Traduction de "l'enregistrement des documents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Documents - traduction : Documents - traduction : L'enregistrement des documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Appareils photographiques des types utilisés pour l'enregistrement de documents sur microfilms, microfiches ou autres microformats | Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms |
| Les archives contiennent des documents sur l'enregistrement des biens immobiliers, le cadastre, les cartes cadastrales, des documents sur l'évaluation des biens immobiliers et les études de marché, outre des documents administratifs réglementaires et informatifs. | The archives include documents on real property registration, documents on the real property cadastre, cadastral maps, documents on real property valuation and market research, organizational, regulatory and informational documents. |
| Non, certaines parties pourraient être améliorées, telles que celles concernant les documents des tiers et l'enregistrement des documents secrets, de même que quelques autres aspects encore. | No, quite a few areas could be honed down further, such as the handling of documents of third parties, and the registration of secret documents, as well as a number of other issues. |
| Le secrétaire d'État est également chargé de l'enregistrement et de la conservation des documents officiels de l'État. | In addition to business record, the secretary of state's office is the primary repository of official records in perhaps a majority of states. |
| L'enregistrement et le classement des documents relatifs aux contributions annoncées qui n'ont pas été versées ne sont pas cohérents. | The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. |
| L'enregistrement des naissances. | Birth registration. |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et l'utilisation de l'enregistrement. | Functional requirements for, and use of, data recording |
| Forcer l'enregistrement des fichiers | Force saving files |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement. | functional requirements for, and use of, data recording. |
| Le Manuel du HCR pour l'enregistrement est la source principale de normes pour les pratiques d'enregistrement, la gestion des données démographiques et la délivrance de documents. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
| L'enregistrement des associations a échoué | Failed to save associations |
| Configuration de l'enregistrement des images | Save images settings |
| Loi sur l'enregistrement des associations | The Registration of Associations Act |
| Davantage sur l'enregistrement des images | More on Saving Images |
| Erreur pendant l'enregistrement des données | Error saving data |
| d) L'enregistrement des marques commerciales | (d) Registration of trademarks |
| La responsabilité de l'enregistrement des | Registration of Community trade marks |
| Toutefois, je tiens sincèrement à rendre hommage à ceux qui travaillent dans les institutions et qui font une réalité de l'enregistrement des documents et de leur accès. | However, I want to pay a sincere tribute to those who work in the institutions and have made the registers and access to documents a reality. |
| RENOUVELLEMENT Notification de l'expiration de l'enregistrement Renouvellement de l'enregistrement | Notification of expiry Renewal of registration |
| Désactiver l'enregistrement dans l'atlas des textures | Disable texture atlasing |
| L'enregistrement des fichiers a été arrêté | Saving files was stopped |
| Uniquement l'enregistrement des données à des fins réglementaires. | Only Data recording for regulatory purposes |
| Premièrement, nous avons inventé des systèmes d'enregistrement d'abord l écriture, ensuite l'enregistrement audio et maintenant l'enregistrement vidéo également. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Arrêter l'enregistrement | Stop recording |
| Pendant l'enregistrement | During recording |
| Ajouter l'enregistrement composé à l'ensemble des enregistrements | Add the record composed to the set of records |
| Dossier par défaut pour l'enregistrement des données. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Activer l'enregistrement automatique des agendas ouverts manuellement | Enable automatic saving of manually opened calendar files |
| Échec de l'enregistrement des définitions de l'objet. | Saving object's definition failed. |
| Échec de l'enregistrement des données de l'objet. | Saving object's data failed. |
| l'enregistrement de données à des fins réglementaires | Data recording for regulatory purposes |
| Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur Arrêter l'enregistrement ou appuyez sur Échap. | To stop recording, click Stop Recording or press Esc. |
| J' insiste sur le fait que la réglementation relative à l'enregistrement des demandes de consultation des documents est trop complexe, que les motifs d' exception peuvent être mieux formulés et que les ressortissants non européens de l' UE ont également le droit d' avoir accès aux documents. | I would point out that the arrangements pertaining to the registration of documents are too complex, the grounds for exceptions could be formulated better, and that non European EU citizens have a right to openness too. |
| Désactive l'utilisation de l'enregistrement dans l'atlas des textures | Disable use of texture atlasing |
| Activer ou désactiver l'enregistrement des mots de passe. | How do I enable or disable storing passwords? |
| Choisissez un dossier pour l'enregistrement des messages envoyés. | Choose a folder for saving sent messages. |
| Seul l'enregistrement des fichiers locaux est possible actuellement. | Only saving to local files currently supported. |
| Le cerveau est l'enregistrement des sentiments d'une vie. | The brain is the record of the feelings of a life. |
| Tout le monde peut consulter l'enregistrement des votes. | The voting record obviously is in another place and the voting record can be seen by anyone. |
| des types utilisés pour l'enregistrement sur disques compacts | Instantaneous gas water heaters |
| L'autorité responsable de l'enregistrement peut accorder des exemptions. | A person who wishes to obtain an amusement machine operator's licence or merchant licence must be a Canadian citizen and in the case of a corporation, must be headquartered or have its principal establishment in Canada and have an office in Québec. |
| Mesures et dispositions législatives concernant l'enregistrement des exploitations | Measures and terms of legislation as regards the registration of holdings |
| Uniquement l'enregistrement des données pour les besoins réglementaires | Only Data recording for regulatory purposes |
| Échec de l'enregistrement. | Save failed. |
| Supprime l'enregistrement sélectionné | Delete selected record |
Recherches associées : L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Biens - L'enregistrement Des Médicaments - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Couleurs - L'enregistrement Des Modifications - L'enregistrement Des Performances - L'enregistrement Des Cultures - L'enregistrement Des Actifs - L'enregistrement Des Variétés - L'enregistrement Des Bagages - L'enregistrement Des Temps - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des événements
