Traduction de "le tableau ci dessus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tableau - traduction : Tableau - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Tableau - traduction : Dessus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

a Voir tableau 3 ci dessus.
a See table 3 above.
Notes relatives au tableau ci dessus
Notes on Table above
Le Tableau 11.04 ci dessus révèle une évolution assez encourageante.
The above table shows some encouraging developments.
Légende des mentions à faire figurer dans le tableau ci dessus
Key of letters to be inserted in the above table
Le tableau ci dessus est basé sur les comptes de BNFL.
The table above is based on BNFL's accounts.
Le tableau ci dessus a été remis par les autorités britanniques.
The table above was submitted by the United Kingdom authorities.
Ce tableau additionnel suit la structure du tableau ci dessus et l ordre de la liste ci après.
This additional table should follow the structure of the table above and the order of the list below. Idem for Member States with a consolidated financial table.
52. Le tableau ci dessus indique le montant total des crédits demandés.
The table above covers the expenditure estimates in their entirety.
On trouvera le détail des calculs correspondants au tableau 4 ci dessus.
Detailed calculations of these requirements are shown in table 4 above.
Vérifiez que vous utilisez le bon dosage conformément au tableau ci dessus.
Check that you are using the correct dose according to the table above.
Le tableau 1 ci dessous comporte l'analyse par les autorités britanniques des instruments d'aide décrits ci dessus.
Table 1 below contains a valuation by the UK authorities of the instruments of aid described above.
Le tableau financier consolidé visé à l article 48, paragraphe 1, du présent règlement suit la structure du tableau ci dessus et l ordre de la liste ci après.
The consolidated financial table referred to in Article 48(1) of this Regulation must follow the structure of the table above and the order of the list below.
Les pourcentages indiqués dans le tableau ci dessus illustrent les résultats en Flandre et en Wallonie.
The percentages in the above table refer to results in Flanders and Wallonia respectively.
Les prévisions se basent sur les calculs qui figurent au tableau 3 ci dessus.
Estimates are based on the calculations, specified in table 3 above.
Cet enregistrement doit préciser les travaux exécutés par référence au tableau figurant ci dessus.
The record must detail the work performed by reference to the above table.
Le tableau ci dessus montre que les femmes ne sont mieux représentées que dans les conseils locaux.
The above table revealed that women are only having a bigger share in the Local Council.
Pour information seulement les valeurs photométriques indiquées dans le tableau 1 ci dessus sont exprimées en candelas.
For information only Passing beam photometric values of Table 1 above, expressed in candelas
Le tableau ci dessus montre bien que les femmes sont très faiblement représentées dans la Fonction publique.
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms.
Le tableau figurant ci dessus montre une augmentation de la consommation de 16 entre 2001 et 2003.
The above table shows that consumption increased between 2001 and 2003 by 16 .
Le tableau ci dessus montre que l'emploi a régressé de 18 au cours de la période considérée.
The above table shows that employment decreased by 18 during the period considered.
Le tableau ci dessus montre qu au cours de la période considérée les stocks ont diminué de 19 .
The above table shows that during the period considered stocks were reduced by 19 .
Le tableau ci dessus montre que l emploi a régressé de 20 au cours de la période considérée.
The above table shows that employment decreased by 20 during the period considered.
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus
Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus
As above
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus
Italy
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus
Frequency and route Recommended dose of administration
Comme le montre le tableau ci dessus, la production a augmenté au total de 13 sur la période considérée.
As shown in the table above, production overall increased by 13 during the period considered.
L'indinavir non boosté n'a pas d'effet significatif sur l'ASC de la méthadone (voir le tableau 1, ci dessus).
There is no significant effect of unboosted indinavir on methadone AUC (see Table 1 above).
Toutes les dépenses figurant dans le tableau ci dessus ont été imputées sur le budget de ce ministère pour 2002.
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
d) insertion d'un nouveau paragraphe sous le tableau 3.4.2 pour insérer la proposition présentée au paragraphe 5 ci dessus 
(d) insertion of a new paragraph under Table 3.4.2 to include the proposal included in Paragraph 5 above
Adapter ensuite la dose en fonction des besoins individuels (voir les recommandations de titration dans le tableau ci dessus).
Then titrate according to individual needs (See titration guidelines in table above).
Comme indiqué dans le tableau ci dessus, la production a diminué de 9 au cours de la période considérée.
As shown in the table above, production during the period considered decreased by 9 .
comme ci comme ci dessus dessus
As above
Les chiffres relatifs au rendement des investissements figurant dans le tableau ci dessus ne montrent que l'évolution affichée par le requérant.
The return on investment figures in the table above shows only the development of the applicant.
Les résultats de cette analyse (données à 24 semaines) par sous groupe d ENF sont décrits dans le tableau ci dessus.
Since there was a significant interaction effect between treatment and ENF, the primary analysis was done for 2 ENF strata (patients reusing or not using ENF versus patients using ENF de novo) results of this analysis (week 24 data) by ENF stratum are shown in the table above.
Les valeurs limites du bruit au démarrage des véhicules dans les conditions ci dessus sont indiquées dans le tableau 3.
The limiting values for the starting noise of the vehicles under these above mentioned conditions are given in Table 3.
12.14 L'intérêt qu'il y a à donner une instruction aux filles ressort clairement du tableau ci dessus.
12.14 The importance of educating girls is clearly evident in the above table.
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus
Czech Republic
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus
As above
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus
The Netherlands
Les informations présentées dans le tableau ci dessus ont été recueillies par l'Équipe de surveillance auprès des dépositaires le 1er novembre 2004.
The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team.
Une synthèse de ces données est présentée dans le tableau suivant, les perpetuals figurant dans le tableau ci dessus pour l'année 99 ayant été repris ici dans un souci d'exhaustivité
The data are summarised in the following table, with the perpetuals from 1999 listed in the above table being listed here once again for the sake of completeness
Certaines consonnes sont entre crochets dans le tableau ci dessus parce qu'elles ne sont pas universellement considérées comme des phonèmes distincts.
Some consonants are bracketed in the table above because they are not universally considered to be separate phonemes, but there is strong evidence indicating they are.
Le tableau ci dessus montre que les personnes d'origine étrangère ont un taux de chômage plus élevé que celles d'origine danoise.
The table above shows that persons of foreign origin have a higher unemployment rate than those of Danish origin.
(ii) Tous les autres effectifs mentionnés dans le tableau ci dessus proviennent de réaffectations internes parmi les dotations en personnel existantes.
(ii) All other staff referred to in the table above are internal redeployments within existing staff allocations.

 

Recherches associées : Le Tableau Ci-dessus - Tableau Ci-dessus - Voir Tableau Ci-dessus - Tableau Ci - Ci Dessus - Ci-dessus - Ci-dessus - Ci-dessus, - Ci-dessus - Ci-dessus - Ci-dessus Et Ci-dessus - Le Projet Ci-dessus - Le Système Ci-dessus - Tableau Ci-dessous - Tableau Ci-dessous