Traduction de "le goût des aliments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Confusion, altération du goût des aliments | Feeling confused, changes in the way things taste |
| L'industrie alimentaire dit souvent que cela modifierait le goût des aliments et aurait un coût non négligeable. | While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| 4. Les graisses trans peuvent être remplacées facilement. La limitation de leur emploi dans l'industrie alimentaire et les restaurants serait peu coûteuse et sans effet significatif sur le goût des aliments. L'industrie alimentaire dit souvent que cela modifierait le goût des aliments et aurait un coût non négligeable. | 4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| Le goût umami optimal dépend également de la quantité de sel et, en même temps, les aliments hyposodiques peuvent maintenir un goût satisfaisant avec une quantité appropriée d umami. | The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami. |
| Prenez Sean, qui préfère les aliments qui ont un goût bleu, comme le lait, les oranges et les épinards. | Take Sean, who prefers blue tasting food, such as milk, oranges, and spinach. |
| Ils aiment manger sain et sainement mais, lorsqu'on pense aux aliments diététiques, on les voit comme des aliments qu'on mange par obligation et non par passion et amour du goût. | They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor. |
| À cette époque, les additifs alimentaires issus de végétaux sont utilisés depuis longtemps comme conservateurs ou pour modifier le goût ou l'apparence des aliments. | Some additives derived from plants, and used as preservatives or to alter tastes or appearance, had already been in use for some time. |
| Apprécie le goût ! Le goût ! | Enjoy the taste, the taste. |
| Placer l'Amezcua Bio Disc 2 dans votre réfrigérateur permet d'améliorer la qualité et le goût de vos aliments et de vos boissons. | Putting the Amezcua Bio Disc 2 in your refrigerator boosts the quality and flavour of your food and beverages. |
| On aura vu beaucoup sa binette trôner sur des pots de vinaigrette, sauces, biscuits et autres aliments, jugeant le procédé d'assez mauvais goût, quoique gag au départ. | We saw his mug shots on a lot of jars of salad dressing, sauces, biscuits, and other foodstuffs, judging the process fairly tasteless, although a gag at the outset. |
| Le goût est roi. Le goût prédomine. | Flavor is king. Flavor rules. |
| Les gens n'aiment pas manger diététique . Ils aiment manger sain et sainement mais, lorsqu'on pense aux aliments diététiques, on les voit comme des aliments qu'on mange par obligation et non par passion et amour du goût. | and people don't like to eat, quote, health food. They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor. |
| J'adore le goût des champignons. | I love the taste of mushrooms. |
| J aime le goût des pastèques. | I love the taste of watermelon. |
| Le goût suggestif des herbes | The heady aroma of herbs |
| Placez simplement le disque dans votre réfrigérateur pour permettre à l'énergie positive spécifique du disque de rehausser le goût de vos aliments et d'en prolonger la conservation. | Simply put the disc in your refrigerator to allow the specific positive energy from the disc to enhance and increase the shelf life of your groceries. |
| Les graisses trans peuvent être remplacées facilement. La limitation de leur emploi dans l'industrie alimentaire et les restaurants serait peu coûteuse et sans effet significatif sur le goût des aliments. | Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. |
| Le goût du geste des autres. | The taste of other's customs. |
| Je l'appelle la loi du goût. Le goût prime. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| VIRACEPT ne doit pas être mélangé avec des jus d orange, jus de pomme et compotes de fruit ou d autres jus ou aliments acides, compte tenu du goût. | VIRACEPT should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste. |
| Je reconnais aussi que les consommateurs souhaitent de plus en plus souvent obtenir des informations sur le pays ou la région d'origine de leurs aliments c'est souvent une question de goût. | I also understand that consumers increasingly want information on the country of origin or region of origin concerning their food. |
| Je n'aime pas le goût des oignons. | I don't like the taste of onions. |
| J'aime le goût frais des cigarettes mentholées. | I like the crisp taste of menthol cigarettes. |
| Le goût des annexions n'a pas disparu. | When this did not succeed he sent in the army. |
| Je n'aime pas le goût des tomates. | I don't like the taste of tomatoes. |
| Les bébés aiment le goût du sucré et détestent le goût amer. | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
| Les exhausteurs de goût sont des substances qui renforcent le goût et ou l odeur d une denrée alimentaire. | 'flavour enhancers' are substances which enhance the existing taste and or odour of a foodstuff |
| Tbiamo, le goût. | Tbiamo, taste. |
| Le goût prédomine. | Flavor rules. |
| Le goût prime. | Flavor rules. |
| Il est déconseillé de mélanger la poudre à des jus ou aliments acides (tels que jus d orange, jus de pomme ou compotes de fruit) compte tenu du goût. | Dosing media not recommended, due to taste, includes any acidic food or juice (e. g., orange juice, apple juice or apple sauce). |
| Jean Pierre, le goût du geste des autres. | Jean Pierre, |
| Il ne dispose d'aucun laboratoire et vu l'apparence de ces aliments à l'heure actuelle, ni l'apparence, ni l'odeur, ni le goût ne lui fournissent la moindre information quant au contenu. | They have no laboratories available to them and, given the way feedingstuffs look nowadays, they can glean no information about the content from either the appearance, smell or taste. |
| Le goût est parfait. | It tastes just right. |
| Le goût était intéressant. | It tasted interesting. |
| Le goût est doux. | The taste is mild. |
| Le goût est roi. | Flavor is king. |
| Essayez l'eau, le goût un avant goût vous voulez, vous pouvez venir qu'il | Try water, taste a taste you like you can come up that it |
| Placez simplement le disque dans votre réfrigérateur pour permettre à l'énergie positive spécifique du disque de rehausser le goût de vos aliments et d'en prolonger la conservation. Semblable à l'Amezcua Chi Pendant, | ЧуэвпцЧ ссЭбпЩ Amezcua Move эгЧкЯп ксь вэЧЯЩ ЧсЪфЧлу цугЪць ЧсиЧоЩ нь Ьгуп ук ЭуэЧЪп уф уЬЧс ЧсЧдкЧк ЧсЧспЪбцфь цЧсулфЧиэгь |
| Le toucher, l'audition, le goût. | Feeling, hearing, tasting. |
| Quelle humiliation ! Jerry a le goût des situations extravagantes. | Jerry's always had the most fantastic way of getting into scrapes. |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| VIRACEPT 50 mg g poudre orale ne doit pas être mélangé avec des jus d orange, jus de pomme et compotes de fruit ou d autres jus ou aliments acides, compte tenu du goût. | VIRACEPT 50 mg g oral powder should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste. |
| du sel pour le goût | salt to taste |
| Le lait a mauvais goût. | The milk has a bad taste. |
Recherches associées : Goût Des Aliments - Goût Dans Les Aliments - Le Retrait Des Aliments - Le Choix Des Aliments - Le Choix Des Aliments - Le Goût Des Consommateurs - L'étiquetage Des Aliments - Des Aliments Enrichis - L'étiquetage Des Aliments - Inspection Des Aliments - L'origine Des Aliments - Transport Des Aliments
