Le Conseil n'est pas l'émanation d'une confédération d'Etat.	Another stage is necessary for full democracy.
Voici ce qu'en pense le Révérend J.K. Lane du Conseil d'Etat des Pasteurs.	Says the Reverend Dr. J.K. Lane of the State Council of Protestant Ministers...
Et il a créé un nouveau Conseil de Sécurité d'Etat.	And he has created a new State Security Council.
Fonctionnaire, avocat et journaliste (19401951), membre du Conseil d'Etat (1951 1977).	Worked as a civil servant, lawyer and journalist 1940 1951 member of the Council of State 1951 1977.
Le Conseil d'Etat français, héritier du Conseil du Roi, accepte depuis octobre 1989, dans un arrêt Niccolo, la suprématie du droit communautaire.	The French Council of State, which replaced the King's Council, has accepted the primacy of Community law since its Niccolo judgment of October 1989.
C'est avec grand intérêt que nous avons lu l'avis rendu aux Pays Bas par le Conseil d'Etat.	We read the opinion of the Council of State in the Netherlands with great interest.
Les plus grands organes juridictionnels de mon pays, la Cour de cassation, le Conseil d'Etat ont fait beaucoup d'efforts.	The highest authorities on the law in my country, the Court of Cassation and the Council of State, have tried hard.
Le Conseil européen réunit au moins deux fois par an les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne.	The Coundl of Ministers has the final say on whether or not Union legislation is adopted.
Le Conseil européen réunit au moins deux fois par an les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne.	The Council of Ministers has the final say on whether or not Union 'laws' are adopted.
Le Conseil européen réunit au moins deux fois par an les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne.	The Council of Ministers has the final say on whether or not Union legislation is adopted.
Cadena nacional, le canal d'Etat	National broadcasts
Le Chef d'Etat de Grenade,	The Head of State of Grenada,
Le Chef d'Etat de Barbade,	The Head of State of Barbados
Cet état de choses est imputable au Conseil et aux chefs d'Etat et de gouvernement.	The Council and the Heads of State and Government are responsible for this situation.
Le Conseil européen regroupe les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres ainsi que le Président de la Commission européenne.	The Court of Justice is the supreme court of the European Union. The Court numbers 15 judges and 9 advocates gene ral.
Le Conseil européen réunion au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement s'exprime habituellement par des engagements politiques plus généraux.	Can the President in Office tell me, given that he often puts on his Greek Government hat, when the Twelve and also the Greek Government intend to recognize the Palestinian State?
Collins, président en exercice du Conseil. (EN) Le texte de la Charte sociale adopté par les chefs d'Etat et i	In their opinion this situation is the dramatic result of the lack of progress in the search for a peaceful settlement of
Soussecrétaire d'Etat à plusieurs reprises (agriculture, budgets, postes, marine, transports, tourisme, présidence du Conseil des ministres).	Has been Under Secretary of State many times (agricul ture, budget, posts, shipping, transport, tourism, Minister President's Office).
Au Mali, un coup d'Etat n'est pas un coup d'Etat	When a Coup is not a Coup in Mali Global Voices
Le Chef d'Etat de la Jamaïque,	The Head of State of Jamaica,
Le Chef d'Etat de Sainte Lucie,	The Head of State of Saint Lucia,
Le Chef d'Etat des Iles Salomon,	The Head of State of the Solomon Islands,
LE CHEF D'ETAT DE SAINTE LUCIE	THE HEAD OF STATE OF SAINT LUCIA
LE CHEF D'ETAT DU SAMOA OCCIDENTAL	THE HEAD OF STATE OF WESTERN SAMOA
LE CHEF D'ETAT DU SAMOA OCCIDENTAL	THE HEAD OF STATE OF WESTERN SAMOA
Le Président de la République portugaise en est bien conscient puisqu'il a réuni hier le Conseil d'Etat pour se pencher sur cette matière.	The soldiers amuse themselves by torturing the prisoners.
