Traduction de "les particules adhérant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les particules adhérant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les consommateurs dont il a besoin sont les adhérant au terrorisme. | The consumers it needs are the terrorist constituency. |
| Les particules rapides ont été séparées des particules lentes | Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. |
| Les particules élémentaires sont les modules de base de l'univers. elles sont les particules par lesquelles toutes les autres particules sont fabriquées. | The elementary particles are the basic building blocks of the universe. They are the particles which all other particles are made of. |
| Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules. | The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. |
| Simplement, elles seront moins pauvres que les nouvelles régions adhérant à l'Union européenne. | The poor regions will simply be less poor than some of those due to become part of the European Union. |
| les particules virtuelles . | virtual particles'. |
| Et deuxièmement, tous les musulmans sont perçus comme adhérant à ce même sens fondamental. | Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings. |
| i) Appuyer les organisations régionales en y adhérant et en contribuant à leur budget. | (i) Support regional organizations through membership and budgetary contributions. |
| L amendement 4 demande l introduction rapide de la directive dans les pays adhérant à l Union. | Amendment 4 calls for the prompt introduction of the Directive in the countries acceding to the Union. |
| L Égypte ne peut prospérer qu en adhérant strictement au processus démocratique. | Egypt can thrive only on the basis of honest adherence to a democratic process. |
| Le terme Membre désigne une Partie adhérant au présent Accord. | Member means a Contracting Party to this Agreement |
| Les excitations du champ correspondent à des particules élémentaires de la physique des particules. | Excitations of the field correspond to the elementary particles of particle physics. |
| Les atomes (ou autres particules) susceptibles d'arrêter des particules du faisceau sont en rouge. | The atoms (or particles) that might stop a beam particle are shown in red. |
| Acidification, ozone troposphérique, particules de nitrate (particules secondaires) | Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles (secondary PM) |
| Ce sont en fait des particules de force qui sont échangées par les particules de matière. | They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. |
| Particules | Parallels |
| Particules | Particles |
| Particules | Sulphur Dioxide |
| Particules | Particle |
| Particules | Particulates. |
| en y adhérant au delà de la date limite de la signature. | However, such a declaration may not mention all main waterways of that State. |
| 50 des dépenses éligibles consenties par les États membres adhérant à l Union européenne le 1er mai 2004, | 50 of the eligible expenditure incurred by acceding Member States on 1 May 2004, |
| Les différentes fréquences produisent différentes particules. | The different frequencies produce the different particles. |
| Il apparaissait déjà que les petites particules avaient des répercussions plus importantes sur la santé que les grosses particules. | There was already an impression that smaller particles had more significant impacts on health than coarse particles. |
| C'est à dire que, selon les conditions, les électrons et autres particules matérielles montrent les propriétés soit de particules, soit d'ondes. | That is, under the appropriate conditions, electrons and other matter would show properties of either particles or waves. |
| Donc c'est un système ordonné parce que nous avons toutes les particules rouges ici et toutes les particules bleues ici. | So this is an ordered system because we have all the reddish particles over here and all the bluish particles over here. |
| Les juges adhérant à une association ne peuvent voter que pour les candidats qui font également partie de leur association. | Associated judges can only vote for candidates who belong to their respective association. |
| Des particules. | It's particles. |
| Particules 160 | Particles |
| Particules 160 | Particles |
| pulpes particules . | .... and pulp cells. |
| Les particules de Higgs, si vous préférez. | Higgs particles, if you will. |
| Les particules alpha sont des atomes d'hélium. | They are also those that cause the most damages on their way |
| On distingue les particules élémentaires et composites. | There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles. |
| Remplacez les particules d'eau par des donuts. | Exchange the water particles for donuts. |
| Quand les particules se déplacent en groupe, la surface est très petite, et seules les particules sur les bords peuvent entrer en collision. | When particles travel in packs, the surface area is very small, and only the outside particles can collide. |
| De plus, les particules du nouveau type de produit sont de forme irrégulière, tandis que les particules des autres mélanges sont sphériques. | Furthermore, the particle shape of the new product type is irregular, while the shape of the particles of the other mixtures is spherical. |
| Acidification, qualité de l'air au niveau local, particules de sulfate (particules secondaires) | Acidification, local air quality, sulphate particles (secondary PM) |
| Pensez juste au proton comme un assemblage de petites particules un essaim de petites particules. Il les appelait des partons . | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. He called them partons. He called them partons. |
| Mais aussi les isotopes, les particules d'électricité, l'antimatière, les neutrinos, | But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy that's E mc 2 gamma rays, transmutation. |
| Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes. | Higgs particles have not been discovered. |
| Veuillez renseigner les paramètres des particules de gaz. | Please fill in the parameters for the gas particles. |
| Seules les solutions claires et dépourvues de particules | Only clear solutions without particles should be used. |
| Les solutions sont totalement exemptes de particules visibles. | The solutions are essentially free from visable particulates. |
Recherches associées : En Adhérant - Adhérant Fermement - Saleté Adhérant - Les Particules étrangères - Les Particules Résiduelles - Piéger Les Particules - Les Particules Aérosols - Les Particules D'air - Les Particules Fines - Les Grosses Particules - Les Particules D'air - Les Particules Volantes - Les Particules Détachées - Les Particules Ultrafines
