Traduction de "l'imagerie guidée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'imagerie guidée - traduction : Guidée - traduction : Guidée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (8) l'imagerie acoustique. | (8) Acoustic imaging. |
| (7) l'imagerie thermique par infrarouge | (7) Infrared thermal imaging, |
| C'est l'imagerie par résonance magnétique IRM. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| C'est l'imagerie par résonance magnétique IRM. | This is magnetic resonance imaging MRl. |
| (6) l'imagerie térahertz passive et active | (6) Passive and active terahertz imaging , |
| L'imagerie aux rayons gamma existe depuis longtemps pour observer le cœur, et on l'a même essayée pour l'imagerie mammaire. | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
| Vous savez tout sur l'imagerie par ultrasons. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Et voilà les débuts de l'imagerie informatique. | And this is the beginning of computer graphics. |
| L'opéra, la musique de ce film est l'imagerie. | The opera, the music of this film is the imagery. |
| Je faisais des recherches sur l'imagerie mentale, moi. | I was doing research on mental imagery |
| On ne l'utilise pas habituellement dans l'imagerie de diagnostic. | It is not being used in regular diagnostic imaging. |
| (5) l'imagerie par ondes sous millimétriques passive et active | (5) Passive and active sub millimetre wave imaging, |
| La substitution de la programmation guidée par la demande par la programmation guidée par le dialogue | A move from demand driven to dialogue driven programming, |
| C'est ce qui m'a vraiment amenée à utiliser l'imagerie satellite. | This is really what brought me to using satellite imagery. |
| Et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée. | And it uses the imagery of dollhouse furniture. |
| La résolution spatiale de l'imagerie cérébrale double tous les ans. | Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. |
| J'adore ce terme maîtrise guidée. | I love that term guided mastery. |
| Le Frère Zekiel m'a guidée ! | Brother Zekiel has given me strength and shown me the way. |
| Ce sera une visite guidée. | This is gonna be a personally conducted tour. |
| a) Programmation guidée par le dialogue | a) Dialogue driven programming |
| La vie guidée par un marsouin . | The Porpoise Driven Life. |
| L'imagerie cérébrale a montré que les neurones s'organisent en différentes zones fonctionnelles. | Brain imaging has shown that these neurons organize themselves into different functional areas. |
| Bandura appelle ce processus la maîtrise guidée . | Bandura calls this process guided mastery. |
| De l'imagerie Beaucoup d'entre vous en connaissent plus que moi à ce sujet. | Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, |
| Comment conserver la précision de l'imagerie tout en maintenant la fluidité du modèle? | I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth. |
| L IRM de diffusion est une technique basée sur l'imagerie par résonance magnétique (IRM). | Diffusion MRI (or dMRI) is a magnetic resonance imaging (MRI) method which came into existence in the mid 1980s. |
| La place du scanner ou de l'imagerie par résonance magnétique reste à évaluer. | CT scanning is preferred to assess the extent of the tumor in the abdominopelvic cavity, though magnetic resonance imaging can also be used. |
| De l'imagerie Beaucoup d'entre vous en connaissent plus que moi à ce sujet. Mais l'imagerie stéréo à quatre fois la définition de celle que nous avons en HD, dans 5 ans, ce sera banal. | Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. |
| Les techniques d'imagerie par ultrasons à haute fréquence peuvent se substituer à l'imagerie par | For example, it says that initiatives to introduce improvements of any kind into an organisation should be accompanied by an active and effective change management programme. |
| C'était le déroulement d'une chirurgie dans sa totalité et notamment la façon dont l'ensemble des outils modernes sont mis à contribution pour permettre à ce type de chirurgie d'être réalisé. À commencer par l'imagerie, l'imagerie médicale, | The progress of such surgical procedures, as well as the development of modern tools today, greatly contribute to achieve this kind of procedures, starting with imaging. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and an advice for the people of intellect. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and an admonition Unto the men of understanding, |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guide and a reminder for men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guide and a reminder for those endowed with reason. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | as guidance and admonition for those who possess intellect. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | for guidance and a reminder for those of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | As guidance and a reminder for those of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A guidance and a reminder to the men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | a guide and an admonition to men of understanding. |
| une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. | A Guide and a Message to men of Understanding. |
| 3) Une reprise guidée par les investissements socio économiques | 3) Eco Social Investment Led Recovery |
Recherches associées : Visite Guidée Guidée - L'imagerie Radiographique - L'imagerie TEP - L'imagerie Tissulaire - L'imagerie Neutronique - L'imagerie Doppler - L'imagerie Biologique - L'imagerie Spatiale - L'imagerie Abdominale - L'imagerie Harmonique - L'imagerie Biomédicale - L'imagerie Vasculaire
