Traduction de "les montants des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les montants des flux de transactions | amounts of transaction flows |
| les montants des indemnités d assurance perçues | insurance payments received |
| L'annexe 2 présente une ventilation par pays des montants figurant dans les engagements, dans les contrats et des montants versés. | A breakdown by country of the sums committed, contracted and spent is contained in Appendix 2. |
| les montants des barèmes pour les prix unitaires | the standard unit costs |
| Les montants | Amounts |
| Le tableau ci dessous donne les montants maximaux des frais de séjour (montants exprimés en euros). | The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). |
| Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Par conséquent, les montants repris par les établissements privés sont tout au plus comparables aux montants des différentes tranches. | The amounts taken up by private institutions were therefore at best to be compared with the amounts of individual tranches. |
| pour les montants en principal , la valeur marchande courante de la différence entre les futures valeurs marchandes escomptées des montants à ré échanger et les montants spécifiés dans le contrat | for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract |
| des montants forfaitaires | lump sums |
| Montants des seuils | Article 3 |
| ( 2 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 2 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 2 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 3 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 1 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| 3 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Les montants figurant dans les décisions de financement de la Commission, les montants des engagements et des paiements effectués par la Commission, ainsi que les montants des dépenses certifiées et des demandes de paiement des États membres sont exprimés et versés en euros. | All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro. |
| Les montants figurant dans les décisions de financement par la Commission, les montants des engagements et des paiements de la Commission, ainsi que les montants des dépenses certifiées et des demandes de paiement des États membres sont exprimés et versés en euros. | All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro. |
| Les montants figurant dans les décisions de financement par la Commission, les montants des engagements et des paiements effectués par la Commission, ainsi que les montants des dépenses certifiées et des demandes de paiement des États membres sont exprimés et versés en euros. | All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro. |
| Les montants des tarifs sont fixés en écus. | The amounts of the charges shall be laid down in ecus. |
| (c) dans les informations données sur les montants des rémunérations, des avances et des crédits accordés aux membres des organes d administration, de gestion ou de surveillance, seuls les montants accordés aux membres des organes d administration, de gestion ou de surveillance de l entreprise mère sont indiqués les montants indiqués englobent les montants accordés par l entreprise mère et ses filiales. | (c) In disclosing the amounts of emoluments and advances and credits granted to members of the administrative, managerial and supervisory bodies, only amounts granted to members of the administrative, managerial and supervisory bodies of the parent undertaking shall be disclosed the disclosure shall cover amounts granted by the parent undertaking and its subsidiary undertakings. |
| Les montants compensatoires | Compensatory amounts |
| ( ) En ce qui concerne les programmes, les montants indiqués représentent les montants déjà engagés. | ' For programmes, these amounts represent that part of the decision already committed. |
| Ã ( 1 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente . | ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Les montants figurant dans les décisions de financement prises par la Commission, les montants des engagements et des paiements effectués par la Commission, ainsi que les montants des dépenses certifiées et des demandes de paiement des États membres sont exprimés et versés en euros. | All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro. |
| Montants bruts Montants nets | Gross Net |
| 6. Il peut y avoir un écart entre les montants effectifs des recettes et des dépenses et les montants prévus dans le plan, car | Actual amounts of income and expenditures can differ from the plan because |
| Montants annuels bruts et montants nets après déduction des contributions du personnela | salaries and net equivalents after application of staff assessment a |
| Montants annuels bruts et montants nets après déduction des contributions du personnel | showing annual gross and net after application of staff assessment |
| LE REGIME AGRI MONETAIRE DE LA CEE Introduction Antécédents et principes Le régime de Pécu vert ( switch over ) Les montants compensatoires monétaires Les coefficients monétaires Les répercussions des montants compensatoires monétaires Le démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs Le démantèlement des montants compensatoires monétaires après 1992 Les décisions du Conseil de décembre de 1992 Glossaire des termes agrimonétaires | Programme for completion of the internal agrifoodstuffs market in 1992 Animal protection |
| Pour la BID, les montants représentent des dépenses réelles. | a Excluding arrears reduction. |
| la documentation bancaire prouvant les paiements des montants sélectionnés | bank documents proving payment of the amounts selected |
| Les montants annulés et les montants recouvrés, ainsi que les intérêts y afférents, sont réaffectés au programme national concerné, déduction faite des montants résultant d irrégularités décelées par la Cour des comptes européenne et les services de la Commission, y compris l OLAF. | Amounts cancelled and amounts recovered, as well as the interest thereon, shall be reallocated to the national programme concerned, excluding the amounts resulting from irregularities identified by the European Court of Auditors and the Commission services including OLAF. |
| Montants disponibles et montants versés | Amounts available and paid |
| Montants virés et montants reçus | Amounts transferred and amounts received |
| Les taux sont différenciés en fonction des termes et des montants | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| Modulation des montants et des quantités | Adjustment of amounts and quantities |
| Les montants ci après sont calculés sur la base des montants de l apos indemnité indiqués au paragraphe 2 ci dessus. | The calculations are based on the subsistence rates in paragraph 2 above. The calculations are as follows Person |
| La BCE informe les BCN , chaque trimestre , des montants cumulés . | The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . |
| Chaque trimestre , la BCE informe les BCN des montants cumulatifs . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Dépenses et montants révisés des ressources prévues pour les périodes | Expenditure and revised apportionment for periods from 9 October 1991 |
| Dépenses et montants révisés des ressources prévues pour les périodes | Expenditure and revised apportionment for periods from |
| b) un paiement des montants dus selon les modalités suivantes | (b) payment of the amount due in any of the following ways |
| Des montants énormes sont investis dans les sys tèmes de réservation. | These consultations are also expected to help improve communication between the various APC centres. |
Recherches associées : Les Montants - Les Montants Des Ressources - Les Montants Engagés - Les Montants Comparatifs - Les Montants Radiés - Les Montants Compte - Les Montants Remboursés - Rembourser Les Montants - Tous Les Montants - Les Montants Payés - Les Montants Reçus - Les Montants Facturés - Les Montants Engagés
