Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
Est ce le contact?	Is it the exposure?
J'ai fait le nécessaire pour rester en contact avec Moriarty.	I've taken the most efficient steps of keeping in touch with Moriarty.
Le contact est en ligne	Contact goes online
Le contact est hors ligne	Contact goes offline
Le contact est hors ligne.	The contact is offline
Le contact est en ligne	Contact comes online
Le contact est désormais connectéName	The contact is now connected
Le processus politique a perdu le contact avec la réalité , le fait que la guerre est seulement due à l'économie.	The political process has lost touch with the reality, the fact that war is only about economics.
Le contact sélectionné est hors ligne.	The selected contact is offline.
Le contact spécifié est hors ligne.	The specified contact is offline
Quand un méta contact a été créé, le contact par défaut qui sera utilisé comme interlocuteur lors d'un double clic, est le contact qui est le plus souvent présent en ligne.	When a meta contact has been created, the default contact that will be used to have a conversation with when you double click on it, is the contact with the highest presence on line.
Le groupe dans lequel le contact est situéName	The group where the contact resides
Leur point de contact est le suivant	Their contact information is as follows
Et ceci est lié au fait, je pense, que dans notre société, Nous avons perdu le contact avec la nature.	And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.
Assistance du groupe de contact des DCT Le groupe de contact des DCT est assisté par	CCG support The CCG shall be supported by
N'entre pas en contact avec celle qui fait cela.	Don't touch the one who's doing it.
Le contact est capable d'avoir une conversation audio.	The contact is able to have an audio conversation.
Le contact est capable d'avoir une conversation vidéo.	The contact is able to have a video conversation.
Je viens d'apprendre de mon contact au Ministère du Tourisme que ce projet est réel, en fait.	I ve just received heard from my contact in the Tourism Minister s office that the project is, in fact, real.
Est un contact favori	Is a preferred contact
Si une entre prise ne respecte pas la directive et que le fait nous est rapporté, nous prenons contact avec le pays où cette entreprise est implantée.	If a company fails to do it and we receive information to that effect, necessarily we engage in correspondence with the country in which the company is situated.
En fait c'est une bille métallique qui vient faire contact	In fact it is a metal ball that comes to make contact
Le PCMUE fait office de point de contact principal avec le commandant de l'opération de l'UE.	The CEUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
Le contact est en mesure d'avoir une conversation audio.	The contact is able to have an audio conversation.
Le contact est en mesure d'avoir une conversation vidéo.	The contact is able to have a video conversation.
Le contact s apos est avéré être un hélicoptère.	The contact is assessed to have been a helicopter.
Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec vous.	I've been trying to get in touch with you for months.
Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.	I've been trying to get in touch with you for months.
Et l'autre chose que pétrole fait est qu'il se disperse au moment où il rentre en contact avec l'eau.	And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Elle est le fait, non pas de spécialistes des médias, qui ont un contact très éphémère avec les grandes masses, mais par des hommes de terrain qui entrent en contact avec un groupe plus restreint de personnes.	It is taken not by specialized media people who make fleeting contact with a large mass of people at a particular moment in time, but by frontline workers who develop a relationship with a more limited group of people.
Un autre moyen est le contact direct avec ses sujets.	Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
Il se peut que vous connaissiez le film Contact, qui l'a en quelque sorte fait connaître.	And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.
Le programme n'a pu supprimer aucun contact du carnet d'adresses. Ceci peut être dû à un échec d'analyse du texte en entrée, à l'absence de contact correspondant dans le carnet d'adresses ou du fait d'avoir trouvé plus d'un contact correspondant dans le carnet d'adresses. Pour le dernier cas, un message d'erreur est écrit sur la sortie standard	The program could not remove any contact entry from the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text, failing to find a matching contact entry in the addressbook or finding more than one matching contact entry in the addressbook. In the latter case an error message is written to stderr
Vous pouvez renommer un contact en utilisant Édition Renommer le contact ou directement dans le menu contextuel du contact.	You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu.
On est en contact avec eux.	We're in constant touch.
Pour savoir si un contact est un méta contact, placez votre souris sur un contact dans la Liste des contacts et laissez la immobile pendant environ une seconde une infobulle apparaît pour afficher le nombre de contacts qui forment le méta contact.	To recognize if a contact is a meta contact, move your mouse on a contact in the Contact List window, and stop over it for a second a small pop up message will appear showing the number of the contacts that form the meta contact.
Le message a été stocké sur le serveur, le contact est hors ligne	Message stored on the server, contact offline
Un double plan de contact avec le PE est à élaborer.	A twofold plan for contacts with the EP was to be drawn up.
Allume le contact !	Turn on the ignition.
Mets le contact !	Turn on the ignition.
Mettez le contact !	Turn on the ignition.
Supprimer le contact	Remove contact
Sélectionner le contact...	Select contact...
Rappeler le contact	Call the contact again

Recherches associées : Est Le Fait - Le Fait Est - Le Diagnostic Est Fait - Le Règlement Est Fait - Le Travail Est Fait - Le Mal Est Fait - Mais Le Fait Est - Le Transfert Est Fait - Le Vin Est Fait - Le Point Est Fait - Est Fait Est - Est Fait - Est Fait - Est Fait

Display this page in English