. | He never lost a case. |
| Un procès politique en 61 av. | Un procès politique en 61 av. |
| Droit à un procès public rapide | the right to a public and expeditious trial |
| Ils ont demandé un procès équitable. | They called for a fair trial. |
| Bugs Malone leur fait un procès ? | Bugs Malone still with them? |
| Ou je vous fais un procès. | If I don't get it back, I'm gonna sue you. |
| Une fille y avait un procès. | A girl had a lawsuit. |
Recherches associées : Un Procès - Un Procès-verbal - Exiger Un Procès - Un Procès équitable - Un Nouveau Procès - Mener Un Procès - Intenté Un Procès - Donner Un Procès - Tenir Un Procès - Comme Un Procès - Intenter Un Procès - Demander Un Procès - Dans Un Procès - Perdre Un Procès
