Traduction de "l'équipage d'exploitation" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

L'équipage d'exploitation - traduction :

Exemples (Sources externes, non examinées)

(2) les parties du manuel d'exploitation nécessaires à la conduite d'un vol sont facilement accessibles à l'équipage à bord de l'avion et	(2) Those parts of the Operations Manual which are required for the conduct of a flight are easily accessible to the crew on board the aeroplane and
L'équipage est tendu.	The crew is tense.
L'équipage du cuirassé.	Crew of the squadron battleship Prince Tavrichesky.
Son honneur? L'équipage?	His honor?
Oui, pour l'équipage.	Yes, for your crew.
L'exploitant doit clairement définir les tâches assignées aux membres de l'équipage de conduite durant les phases de décollage, d'approche, d'arrondi, de roulage au sol et d'approche interrompue dans le manuel d'exploitation.	An operator must clearly define flight crew member duties during take off, approach, flare, roll out and missed approach in the Operations Manual.
L'équipage entier fut sauvé.	The whole crew was saved.
Aucun homme de l'équipage.	No crewmen.
L'équipage ne pleure pas .	Rangers don't cry.
L'équipage, c'est la famille .	Rangers are family.
Mais l'équipage n'attend pas.	But the crew don't wait.
)iii Incapacité de l'équipage	)iii Crew Incapacitation
Qui a appelé l'équipage ?	Who turned out the crew? Look.
Aucune confiance en l'équipage ?	You mean you don't trust the crew?
La liste de l'équipage ?	Do you have crew list?
J'ajouterai mille pour l'équipage.	I'll add 1000 dollars for your crew.
L'équipage salue son commandant.	The crew salutes its commander.
L'équipage ne montre rien.	Crew don't let on.
effectif normal de l'équipage	Article 44
Effectif normal de l'équipage	Total Fuel Carrying Capacity
L'équipage a quitté le navire.	The crew abandoned the ship.
Quelques hommes de l'équipage râlaient.	Some crewmen were at their last gasp.
(3) L'équipage est dûment qualifié.	(3) The crew is qualified accordingly.
(4) L'équipage est dûment qualifié.	(4) The crew is qualified accordingly.
L'équipage va réclamer son souper.	The hands will want their dinner.
Je l'ai appris de l'équipage.	But I learned of it from one of the crew.
Un enfant va diriger l'équipage.	A little child shall lead them.
Tu fais partie de l'équipage.	You're one of the crew now.
Inscrisle au rôle de l'équipage!	Put him on the crew in the morning!
Tout l'équipage aux postes d'incendie!	All the crew at fire posts!
L'équipage inclus un membre JAL, alors que l'équipage de cabine comporte cinq membres appartenant aux deux compagnies.	The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
J'ai pris une photo de l'équipage.	I took a picture of the crew.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.	The crew prepared for the voyage to outer space.
Une partie de l'équipage s'est noyée.	Some of the crew were drowned.
L'équipage lui donna raison à l'unanimité.	The crew sided with him unanimously.
Une sourde colère courait parmi l'équipage.	The crew were working up into a blind rage.
Je ne vis personne de l'équipage.	I didn't see a soul from the crew.
2 membres de l'équipage furent tués.	The two flight crew members were killed.
L'équipage était constitué de deux hommes.	There was a crew of two.
)t Vibration anormale ressentie par l'équipage.	)t Abnormal vibration felt by the crew
Vous êtes du côté de l'équipage.	Burn me. I believe you're with the men.
L'équipage n'a pas eu ces vivres.	No such amounts have been issued.
Je demande à l'équipage d'être témoin	I call this ship's company to bear witness. You killed him!
Ça va! L'équipage en serait ravi!	Crew would be glad to know that.
Je l'ai nommé membre de l'équipage.	Well, I made him a member of the crew.

Recherches associées : L'équipage Arme - L'équipage D'éclairage - L'équipage D'ambulance - L'équipage Purser - L'équipage Rostering - Sur L'équipage - Cabine De L'équipage - L'équipage De L'air - Mess De L'équipage - L'équipage De L'air - L'espace De L'équipage - L'équipage Du Mess - Interrupteur De L'équipage - Complément De L'équipage

Display this page in English