Traduction de "l'adoption et l'adoption" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'adoption - traduction : L'adoption et l'adoption - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'adoption | ADOPTION |
| L'adoption . | Adoption. |
| 3) Par l'adoption | 3) by adoption, |
| Consentement à l'adoption | Consent to adoption |
| Révocation de l'adoption | Revocation of adoption |
| par l'adoption d'une solution mutuellement convenue entre les Parties, à la date de l'adoption | by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purposes of carrying out activities within the meaning of subparagraphs (a) to (d) of this Annex, to one of these procuring entities or |
| Bulgarie l'adoption d'enfants tsiganes | Bulgaria Adoption of Gypsy Children Global Voices |
| Conseil national de l'adoption | The National Adoption Council |
| Ordonnance sur l'adoption, chap. | Adoption Ordinance, Cap. |
| 1 an après l'adoption | 1 year after adoption |
| l'adoption de textes complémentaires | Adoption of additional texts, and |
| l'adoption de textes complémentaires, | Adoption of additional texts, and |
| L'adoption de l'avis suivant | Adoption of the following opinions |
| L'adoption interpelle les consciences | Adoption strikes a deep sub conscious chord |
| La législation turkmène n'autorise l'adoption que si l'enfant est mineur et si l'adoption n'est pas contraire à ses intérêts. | Turkmen law permits adoption only if the child is a minor and adoption would be in its interests. |
| (13) Faciliter l'innovation et l'adoption des TIC. | (13) To facilitate innovation and the take up of ICT. |
| encourager l'adoption et la diffusion des TIC. | encouraging the take up and diffusion of ICT. |
| L'adoption de l'a mendement n 15 mitige le plaisir que me procure rait l'adoption du rapport. | The passage of Amendment No 15 restricts my plea |
| Consentement à l'adoption 450 108 | Consent to adoption 450 105 |
| Cours de préparation à l'adoption | Pre adoption courses |
| l'adoption de l'avis sur GALILEO | adoption of the opinion on GALILEO |
| l'adoption de l'avis sur les | Adoption of the Opinion on the |
| (Après l'adoption du considérant B) | Action to this end is needed now. |
| Après l'adoption du paragraphe 45 | Debates of the European Parliament |
| l'adoption d'un programme économique d'urgence, | an emergency economic programme was adopted, |
| Le Comité termine l'adoption de ses observations finales sur la Zambie et commence l'adoption de ses observations finales sur le Venezuela. | The Committee finished adopting its concluding observations on Zambia and began adopting its concluding observations on Venezuela. |
| Ces procédures concernent l'établissement et l'adoption du budget. | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
| L'adoption d'une constitution propre est indésirable et superfétatoire. | A constitution of our own would be undesirable and unnecessary. |
| l'adoption et les modifications du programme de travail | adoption and modifications of the work programme |
| Les gens de l'adoption nous ont dit que ça allait prendre un an pour que l'adoption soit effective. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| L'adoption peut être complète ou partielle. | Adoption can be complete and incomplete. |
| d'accélérer l'adoption du cadre stratégique commun | a quicker adoption of the CSF |
| L'adoption indispensable de nouveaux modèles commerciaux | The need to adopt new business models |
| Déclarations après l'adoption de la décision | Statements after the adoption of the decision |
| f) l'adoption de mesures techniques comprenant | (f) adopting technical measures, including |
| Date de l'adoption en session plénière | Adopted at plenary |
| Date de l'adoption par le PE | Date of adoption by EP |
| Date de l'adoption par le PE | No by EP |
| L'adoption de la directive est inter | 27.3.1982 and OJ No L 74, 17.3.1984). |
| Après l'adoption de l'amendement n 6 | After adoption of Amendment No 6 |
| Après l'adoption de l'amendement n 162 | (Parliament adopted this first part of paragraph 41) |
| Le premier est l'adoption de quotas. | I hope for the sake of the Socialist Group that it is not. |
| Je souhaite l'adoption des deux textes. | I hope that these two texts will be adopted. |
| Je demande l'adoption de ce rapport. | I would ask for the report to be adopted. |
| Le nouveau régime d'adoption est placé sous le signe de l'intérêt supérieur de l'enfant, du principe de subsidiarité de l'adoption par rapport à la famille biologique ou encore de la priorité de la famille d'origine par rapport à l'adoption, et de la subsidiarité de l'adoption internationale par rapport à l'adoption nationale. | The principles underlying the new adoption regime in Chile are the best interests of the child the subsidiarity of adoption vis à vis the biological family or priority of the family of origin over adoption and subsidiarity of intercountry vis à vis national adoption. |
Recherches associées : L'approbation Et L'adoption - L'adoption Et L'utilisation - L'innovation Et L'adoption - L'émergence Et L'adoption - L'adoption Accrue - L'adoption Internationale - L'adoption Locale - Favoriser L'adoption - Faciliter L'adoption - Encourager L'adoption - Sur L'adoption - Accroître L'adoption - Avec L'adoption
