Traduction de "les moteurs de recherche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Utiliser les moteurs de recherche | Use search engines |
Moteurs de recherche | Search Engines |
Moteurs de rechercheoteurs de recherche | Search Engines |
Moteurs de recherche Les moteurs de recherche peuvent s'appuyer sur des métadonnées pour améliorer les recherches d'information par rapport aux recherches plein texte. | Ecological and environmental metadata Ecological and environmental metadata are intended to document the who, what, when, where, why, and how of data collection for a particular study. |
Sélectionner des moteurs de recherche... | Select Search Engines... |
Les sites concernés peuvent être des moteurs de recherche. | So things that are doing that might include search engines. |
Liste des moteurs de recherche disponibles | List of the available search engines |
Parlons de pagination et d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). | Let's chat about pagination and SEO. |
Utilisation de moteurs de recherche et d annuaires internet. | Use of search engines and Internet directories. |
Les moteurs de recherche sont notre porte d'entrée dans l'internet mondial. | Search engines are our gateway to the world wide web. |
Voir la liste des moteurs de recherche solidaires. | In China, Baidu is the most popular search engine. |
Liste des URLs des moteurs de recherche disponibles | List of the available search engine URLs |
Selon la juge Nancy Andrighi, forcer les moteurs de recherche à examiner les demandes de suppression et supprimer certains liens des résultats de recherche donnerait trop de responsabilités aux moteurs de recherche et ressemblerait à une censure numérique. | According to judiciary rapporteur Nancy Andrighi, the ruling stated that forcing search engines to adjudicate removal requests and remove certain links from search results would give too much responsibility to search engines, effectively making them into digital censors. |
Yandex.ru domine le marché des moteurs de recherche russes. | Yandex.ru dominates Russian search engine market. |
Ici, nous exploitons une faille des moteurs de recherche. | Here we re exploiting a weakness in the search engines. |
Des moteurs de recherche tels que Google ou Bing. | So search engines like Google or Bing. |
L incompétence des moteurs de recherche usuels a fait naître une nouvelle activité, l Optimisation des Moteurs de Recherche, dont l objectif est de mettre au point des stratégies de contournement du critère popularité des moteurs de recherche googlesques, en vue de surclasser des pages Web. | For example, the inefficiencies of today s search engines have created a new industry called Search Engine Optimization, which focuses on strategies to make Web pages rank high against the popularity criteria of Google esque search engines. |
Ce qui signifie une recherche sérieuse sur les moteurs peu sonores. | This means thorough research into low noise engines. |
Avant, les premiers moteurs de recherche et les premiers webmasters se concentraient sur l'internaute. | In the early days of search engines, both webmasters and search engines chased the user. |
Les moteurs de recherche polonais, Wirtualna Polska et Onet.pl ont modifié leurs logos | Polish search engines, Wirtualna Polska and Onet.pl have changed their logos |
industrie des TIC (ex. moteurs de recherche, fournisseurs de technologie) | ICT industry (e.g. search engines, technology providers) |
Permettre à KGet la recherche de fichiers depuis les moteurs de recherches de miroirName | Allows KGet to search through mirror search engines for files |
Elle prévoit aussi que les moteurs de recherche doivent empêcher les liens vers les sites bloqués de s'afficher dans les résultats de recherche. | This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. |
Les moteurs de recherche fonctionnent en tirant des revenus des liens sponsorisés qui apparaissent quand vous faites une recherche. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
Le service de recherche Népomuk utilise l'un des moteurs recommandés. | The Nepomuk search service uses one of the recommended backends. |
D'autres moteurs de recherche l'utilisent peut être, mais pas Google. | Other search engines might, but Google doesn't. |
Le CESE reconnait que la recherche et le développement sont les moteurs de l'innovation. | 3.1 The EESC recognises that research and development are drivers of innovation. |
Il est important de connaitre le fonctionnement des moteurs de Recherche. | Six months ago, in July of 2011, Chrome was about 4.3 . And if you look at the slide now, you can see that in December of 2011, Chrome is at 11.38 . |
Les requêtes via les moteurs de recherche sont comptabilisées (d où des statistiques qui peuvent être élevées). | Thus, like any publication in a traditional scientific journal, it can be cited in other work. |
Liste des moteurs de recherche, leurs raccourcis associés et s'ils doivent apparaître dans les menus. | List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus. |
Liste des moteurs de recherche, leurs raccourcis associés et s'ils doivent apparaître dans les menus. | List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus. |
3.1 Le CESE reconnait que la recherche et le développement sont les moteurs de l'innovation. | 3.1 The EESC recognises that research and development are drivers of innovation. |
Les éléments moteurs étaient la recherche de marchés, de ressources, de gains d'efficacité et d'actifs stratégiques. | The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets. |
Fournit un accès plus simple aux moteurs de recherche comme Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
Le second modèle qui est venu remplacer les dictateurs, c'est le modèle des moteurs de recherche. | The second model that has replaced dictators, is the search engine model. |
Nous allons faire ce que faisaient les moteurs de recherche avant et ce qu'ils font maintenant. | Well, let's see how the search engines worked years before, and how they work today. |
Dès que vous pouvez mettre les moteurs en marche, nous irons à la recherche... de survivants. | As soon as you can get your engine running, we'll make a search... for survivors. |
Aujourd'hui, les moteurs de recherche ont amélioré leur technologie et nous permettent de suivre l'expérience de l'utilisateur | They are manipulated by webmasters, therefore they are manipulated. |
Les moteurs de recherche actuels ont amélioré leur technologie et de nous permettre de surveiller l'expérience utilisateur. | Today search engines have improved their technology and allow us to monitor the user experience. |
Utilisation Wolfram Alpha est utilisé pour améliorer les résultats des moteurs de recherche de Bing et DuckDuckGo. | Licensing partners Wolfram Alpha is used to power some searches in the Microsoft Bing and DuckDuckGo search engines. |
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche. | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. |
Et bien sûr, j'ai utilisé les moteurs de recherche et j'ai reçu des tonnes d'informations sur Google. | And of course, I utilized the search engines and got tons of information out there in Google. |
Je dois répondre beaucoup de questions des webmestres, des gents qui veulent savoir comment fonctionne un moteur de recherche, comment améliorer les moteurs de recherche. | Google changed the conversation in a lot of ways to think about the quality of the search results and not having spam. So I think we would have had more of it if Google hadn't taken strong action on spam. We definitely would have seen a lot more viruses and malware as well. |
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche. | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. |
Nous avons besoin de moteurs de recherche permettant d'effectuer une recherche en un rien de temps sur la base de mots clés. | We need search engines that direct people to the right place as quickly as possible on the basis of key words. |
Recherches associées : Recherche Sur Les Moteurs - Gérer Les Moteurs De Recherche - Dans Les Moteurs De Recherche - Les Moteurs De Recherche De Prix - Référencement Moteurs De Recherche - Publicité Sur Les Moteurs De Recherche - Les Moteurs De Recherche En Ligne - Moteurs - Moteurs - Classement Des Moteurs De Recherche - L'optimisation Des Moteurs De Recherche - Visibilité Des Moteurs De Recherche - Marketing Des Moteurs De Recherche - L'indexation Des Moteurs De Recherche