Traduction de "les particules ultrafines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les particules ultrafines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les résultats des recherches en cours sur les caractéristiques des particules ultrafines devront en particulier être pris en compte dans les futures mesures. | In particular, the results of ongoing research into the characteristics of ultra fine particulates should be taken into account in any future measures. |
| Un accent particulier sera mis sur les procédés impliquant de nouveaux matériaux (dont ceux élaborés ou utilisés sous forme de particules ultrafines). | The conference will be preceded by more than 50 international scientific workshops led by prominent researchers. |
| Nous suggérons également que la Commission initie des recherches quant aux implications des émissions de particules ultrafines par les moteurs diesel à injection. | We would also suggest that the Commission instigate research into the implications of ultra fine particle emissions from gasoline diesel injection engines. |
| Pour apprécier si la disposition notifiée est proportionnée aux objectifs poursuivis, la Commission estime qu il y a lieu de déterminer si les autorités néerlandaises pourraient prendre des mesures alternatives qui généreraient les mêmes avantages en termes de réduction des particules (et notamment des particules ultrafines), tout en perturbant moins le marché intérieur. | In order to assess whether the notified measure is proportionate to the stated objectives, the Commission considers that it should be evaluated whether alternative measures could be taken by the Dutch authorities that would generate the same benefits in terms of particulate matter reduction (in particular ultrafine particles), but at the same time would be less disruptive to the internal market. |
| Les particules rapides ont été séparées des particules lentes | Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. |
| Les particules élémentaires sont les modules de base de l'univers. elles sont les particules par lesquelles toutes les autres particules sont fabriquées. | The elementary particles are the basic building blocks of the universe. They are the particles which all other particles are made of. |
| Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Le système de prélèvement de particules est nécessaire pour collecter les particules sur le filtre à particules. | The particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter. |
| les particules virtuelles . | virtual particles'. |
| Les excitations du champ correspondent à des particules élémentaires de la physique des particules. | Excitations of the field correspond to the elementary particles of particle physics. |
| Les atomes (ou autres particules) susceptibles d'arrêter des particules du faisceau sont en rouge. | The atoms (or particles) that might stop a beam particle are shown in red. |
| Acidification, ozone troposphérique, particules de nitrate (particules secondaires) | Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles (secondary PM) |
| Sur la base des informations communiquées par les autorités néerlandaises, la Commission constate qu une politique de péage routier appliquée au secteur des transports semble présenter un meilleur rapport coût efficacité que la disposition notifiée et permettrait d obtenir des avantages plus importants en termes de réduction des émissions de particules ultrafines, sans, en principe, créer d entraves au fonctionnement du marché intérieur. | Based on the information provided by the Dutch authorities, the Commission notes that a road pricing policy for the transport sector appears to be more cost effective than the notified measure and would deliver higher benefits in terms of reduction of ultrafine particulate matter emissions while, in principle, not creating obstacles to the functioning of the internal market. |
| Ce sont en fait des particules de force qui sont échangées par les particules de matière. | They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. |
| Particules | Parallels |
| Particules | Particles |
| Particules | Sulphur Dioxide |
| Particules | Particle |
| Particules | Particulates. |
| Les différentes fréquences produisent différentes particules. | The different frequencies produce the different particles. |
| Il apparaissait déjà que les petites particules avaient des répercussions plus importantes sur la santé que les grosses particules. | There was already an impression that smaller particles had more significant impacts on health than coarse particles. |
| C'est à dire que, selon les conditions, les électrons et autres particules matérielles montrent les propriétés soit de particules, soit d'ondes. | That is, under the appropriate conditions, electrons and other matter would show properties of either particles or waves. |
| Donc c'est un système ordonné parce que nous avons toutes les particules rouges ici et toutes les particules bleues ici. | So this is an ordered system because we have all the reddish particles over here and all the bluish particles over here. |
| Des particules. | It's particles. |
| Particules 160 | Particles |
| Particules 160 | Particles |
| pulpes particules . | .... and pulp cells. |
| Les particules de Higgs, si vous préférez. | Higgs particles, if you will. |
| Les particules alpha sont des atomes d'hélium. | They are also those that cause the most damages on their way |
| On distingue les particules élémentaires et composites. | There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles. |
| Remplacez les particules d'eau par des donuts. | Exchange the water particles for donuts. |
| Quand les particules se déplacent en groupe, la surface est très petite, et seules les particules sur les bords peuvent entrer en collision. | When particles travel in packs, the surface area is very small, and only the outside particles can collide. |
| De plus, les particules du nouveau type de produit sont de forme irrégulière, tandis que les particules des autres mélanges sont sphériques. | Furthermore, the particle shape of the new product type is irregular, while the shape of the particles of the other mixtures is spherical. |
| Acidification, qualité de l'air au niveau local, particules de sulfate (particules secondaires) | Acidification, local air quality, sulphate particles (secondary PM) |
| Pensez juste au proton comme un assemblage de petites particules un essaim de petites particules. Il les appelait des partons . | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. He called them partons. He called them partons. |
| Mais aussi les isotopes, les particules d'électricité, l'antimatière, les neutrinos, | But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy that's E mc 2 gamma rays, transmutation. |
| Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes. | Higgs particles have not been discovered. |
| Veuillez renseigner les paramètres des particules de gaz. | Please fill in the parameters for the gas particles. |
| Seules les solutions claires et dépourvues de particules | Only clear solutions without particles should be used. |
| Les solutions sont totalement exemptes de particules visibles. | The solutions are essentially free from visable particulates. |
| C'est ce que font les physiciens des particules. | This is done by particle physicists. |
| Facteur de correction de l'humidité pour les particules | Humidity correction factor for particulate |
| Correction de l'humidité pour les émissions de particules | Humidity correction factor for particulates |
| filtre à particules (y compris les composants connexes), | Particulate filter system (including related components) |
| Les particules béta sont des électrons ou des positrons. Elles sont beaucoup plus légères que les particules alpha, mais aussi beaucoup plus rapides. | However, they penetrate deeper in matter a few meters in air, a few millimetres in water so they easily pass through the skin and can cause damages in the organism. |
Recherches associées : Les Particules étrangères - Les Particules Résiduelles - Piéger Les Particules - Les Particules Aérosols - Les Particules D'air - Les Particules Fines - Les Grosses Particules - Les Particules D'air - Les Particules Volantes - Les Particules Détachées - Les Particules Visibles - Les Particules Abrasées - Les Particules Adhérant - Les Particules Nocives
