Traduction de "la famille du crime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Famille - traduction : Crime - traduction : La famille du crime - traduction : Famille - traduction : Famille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Papa, tu vas être à la radio Dans la Ligue du Crime du Musée du Crime. | Pop, you're going into radio on the Crime League broadcast from the Museum of Crime. |
| L'article 112 traite du crime de lèse majesté ou loi sur l'insulte contre la monarchie,qui criminalise tout comportement jugé insultant pour la famille royale. | Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. |
| Elle s apos apparente non seulement à la sécurité publique, à la lutte contre le crime et à la prévention du crime, mais aussi à des questions de politique de la santé, des affaires sociales, de la jeunesse et de la famille. | It relates not only to public security, the fight against crime and crime prevention, but also to issues of health, social, youth and family policy. |
| Justine Moritz, une domestique de la famille Frankenstein, est accusée de ce crime et lynchée par la foule qui la pend. | Justine Moritz, a servant of the Frankenstein household, is framed for the crime and hanged by a lynch mob. |
| La preuve du crime organisé | quot La preuve du crime organisé quot |
| C'est une carte du crime, une carte du crime à Chicago. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| Cela découle de la nature même du crime de guerre ou du crime contre l apos humanité. | That was consistent with the nature of a war crime or a crime against humanity. |
| La ville est la proie du crime ! | The city is teeming with corruption. |
| Lieu du crime | C. Crime scene |
| Empire du crime. | The Empire of Crime. |
| L'empire du crime... | The empire of crime... |
| L'arme du crime. | I'm pretty sure it's the death weapon. |
| Du crime, parbleu. | About what? About the murder. |
| Car le but ultime du crime est de préparer l'empire absolu du crime. | Because the ultimate purpose of crime is to establish the endless empire of crime. |
| La famille Bonanno est une des Cinq familles qui domine les activités du crime organisé à New York, États Unis, dans le cadre de la mafia (ou Cosa Nostra). | The Bonanno crime family is one of the Five Families that dominates organized crime activities in New York City, United States, within the nationwide criminal phenomenon known as the American Mafia (or Cosa Nostra ). |
| Il s'appelait John James, et à cette époque, si un membre de la famille commettait un crime, les militaires vous retenait comme rançon jusqu'à ce que la famille remette le coupable des faits. | The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in. |
| la répression du crime d apos apartheid | and Punishment of the Crime of Apartheid |
| prévention et la répression du crime de | Prevention and Punishment of the Crime of |
| Sur la piste du crime ( The F.B.I. | The F.B.I. |
| Fondation asiatique pour la prévention du crime | Asia Crime Prevention Foundation |
| La police s'attela à la résolution du crime. | The police set out to solve the crime. |
| La prévention du crime et la justice pénale | Crime prevention and criminal justice |
| Blanchiment du produit du crime | Laundering of proceeds of crime |
| Conférence à l'occasion des premières journées sur la criminalité et la prévention du crime ( Communauté et prévention du crime perspectives comparées ), Institut d'études pour la prévention du crime, province de Córdoba, 24 et 25 juin 1993. | Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993. |
| Le Statut du Tribunal introduisait dans la législation internationale les notions de crime contre la paix, de crime de guerre et de crime contre l apos humanité. | The IMT Charter introduced into international law the notions of crimes against the peace, war crimes and crimes against humanity. |
| F. Prévention du crime | F. Crime prevention |
| C'est du crime désorganisé. | It's disorganized crime. |
| Le Syndicat du crime. | The Syndicate of Crime. |
| Voilà l'arme du crime. | Here's the knife they done it with. |
| Malheureusement, l'arme du crime n'est pas trouvée et le déroulement du crime reste un mystère. | The explosive device is not immediately apparent and no details of the incident are known. |
| Certes, l'arme ou le mobile du crime ne changent rien pour Cozma, sa famille ou ses amis, mais, s'il s'agissait d'un crime motivé par la haine, alors il pourrait aboutir à quelque chose de plus vaste et avoir des ramifications politiques à long terme. | Not that the manner or motive for the killing would matter to Cozma or his family or friends, but that if it were a hate crime, then it could turn into something more widespread and have long term political ramifications. |
| La seule croissance est celle du crime organisé. | Only organized crime is upwards. |
| Un détective arriva sur la scène du crime. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| La guerre civile est le règne du crime. | Civil war is the reign of crime. |
| Leur bonheur avait quelquefois la physionomie du crime. | Their happiness assumed at times the aspect of crime. |
| et la répression du crime d apos apartheid | Punishment of the Crime of Apartheid |
| , il écarte l attroupement de la scène du crime. | , he led the mob away from the scene. |
| pour la prévention du crime et le traitement | Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Élimination de la corruption et du crime organisé | Establish good rule of law (legislation) Reduce corruption Eliminate corruption and organized crime Transparency |
| La pauvreté est toujours la principale raison du crime. | Poverty is still the major cause of crime. |
| xv) La prévention du crime et la justice criminelle | (xv) Crime prevention and criminal justice |
| POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PENALE | PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE PROGRAMME |
| pour la prévention du crime et la justice pénale | and Criminal Justice Fund for 1993 as at 30 June 1993 |
| La police a indiqué aux média que l enquête préliminaire a révélé que les assassins étaient connus de la famille et que le crime était prémédité. | The police told the media that initial investigations revealed that the killers were known to the family and the murder was pre planned. |
| Réaffirme l'importance de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, instrument international efficace pour la répression du crime de génocide | Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide |
Recherches associées : La Répression Du Crime - La Peur Du Crime - Seigneur Du Crime - Drame Du Crime - Combattant Du Crime - Syndicat Du Crime - L'arme Du Crime - Lieu Du Crime - Montre Du Crime - Enquêteur Du Crime - Scène Du Crime - Patron Du Crime - Référence Du Crime - Motif Du Crime
