sans laisser de trace !	without a trace!
Elle disparaît sans laisser de trace.	She disappears without a trace.
Nous ne pouvions pas laisser aucune trace.	We couldn't leave any traces behind.
Il a disparu sans laisser de trace.	He disappeared without a trace.
J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.	I was careful to not leave any evidence.
Je pris soin de ne laisser aucune trace.	I was careful to not leave any evidence.
Les journalistes croisés disparaissent sans laisser de trace.	Crusading journalists disappear without a trace.
Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace.	Some day, the boy disappeared without a trace.
Je peux y emmener Dan sans laisser de trace.	I can put Dan over there and leave no trail.
Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.	Some day, the boy disappeared without a trace.
Je veux laisser ma trace sur le sable du temps	I wanna leave my footprints on the sands of time
Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.	Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.
Nous avons tous pour but de laisser une trace à la fin de notre voyage sur terre.	We all aim to leave an imprint as we end our journey on earth.
La corruption disparaîtrait alors en un instant et sans laisser aucune trace.	Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.
I was here , dit je veux laisser ma trace sur les sables du tempsé et, je crois que c'est le rêve de chacun de nous, de laisser notre trace sur le monde.	I was here, it says I wanna leave my footprints in the sands of time and, it basically is all of our dreams, I think, and that's leaving our mark on the world.
Motul Insect Remover permet de dissoudre efficacement les salissures sans laisser de trace.	Motul Insect Remover effectively dissolves dirt without leaving any traces.
Un navire cargo, à destination d'Athènes, a sombré en Méditerranée sans laisser de trace.	A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Quoi! Vous admettriez, Cyrus, qu'il s'est englouti sans laisser aucune trace? s'écria le reporter.	What! then you admit, Cyrus, that she was swallowed up without leaving any trace? cried the reporter.
Un moyen efficace de ne pas laisser de trace est de pas utiliser de GPS.	An effective means of leaving no traces is not to use GPS.
Motul Moto Wash nettoie en profondeur les salissures les plus tenaces sans laisser de trace.	Motul Moto Wash effectively removes all traces of the most ingrained dirt, protecting paints, metallic parts and varnish by leaving an anti corrosive film.
aux Bahamas et qui a disparu sans laisser de trace dans le golfe de Gascogne.	the United Kingdom Government to hold an inquiry into the loss of a Bahama registered cargo ship which disappeared in the Bay of Biscay without trace.
Peutêtre bien, mais une fille ne peut pas disparaître de la surface de la Terre sans laisser de trace derrière elle.	Well, that may be, but a girl can't just disappear off the face of the Earth and not leave some trail behind her.
De Mauro a disparu huit jours après avoir mis la main sur cette cassette, le 16 septembre 1970, sans laisser une trace.	De Mauro disappeared eight days after his retrieval of the tape, on September 16, 1970, without leaving a trace.
Vous ne pouvez effacer ou ajouter quoi que ce soit sans laisser de trace de cette action.	You cannot delete or add anything without leaving traces of it.
Ajouter une trace	Add Trail
Pas une trace.	Not a trace.
Le fait qu'un homme politique, chef d'un mouvement d'opposition puisse disparaître sans laisser de trace est effectivement alarmant.	That a politician and leader of an opposition movement can disappear without trace is alarming.
Non, pas une trace.	We ain't seen a hair of him.
Parce que, vous savez, les gens saignent tout le temps après ces opérations miraculeuses réalisées sans laisser aucune trace.	Because, you know, people bleed after miraculously healed up and scarless operations all the goddamned time.
Il laisse une belle trace.	He made quite a mark.
Une petite trace à analyser.	A very tiny feature.
C est que toute pensée, soit religieuse, soit philosophique, est intéressée à se perpétuer, c est que l idée qui a remué une génération veut en remuer d autres, et laisser trace.	Because every thought, either philosophical or religious, is interested in perpetuating itself because the idea which has moved one generation wishes to move others also, and leave a trace.
Il voulait en garder une trace.	He wanted to keep score.
Au moment où un mauvais paquet stabilisateur a disparu sans laisser de trace, en premier lieu parce que la volonté politique n'était	At a time when a wretched package of stabilizers has vanished into thin air first because the political will was lacking at Copenhagen and then through the logi
Les montagnes d'argent du Potosi et d'étain de l'Oruro ont disparu, sans laisser de trace de développement ou de bien être derrières elles.	The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind.
Lorsque j'ai reçu la lettre, j'ai couru chez elle, mais elles avaient disparu, mère et fille, sacs et valises, sans laisser de trace.	When I received her letter, I rushed to her home... but they had disappeared... mother and daughter, bag and baggage, without a trace.
Trace une ligne de A à B.	Draw a line from A to B.
Trace moi une étoile à sept branches !	Draw me a seven pointed star.
Trace une ligne par dessus le texte.	Marks a line through the text.
Et au final, bien qu elle puisse faire surface, elle ne vous traversa que simplement l esprit, comme un oiseau traversant le ciel sans laisser trace.	And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.
Et au final, bien qu'elle puisse faire surface, elle ne vous traversa que simplement l'esprit, comme un oiseau traversant le ciel sans laisser trace.	And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.
trace	trace
Trace .	Draws.
Trace	Trace
La carte optique conserve une trace de toute	On the optical card anything done on the card can be traced.

Recherches associées : Une Trace - Une Trace - Sans Laisser De Trace - Laisser Une - Juste Une Trace - Garder Une Trace - Laisser Une Maison - Laisser Une Chance - Laisser Une Rétroaction - Laisser Une Chambre - Laisser Une Décision - Laisser Une Cicatrice

Display this page in English