Le taux de participation en Irlande correspond très précisément au taux de participation lors des élections européennes.	The participation rate in Ireland corresponds very well to the participation rate in elections to the European Parliament.
Primo, le faible taux de participation.	Firstly, the low turn out.
le taux de la participation financière	the rate of the financial contribution
Taux de participation 74,64	Participation rate 74.64 per cent
Taux de participation 63	Participation rate 63 per cent
Le taux de participation avait été de 61 .	Voter turnout was 61 per cent.
5. Le taux de participation a été impressionnant.	5. The turnout of voters was impressive.
(Taux de participation de 30,7 )	(Turnout 30.7 )
En 1981, le taux de participation était de 2,1 .	In 1981 it was 2.1 .
Le taux de participation est actuellement de 60,7 environ.	The participation level is currently around 60.7 per cent.
Le facteur le plus important sera le taux de participation.	The crucial issue will be turnout.
Résultats Premier tour Le taux de participation a atteint 66,76 .	A few days after the election, Yanukovich received congratulations from the leaders of Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, China, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Kazakhstan, Latvia, Libya, Lithuania, Republic of Macedonia, Moldova, the Netherlands, Paraguay, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tajikistan, Turkey the United Kingdom, the United States, Uzbekistan, NATO and the European Union.
Nous voyons que le taux de participation reste très faible.	It is a basic condition for smooth progress towards the establish ment of the internal market.
Le taux de participation de 69 était un message pour l'Europe.	The voter turnout at 69 was a message to Europe.
Lors de chaque élection, le taux de participation a été faible.	The turnout in every single election has been low.
Objet Taux de participation des Fonds structurels	Subject Rate of contribution from the structural Funds
accroître le taux de participation des femmes au marché du travail	achieve a higher female employment rate
Le taux de participation du Feader est établi pour chaque axe.	The EAFRD contribution rate shall be established for each axis.
Les twitternautes ont partagé leurs opinions sur le faible taux de participation.	Twitter users shared their criticism of the low turnout.
Pour cette élection présidentielle, le taux de participation a été très élevé.	For this presidential election, the turnout rate was very high.
Le taux de participation électorale aura donc pour nous une importance capitale.	Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
422. Le taux de participation aux quatre élections locales précédentes a été le suivant	422. Voter turnout in the previous four elections to local government was as follows
Cela pourrait entraîner une réduction du taux de participation.	This may lead to a reduction in the take up rate.
Une chose est certaine ces nouvelles dispositions influenceront négativement le taux de participation.	One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.
Prenons un paramètre fort simple le taux de participation aux prochaines élections européennes.	Let us take a very simple parameter turnout at the next European elections.
Le taux de participation a augmenté. Nous en sommes à presque 50 actuellement.	The participation rate has risen and is now just under 50 of the figure aimed at.
Le taux de la participation financière ne dépasse pas 50 des dépenses éligibles.	The rate of the financial contribution shall not exceed 50 of eligible expenditure.
Le taux de participation au second tour de la présidentielle a été de 55,00 .	Macky Sall was elected with about 1,909,244 votes which amount to 65.8 .
Le taux de participation minimale du Feader au niveau de l'axe est de 20 .	The minimum EAFRD contribution rate at axis level shall be 20 .
Un habitant de Kaboul, interrogé par le Guardian, expliquait ainsi le taux élevé de participation	A Kabul resident, interviewed by the Guardian, explained the high turnout as follows
(Taux de participation de 35 à 49 selon la nationalité)	(Turnout 35 49 depending on nationality group)
que le taux de participation des adultes à l'éducation et à la formation passe à 15 dans l'UE, les taux de participation devant être supérieurs à 10 dans tous les États membres.	an increase in the participation rate of adults in education and training to 15 in the EU, with participation rates above 10 in every Member State.
Mais une chose est certaine ces nouvelles dispositions influenceront négativement le taux de participation.	But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out.
Le Royaume Uni détient la palme avec un taux de participation électorale de 32 seulement.	I feel quite sad to think that the citizen often does not feel involved enough. In the UK we got the wooden spoon with 32 turnout.
En novembre 1996, le texte fut soumis à un référendum national tandis que le taux officiel de participation était 80 , cette élection ne fut pas contrôlée, et le fort taux de participation fut considéré comme peu vraisemblable.	In November 1996, the text was passed by a national referendum while the official turnout rate was 80 , this vote was unmonitored, and the claimed high turnout was considered by most to be implausible.
Augmenter la participation à la formation tout au long de la vie. L objectif est d accroître le taux de participation à 12,5 d ici 2013.	Expanding youth training and apprenticeship schemes, above all in science and new technologies, to train people to fill the jobs of tomorrow
Taux et montant proposés de la participation financière de la Communauté	Proposed rate and amount of the Community financial contribution
Taux et montant maximal de la participation financière de la Communauté	Rate and Maximum amount of the Community financial contribution
Taux et montant proposés de la participation financière de la Communauté	Proposed rate and amount of the Community financial contribution
TAUX ET MONTANT MAXIMAL DE LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ	RATE AND MAXIMUM AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION
TAUX ET MONTANT MAXIMAL DE LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ	RATE AND AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION
Taux et montant proposés de la participation financière de la Communauté	Proposed rate and amount of the Community financial contribution
Taux et montant maximal de la participation financière de la Communauté	Rate and maximum amount of the community financial contribution
Bien que le vote ne soit pas obligatoire, le taux de participation aux élections est de 99 .	Voting is not compulsory but, nevertheless, 99 per cent of the voters take part in the elections.
Cependant, l'expérience montre que le taux de participation des employeurs à ce programme est faible.	However, the experience shows that the involvement ratio of the employers in this programme is low.

Recherches associées : Taux Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Taux De Participation - Le Taux De Participation électorale - Faible Taux De Participation - Taux Global De Participation - Fort Taux De Participation - Taux De Participation élevé - Faible Taux De Participation

Display this page in English