Conseiller d'Etat.	Chairman of the Seine Maritime Depart ment General Council. Former Deputy.
Certains parlent de 'coup d'Etat fantôme' ou de 'coup d'Etat déguisé'.	Some might say it is phantom coup or disguised coup .
Zone de traitement des exportations ZhengzhouZhengzhou (Henan) Export Processing Zone a été créé le 21 juin 2002, avec l'approbation du Conseil d'Etat.	Zhengzhou Export Processing AreaZhengzhou (Henan) Export Processing Zone was established on June 21, 2002 with approval by the state council.
Argentine 35 ans après le coup d'Etat	Argentina 35 Years After the Coup d'état Global Voices
Kasparov travaille ouvertement pour le Département d'Etat .	Kasparov openly works for the U.S. State Department.
LE CHEF D'ETAT DU COMMONWEALTH DES BAHAMAS	THE HEAD OF STATE OF THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
le secrétaire d'Etat au Ministère de l'Intérieur	Secretary of State Ministry of the Interior
Collins. (EN) En convoquant le sommet extraordinaire le 28 avril, le Taoiseach, en tant que Président du Conseil européen, je souhaite donner aux chefs d'Etat	In view of developments in the GDR and the still unpredictable outcome of the German unity process, does the Council not consider that it would be politically unwise to continue negotiations on the EEC GDR cooperation agreement, and that it would be preferable to suspend them until secure and stable bases exist for this hypothetical agreement ?
Le Conseil peut il faire connaître son attitude à l'égard du nouveau chef d'Etat tunisien, dans le cadre des protocoles d'accord en cours d'application?	With specific reference to the protocols in force, can the Council indicate its attitude towards Tunisia's new Head of State?
Aucun de nos chefs de gouvernement ou d'Etat n'a quitté la salle du Conseil européen humilié ou meutri.	None of our Heads of State of Government left the European Council with a feeling of having been humiliated or outmanoeuvred.
Au Conseil européen de Madrid, les chefs d'Etat et de gouvernement ont lancé un appel urgent aux autorités	Some Members, Mr President, have placed great emphasis on instances in which the Twelve have failed to reach a common position in EPC. The obligation we have accepted in the Single European Act is to attempt
Du Département d'Etat ?	Order of the Department of State?
(Interruption terrorisme d'Etat )	Romeos be the case to some extent if this pricing proposal were approved.
Objet Aides d'Etat	Subject State subsidies
Existence d'aide d'Etat	Existence of state aid
Il est déplorable de constater qu'une nouvelle fois le Conseil a choisi de transférer ses responsabilités aux chefs d'Etat et de gouverne ment.	It is not surprising that we find ourselves in our present predicament.
Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de femme d'Etat .	What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.
Conseil européen le Conseil européen a pour tâche de coordonner les discussions relatives aux questions de politique étrangère et aux problèmes communautaires, au niveau des Chefs d'Etat ou de Gouvernement.	As stated in the preceding fact sheet internal EC trade is running at roughly the same level as trade with third countries. Intra EC exports in 1985 were valued at 427 billion ECU and extra EC exports at 381 billion ECU.
Conseil européen le Conseil européen a pour tâche de coordonner les discussions relatives aux questions de politique étrangère et aux problèmes communautaires, au niveau des Chefs d'Etat ou de Gouvernement.	Foreign Ministers meeting in political cooperation the meetings of the twelve Foreign Ministers in political cooperation constitute its main organ.

Recherches associées : Conseil D'Etat - Conseil D'Etat - Chine Conseil D'Etat - Conseil D'Etat Chine - Conseil D'Etat Chinois - Examen Du Conseil D'Etat - Le Conseil - L'administration D'Etat - Enregistrement D'Etat - Commission D'Etat - Capitalisme D'Etat - Visite D'Etat - Société D'Etat - Bureau D'Etat

Display this page in English