Liaison entre bacs	Tray Linking
Liaison covalente La liaison covalente est l'interaction entre les atomes d'une molécule.	Ionic bond Ionic bonding is a type of electrostatic interaction between atoms which have a large electronegativity difference.
5. Liaison par ordinateur entre la base de	5. Computer linkage between the database and the
La liaison ferroviaire entre Londres et Folkestone s'avérera	The railroad from London to Folkestone will be too slow and a new track to allow international trains to zoom past the slow commuter trains is essential.
La liaison simple est une liaison σ formée entre les orbitales hybridées des atomes de carbone.	The carbon carbon single bond is a sigma bond and is said to be formed between one hybridized orbital from each of the carbon atoms.
Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.	A carbon carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.
5. Liaison par ordinateur entre la base de données	5. Computer linkage between the database and the Commission
Objet Liaison ferroviaire entre Maëstricht et la côte belge	Subject Rail links between Maastricht and the Belgian coast
Un type spécial de liaison se forme entre les molécules d'eau, appelé liaison hydrogène.	A special type of bond forms between water molecules, known as a hydrogen bond.
Corée Arrêt de la liaison ferroviaire entre Nord et Sud	Korea Train Connecting North and South Stopped. Global Voices
1924 Première liaison aérienne entre la France et le Japon.	First air flight from Japan to France, by Kawauchi and Abe.
Une liaison entre Spencer Chandler et moi.	An affair between Spencer Chandler and I.
d assurer la liaison entre les membres sur les affaires concernant le caoutchouc entre les réunions	to provide a link between Members on rubber matters between meetings
Le rapport doit être la liaison principale entre les deux organes.	The report should be the principal nexus between the two organs.
Un développement de la liaison entre le Danemark et la Norvège est envisagé.	An expansion of the link between Denmark and Norway is envisaged.
Elles continueront à intensifier les contacts entre les centres de liaison nationaux grâce à l apos institutionnalisation des rencontres périodiques entre centres de liaison régionaux.	Support to strengthen contacts between national focal points will continue through the institutionalized arrangements of periodic meetings of regional focal points.
La liaison annuaire 6 6 (entre deux hexagones) peut être considérée comme une liaison covalente et est plus courte que les liaisons 6 5 (entre un hexagone et un pentagone).	The 6 6 ring bonds (between two hexagons) can be considered double bonds and are shorter than the 6 5 bonds (between a hexagon and a pentagon).
1968 Un DC 6 effectue la liaison hebdomadaire entre Totegegie, Moruroa et Papeete.	The same year, a DC 6 performed weekly service between Totegegie, Mururoa and Papeete.
(Cette rame assure la liaison entre les dortoirs du niveau 3...) Enfin bon...	(This train is inbound from level 3 dormitories...) Oh well...
Renforcement de la liaison ferroviaire Pays Bas Allemagne entre Dordrecht et Eindhoven (NL)	Extension of rail link between NL and FRG between Dordrecht and Eindhoven (NL)
Ce train constituait la dernière liaison directe entre l'Irlande du Nord et Londres.	This was the last remaining through service from Northern Ireland to London.
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.	There is an air service between Tokyo and Moscow.
On ne peut avoir une liaison clandestine entre trois personnes.	You can't have a clandestine affair between three people.
La liaison ferroviaire entre les deux Corées a été suspendue le 28 novembre 2008 .	The train service that connects North Korea and South Korea was suspended on the 28th of November.
Entre 2006 et 2008, il a eu une liaison avec la journaliste Marie Drucker.	He was the partner of the journalist Marie Drucker until they separated in 2008.
Des agents de liaison entre services devraient être désignés pour faciliter la coopération opérationnelle.	Ensure inter operation of the e integrity system with all state and private records necessary for efficient verification of wealth and personal interests
Enfin, j'insiste sur l'amendement n 10 qui est très important pour remplacer la liaison routière qui est proposée entre Pau et Saragosse par une liaison	MENDES BOTA (LDR). (PT) Mr President, an internal market is actually a contradiction in terms if there is not also an internal transport market. How can
c) La coordination entre les centres de liaison pour la CTPD du système des Nations Unies pour le développement et les centres de liaison nationaux et sectoriels.	(c) Promote coordination among United Nations development system TCDC focal points and national and sectoral focal points.
Cette personne servait de liaison entre le shogun et le rōjū .	This person acted as a liaison between the shogun and the rōjū.
Un projet de liaison transasiatique est envisagé entre Singapour et Istanbul.	There is no through service of passenger trains on the entire line.
d) La liaison entre les missions internationales d apos observation et la coordination de leurs travaux.	(d) Serving as a channel of communication and coordination among international observer missions.
Ce projet pourrait déjà constituer la première pierre de la liaison envisagée entre Paris et Vienne.	This could well be the first stage of the Paris Vienna route you have mentioned.
Il est cependant probable qu'Auguste le connaisse par la liaison entre sa mère et Mécène.	It is likely however that he came to the attention of Augustus through his mother's connection with Maecenas.
Depuis avril 2004, des vols charter danois assurent la liaison entre l'Europe et Sainte Croix.	Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
Une nouvelle terminologie a aussi été introduite pour faire la liaison entre des définitions communes.	New terminology was also introduced to bridge common definitions.
La liaison maritime entre Malte et l'Europe continentale via l'Italie fait l'objet de droits exclusifs.	11
2.1.1 Les banques constituent l'élément central de liaison entre les intermédiaires financiers.	2.1.1 Banks represent the central element linking financial intermediaries.
3.1.1 Les banques constituent l'élément central de liaison entre les intermédiaires financiers.	3.1.1 Banks represent the central element linking financial intermediaries.
Des relais de chevaux permettent la liaison entre le calife, ses agents et les officiers provinciaux.	Relays of horses were used for the conveyance of dispatches between the caliph and his agents and officials posted in the provinces.
(b) assurer la liaison entre le réseau central et les réseaux de transport des pays tiers	(b) ensure the connection between the core network and the transport networks of the third countries
L'angle de liaison entre carbone de signifie que les liaisons sont fortement contraintes.	The 90 degree bonding angle of the carbon atoms in cubane means that the bonds are highly strained.
Actuellement, il n'existe même pas de bureau de liaison entre les différents organes.	Currently, there are not even liaison offices between the various bodies.
En physique, la liaison chimique entre atomes résulte d'interactions électromagnétiques, décrites par les lois de la mécanique quantique.	The chemical bond between atoms occurs as a result of electromagnetic interactions, as described by the laws of quantum mechanics.
La liaison ferroviaire entre Tarnów et Leluchów fut ouverte au et contribua au développement économique de la ville.	The railway connection between Tarnów and Leluchów was opened in the 19th century, which contributed to the economical revival of the town.
Laissez moi vous montrez ce que je veux dire par la pour faire ca, regardez la liaison entre	So let me show you what that means.

Recherches associées : Liaison Entre - Liaison Entre - Liaison Entre - Assurer La Liaison Entre - Fermer La Liaison Entre - Assurer La Liaison Entre - Liaison Entre L'université - Une Forte Liaison Entre - La Liaison Adhésive - Avant La Liaison - Assurer La Liaison

Display this page in English