Traduction de "les nouveaux migrants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les nouveaux migrants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Israël et les Etats Unis continuent d'avoir des mécanismes pour intégrer les nouveaux migrants. | Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants. |
| La Convention ne crée pas de nouveaux droits pour les migrants mais vise à garantir l égalité de traitement entre les migrants et les nationaux, ainsi que les mêmes conditions de travail. | The Convention does not create new rights for migrants but aims at guaranteeing equality of treatment, and the same working conditions, including in case of temporary work, for migrants and nationals. |
| 1.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social3. | 1.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development. |
| 1.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social3. | 1.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development3. |
| Les migrants | Migrant people |
| Les migrants | Migrants |
| Les nouveaux migrants de Russie ont formé leur propre parti politique et ceux de la vieille Europe sont devenus une minorité distincte. | Recent newcomers from Russia have their own political party, and old Europeans have become a distinct minority. |
| 3.1.5.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social8de l UE. | 3.1.5.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development8. |
| 3.1.5.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social10 de l UE. | 3.1.5.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development10. |
| 4.1.5.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social11 de l'UE. | 4.1.5.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development11. |
| 4.1.5.3 Au cours des prochaines années, les Européens auront besoin que de nouveaux migrants économiques contribuent au développement économique et social11 de l UE. | 4.1.5.3 In the years to come, Europeans will need new economic migrants to contribute to social and economic development11. |
| Les enfants migrants | Migrant children |
| Les travailleurs migrants. | Migrant workers. |
| Il s'inquiète également de ce que les nouveaux migrants ne puissent pas s'affilier au CSSA en raison de la règle des sept ans de résidence. | The Committee is further concerned that new migrants are unable to apply for CSSA due to the seven year residence requirement. |
| LES TRAVAILLEURS MIGRANTS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| La Hongrie ou les migrants ? | Hungary or the immigrants? |
| Les enfants de travailleurs migrants | Migrant workers' children During the last decade, many migrant workers arrived in Israel from all over the world. |
| LES TRAVAILLEURS MIGRANTS NON COMMUNAUTAIRES | NON COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| L'intégration des migrants fait débat dans les anciens et les nouveaux pays d'immigration, particulièrement au regard des récentes préoccupations de sécurité et de l'augmentation de la migration ces dernières années. | The integration of migrants was a source of debate in both traditional and new countries of immigration, particularly in view of recent security concerns and the growth of migration in recent years. |
| Il y a des migrants dans des pays qui accueillent traditionnellement les migrants depuis très longtemps. | Our objective is to look at the problems of social integration faced by first and secondgeneration workers and, if possible, to forge out a common approach by the member countries. |
| 10.4 L emploi reste la priorité absolue en 2017, ce qui doit notamment se traduire par la création de nouveaux emplois pour les chômeurs de longue durée, les femmes, les jeunes et les migrants. | 10.4 Employment remains the top priority in 2017, in particular via the creation of new jobs for the long term unemployed, women, young people and migrants. |
| Violences contre les migrants au Maroc | Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices |
| Les travailleurs migrants non communautaires 6. | Non Community migrant workers 6. |
| LES TRAVAILLEURS MIGRANTS DE LA COMMUNAUTE | COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| Migrants | Migrants and |
| Migrants | Migrants |
| Mais il faudra du temps pour que les nouveaux migrants ne gagnent une vraie influence politique, et les problèmes que posent l Iran et la Russie à l Europe demandent une attention immédiate. | But it will take some time before the new migrants gain decisive political influence, and the problems of Iran and Russia for Europe require immediate attention. |
| Les travailleurs migrants communautaires 7. Les handicapés 8. | Community migrant workers 7. |
| Transferts de fonds effectués par les migrants | Migrants' transfers |
| Enfants migrants | Migrant children |
| Discrimination contre les migrants et les migrantes recherche de solutions, avec la contribution de la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants. | Discrimination against migrants migrant women in search of remedies. |
| Indonésie Téléphones portables gratuits pour les travailleurs migrants | Indonesia Free Cell Phone for Migrant Workers Global Voices |
| Chine les migrants de l'intérieur, post années 90 | China s Post 90s Migrant Workers Global Voices |
| Etude qui sont les 'migrants de l'intérieur' chinois ? | Infographic Who Are China s Rural Migrant Workers? Global Voices |
| Liban Autonomiser les travailleurs migrants grâce aux langues | Lebanon Empowering Migrant Workers With Language Global Voices |
| La voilà, la différence entre les migrants qui peuplent l'Argentine et les migrants qui ont aujourd'hui transformé la Méditerranée en une fosse commune. | That is the difference between the migrants that populated Argentina and the migrants who today have converted the Mediterranean into a common grave. |
| Les responsables devraient moins s intéresser aux problèmes du nombre et de la destination des migrants et davantage aux mesures à prendre pour intégrer ces nouveaux arrivants dans leurs sociétés et leurs économies. | Leaders should shift their attention from questions concerning how many and where to the what of the crisis namely, what they should be doing to integrate these newcomers into their societies and economies. |
| Ou migrants illégaux ? | Or illegal migrants ? |
| VII. TRAVAILLEURS MIGRANTS | VII. MIGRANT WORKERS |
| Traite de migrants | Smuggling of migrants |
| a) Travailleurs migrants | Chapter Agenda item Page |
| a) Travailleurs migrants | Internally displaced persons 14 190 |
| Migrants Rights International | Mandat International |
| DES TRAVAILLEURS MIGRANTS | FOR MIGRANT WORKERS |
| DES TRAVAILLEURS MIGRANTS | WORKERS |
Recherches associées : Les Migrants - Les Enfants Migrants - Les Migrants Potentiels - Les étudiants Migrants - Les Migrants Forcés - Les Parents Migrants - Les élèves Migrants - Les Travailleurs Migrants Temporaires - Les Travailleurs Agricoles Migrants - Langues Pour Les Migrants - Les Droits Des Migrants - Les Travailleurs Migrants Ruraux - Travailleurs Migrants - Shrike Migrants
