Traduction de "le vin est fait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le vin est fait à partir du raisin. | Wine is made from grapes. |
| Outre l'Asti Spumante, le vin le plus célèbre fait à Asti et Monferrato est le vin rouge appelé Barbera. | Besides Asti Spumante being the most known wine abroad, the most renowned wine made in Asti and Monferrato is the red wine called Barbera. |
| Ça fait plaisir de voir que le vin allemand est reconnu. | Nice to see a little justice done to German wines. |
| Le vin blanc est aussi un vin de dessert. | White wine is also a dessert wine. |
| Oû est le vin? | Where's the wine? |
| Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses Quiconque en fait excès n est pas sage. | Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. |
| Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses Quiconque en fait excès n est pas sage. | Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. |
| Le vin de glace (connu dans les régions productrices sous les noms de Eiswein et icewine) est un vin fait à partir de raisins vendangés gelés. | Ice wine (or icewine German Eiswein) is a type of dessert wine produced from grapes that have been frozen while still on the vine. |
| Ce vin est le mien. | This is my wine. |
| Et le vin est excellent. | And the wine is excellent. |
| Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves. | No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. |
| Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves. | And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles. |
| Le vin le plus célèbre associé à Asti est un vin mousseux, l'Asti Spumante (DOCG). | Perhaps the wine most famously associated with Asti worldwide is the sparkling Asti (DOCG). |
| J'ai fait venir du vin pour toi. | I've ordered some wine for you. |
| Le chocolat nécessite un vin très puissant le choix en vin blanc est assez limité un vin doux naturel ambré étant le meilleur compromis. | Chocolate requires a very powerful wine so white wine selection is quite limited a natural amber sweet wine is the best compromise. |
| Madère est le nom d'un vin. | Madeira is the name of a wine. |
| Est ce qu'ils aiment le vin ? | Do they like wine? |
| Le est un vin de table. | This opened up a new export market as well as new opportunity for wine production. |
| Le vin est embouteillé sous pression. | The wine is bottled under pressure. |
| Le vin est une drogue puissante. | the sweet drug is alcohol . |
| Vin blanc comme ingrédient de plat Le vin blanc est régulièrement utilisé comme ingrédient. | White wine as an ingredient of food White wine is regularly used as an ingredient. |
| Le vin est le lait des vieux. | Wine is the milk of old men. |
| Dans le sud de l'Europe, le vin fait partie de la civilisation. | Secondly, of the maximum acceptable differentiation between areas. |
| Montefiascone est connue pour le vin blanc Est! | In the crypt is the grave of a traveler who succumbed to excessive drinking of the local wine known as Est! |
| Vin muté Un vin muté est un vin dans lequel a eu lieu une adjonction d'alcool. | Fortified wine A fortified wine is a wine in which there has been an addition of alcohol. |
| Le vin est moqueur, l'alcool fort tumultueux. | Wine is a mocker. Strong drink is raging, Master Hindley. |
| Vins Le bergerac vin blanc sec, vin rosé et vin rouge. | Appellations Bergerac AOC dry white wines, rosé wines and red wines. |
| Le lait est plus nourrissant que le vin. | Milk is more nourishing than wine. |
| Cela ce fait aussi avec le vin et les jus de fruits. | This actually also goes for wine as well as fruit juice. |
| Types de vins Vin blanc sec Le vin blanc sec est un vin sans sucre (taux de sucre généralement inférieur à par litre). | Types Dry white wine The dry white wine is a wine without sugar (the sugar ratio is generally less than 4 grams per litre). |
| Mon vin est excellent. Et comment est le tien ? | My wine is excellent. And how is yours? |
| L'importance du vin sur l'économie locale est marquée chaque année par le festival annuel du vin ( Weindorf ). | The continuing importance of wine to the local economy is marked every year at the annual wine festival ('Weindorf'). |
| Je ne vois pas de vin , elle fait remarquer. | 'I don't see any wine,' she remarked. |
| Il fait partie des meilleurs routes européennes du vin. | The trail is one of Europe s best wine themed walks. |
| Ce vin est bon. | This wine tastes good. |
| Est ce du vin ? | Is this wine? |
| Est ce un vin ? | Is this a wine? |
| Ce vin est délicieux. | This is a delicious wine. |
| Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson. | White wine is the usual companion of fish. |
| lorsque le vin est tiré, il faut le boire | So I figure, in for penny, in for a pound |
| Le seul liquide rouge qui m'intéresse est le vin. | The only red liquid that appeals to me is wine. |
| J'espère que le vin est à ton goût. | I hope the wine is to your taste. |
| Le , l'appellation est étendue au vin blanc sec. | It produces a dry white wine and a more sought after sweet white wine. |
| Le vin est de nouveau cultivé à Plochingen. | Many people travel to Plochingen every morning for their work. |
| Le vin débauche ! L'ivresse est cause de malheurs. | Drunkenness is the root of evil. |
Recherches associées : Est Le Fait - Le Fait Est - Le Diagnostic Est Fait - Le Contact Est Fait - Le Règlement Est Fait - Le Travail Est Fait - Le Mal Est Fait - Mais Le Fait Est - Le Transfert Est Fait - Le Point Est Fait - Est Fait Est - Est Fait - Est Fait - Est Fait
