Traduction de "les particules d'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les particules d'air - traduction : Les particules d'air - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Masse de l'échantillon d'air de dilution traversant les filtres à particules | Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters |
| Masse de l'échantillon d'air de dilution au travers des filtres de prélèvement des particules | Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters |
| masse d'air de dilution primaire prélevée par le système de prélèvement des particules de l'air de dilution, en kg | mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler, kg |
| masse d'air de dilution primaire prélevée par le système de prélèvement des particules dans l'air de dilution (en kg) | mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler (kg) |
| Certaines unités du complexe nucléaire du Royaume Uni utilisent des échantillonneurs d'air à haut volume avec un filtre pour collecter et contrôler les émissions de particules. | Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions. |
| Ici, nous essayons de visualiser le flux d'air autour des ailes du moustique, avec de petites particules que nous éclairons avec un laser. | Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. |
| Si une correction de fond doit être appliquée, on enregistre la masse (MDIL) d'air de dilution passant à travers les filtres et la masse de particules (Md). | If background correction is to be applied, the dilution air mass (MDIL) through the filters and the particulate mass (Md) shall be recorded. |
| Remplis les pneumatiques d'air. | Fill the tires with air. |
| Évite les courants d'air. | Keep out of drafts, won't you? |
| Évitez les courants d'air. | Stay out of drafts. |
| Regardez Évitez les courants d'air. | Right here, right here, it says keep out of drafts. |
| Les particules rapides ont été séparées des particules lentes | Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. |
| Tu crains toujours les courants d'air! | Still afraid of drafts. My chest, you know. |
| Les particules élémentaires sont les modules de base de l'univers. elles sont les particules par lesquelles toutes les autres particules sont fabriquées. | The elementary particles are the basic building blocks of the universe. They are the particles which all other particles are made of. |
| Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| FAUTE D'AIR | Shortage of Air |
| Déshumidificateur d'air | Moisture extractor |
| Compresseurs d'air. | Air compressors. |
| tirant d'air | Air draught |
| Déshydrateurs d'air. | Air dryers. |
| Réchauffeurs d'air. | Air heaters. |
| Injection d'air | Air injection |
| D'air frais? | Fresh air? |
| Changeons d'air. | Let's get some fresh air. |
| Assez d'air ? | Got enough air? |
| Consommation d'air | Air consumption |
| arrivée d'air | fuel inlet |
| Déplacements d'air | Air movement |
| Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules. | The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. |
| Mais comme les particules alpha interagissent fortement avec la matière, elles ralentissent très vite et finissent par redevenir des atomes d'hélium classique il faut quelques centimètres d'air seulement pour les ralentir, et quelques centièmes de millimètres d'eau. | As water is the principal constituent of the body the alpha radiation is also stopped by the superficial layer of dead skin. |
| les particules virtuelles . | virtual particles'. |
| Tous les tuyaux de refoulement des compresseurs d'air de lancement doivent mener directement aux réservoirs d'air de lancement et tous les tuyaux d'air de lancement reliant les réservoirs d'air aux machines principales ou auxiliaires doivent être complètement séparés du réseau de tuyaux de refoulement des compresseurs. | All discharge pipes from starting air compressors shall lead directly to the starting air receivers, and all starting pipes from the air receivers to main and auxiliary engines shall be entirely separate from the compressor discharge pipe system. |
| Les pilotes d'Air France ont fait grève. | The pilots of Air France went on strike. |
| Mais les réservoirs étaient presque vides d'air. | But the ship's air tanks were nearly empty. |
| Avant chaque injection, chassez les bulles d'air. | Before every injection, clear any air bubbles. |
| Il suit les mouvements des courants d'air. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles | air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks |
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles. | Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks. |
| Alors il n'importe pas si vous n'avez pas d'air, si vous n'avez pas substances entre deux particules, elles sont en quelque sorte communiquer avec l'autre, que je trouve peu étonnant, non ? | So it doesn't matter if you have no air, if you have no substances between the two particles, somehow they are communicating with each other, which I find kind of amazing, right? |
| Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM3 du système de prélèvement de particules (voir la figure 21). | The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21). |
| J'ai besoin d'air. | I need air. |
| Orifice d'évacuation d'air | Air exhaust orifice |
| J'ai besoin d'air. | I need to get some air. |
| Masse d'air 160 | Airmass |
| Conditionnement d'air ventilation | Air conditioning ventilation |
Recherches associées : Les Particules étrangères - Les Particules Résiduelles - Piéger Les Particules - Les Particules Aérosols - Les Particules Fines - Les Grosses Particules - Les Particules Volantes - Les Particules Détachées - Les Particules Ultrafines - Les Particules Visibles - Les Particules Abrasées - Les Particules Adhérant - Les Particules Nocives
