Traduction de "l'espace de l'équipage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| L'équipage composé de trois personnes, resta dans l'espace pendant 184 jours. | The crew, consisting of three people, remained in space for 184 days, 178 of which were spent aboard the ISS. |
| L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| L'équipage prit son premier repas dans l'espace à 03 11 UTC. | The crew ate their first meal in space at 03 11 UTC. |
| L'équipage a mené plusieurs expériences médicales, activé deux , et filmé des expériences avec des jouets dans l'espace. | The crew conducted several medical experiments, activated two Getaway Specials, and filmed experiments with toys in space. |
| L'équipage était composé des cosmonautes Valery Korzun et Alexander Kalery, et de la première Française dans l'espace, Claudie André Deshays. | The crew consisted of Cosmonauts Valery Korzun and Aleksandr Kaleri, and the first French woman in space, Claudie André Deshays. |
| L' a récupéré l'équipage de Gemini IV le 7 juin et l' Gemini 5, le 29 août, après huit jours dans l'espace. | Wasp recovered the crew of Gemini IV on 7 June, and on 29 August, Lake Champlain picked up Gemini 5 after eight days in space. |
| Aucun homme de l'équipage. | No crewmen. |
| )iii Incapacité de l'équipage | )iii Crew Incapacitation |
| La liste de l'équipage ? | Do you have crew list? |
| effectif normal de l'équipage | Article 44 |
| Effectif normal de l'équipage | Total Fuel Carrying Capacity |
| Quelques hommes de l'équipage râlaient. | Some crewmen were at their last gasp. |
| Je l'ai appris de l'équipage. | But I learned of it from one of the crew. |
| Tu fais partie de l'équipage. | You're one of the crew now. |
| Inscrisle au rôle de l'équipage! | Put him on the crew in the morning! |
| L'équipage est tendu. | The crew is tense. |
| L'équipage du cuirassé. | Crew of the squadron battleship Prince Tavrichesky. |
| Son honneur? L'équipage? | His honor? |
| Oui, pour l'équipage. | Yes, for your crew. |
| L'équipage inclus un membre JAL, alors que l'équipage de cabine comporte cinq membres appartenant aux deux compagnies. | The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL. |
| J'ai pris une photo de l'équipage. | I took a picture of the crew. |
| Une partie de l'équipage s'est noyée. | Some of the crew were drowned. |
| Je ne vis personne de l'équipage. | I didn't see a soul from the crew. |
| 2 membres de l'équipage furent tués. | The two flight crew members were killed. |
| L'équipage était constitué de deux hommes. | There was a crew of two. |
| Vous êtes du côté de l'équipage. | Burn me. I believe you're with the men. |
| Je l'ai nommé membre de l'équipage. | Well, I made him a member of the crew. |
| Libération du navire et de l'équipage | The bank security shall be released and returned to the vessel owner without delay after the judgment has been delivered |
| Libération du navire et de l'équipage | Where permitted under the Senegalese legislation in force regarding the infringement, any Union fishing vessel having committed an infringement may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to the port of Dakar. |
| Libération du navire et de l'équipage | Handling of infringements |
| Libération du navire et de l'équipage | Infringements |
| Libération du navire et de l'équipage | in full, if no penalty has been imposed |
| Libération du navire et de l'équipage | The bank security shall be released and returned to the ship owner without delay after the judgment has been given |
| Libération du navire et de l'équipage | In the event that the ship owner does not accept the fines, and provided that the infringement does not involve a criminal act, a compromise procedure shall be undertaken between the Liberian authorities and the EU vessel to settle the issue amicably prior to launching the legal proceedings. |
| Libération du navire et de l'équipage | A copy of the notification shall be sent to the flag State of the vessel and to the Union within 24 hours. |
| Libération du navire et de l'équipage | Release of the vessel and the crew |
| L'équipage entier fut sauvé. | The whole crew was saved. |
| L'équipage ne pleure pas . | Rangers don't cry. |
| L'équipage, c'est la famille . | Rangers are family. |
| Mais l'équipage n'attend pas. | But the crew don't wait. |
| Qui a appelé l'équipage ? | Who turned out the crew? Look. |
| Aucune confiance en l'équipage ? | You mean you don't trust the crew? |
| J'ajouterai mille pour l'équipage. | I'll add 1000 dollars for your crew. |
| L'équipage salue son commandant. | The crew salutes its commander. |
Recherches associées : L'équipage Arme - L'équipage D'éclairage - L'équipage D'ambulance - L'équipage D'exploitation - L'équipage Purser - L'équipage Rostering - Sur L'équipage - Cabine De L'équipage - L'équipage De L'air - Mess De L'équipage - L'équipage De L'air - Interrupteur De L'équipage - Complément De L'équipage - L'équipe De L'équipage
