Traduction de "les sanctions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les sanctions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les sanctions infligées et les sanctions exécutées. | has provided inaccurate information on the data needed for issuing the Community licence for EU carriers or the similar Swiss licence for Swiss carriers. |
| Les sanctions pécuniaires | Financial penalties |
| F. Les sanctions | F. PENALTIES |
| Et les sanctions? | Well, they are no use. |
| Enfin, les sanctions. | My last point concerns penalties. |
| Les sanctions non pécuniaires | Non financial penalties |
| LES SANCTIONS NON PÉCUNIAIRES | 2 NON FINANCIAL PENALTIES |
| (e) les sanctions appliquées, | (e) details of sanctions applied, |
| 4.8 Les sanctions administratives | 4.8 Administrative sanctions |
| Les sanctions peuvent marcher. | Sanctions can work. |
| Voilà les fameuses sanctions . | If any country has interpreted this attitude more extensively then this is a matter for each country. |
| Troisième point les sanctions. | Thirdly, penalties. |
| Les sanctions financières comprennent | financial measures shall include |
| Les sanctions statutaires comprennent | statutory measures shall include |
| Les sanctions statutaires comprennent | Statutory measures shall include |
| Pour les sanctions financières | Specifically for financial sanctions |
| Poutine exige des dédommagements pour les pertes dues aux sanctions et contre sanctions. | Putin demands compensation for the US sanctions. |
| Les médias ivoiriens et les sanctions | The Ivorian media and sanctions |
| Les sanctions disciplinaires sont les suivantes | Disciplinary measures shall take one of the following forms |
| Les sanctions économiques en question | Re Thinking Trade Sanctions |
| Mais parfois, les sanctions fonctionnent. | But sometimes sanctions do work. |
| Les sanctions en sont une. | Sanctions are one such option. |
| Nous maintenons les sanctions . tions . | We must keep up the sanctions'. |
| Je conclurai par les sanctions. | Finally, I will mention penalties. |
| Les sanctions ont été levées. | The sanctions have been lifted. |
| Sanctions contre les personnes morales | Penalties for legal persons |
| Les sanctions disciplinaires simples comprennent | simple disciplinary measures shall include |
| Les sanctions disciplinaires simples comprennent | Simple disciplinary measures shall include |
| Faisant allusion aux sanctions, il a dit Ne vous laissez pas intimider par les sanctions! | It is difficult to know whether if one has an opinion on a serious subject one should express it in the session or, if one can, in the corridors, with placards and television cameras. |
| Les syndicats, les églises réclament des sanctions. | In this and in only this respect we can learn from the Government of South Africa. |
| Les sanctions prévues au paragraphe 1, s'appliquent sans préjudice de sanctions supplémentaires prévues au niveau national. | The penalties provided for in paragraph 1 shall apply without prejudice to additional penalties provided for under national rules. |
| Les sanctions offrent une autre approche. | Sanctions offer another approach. |
| Les sanctions sont chez nous maintenant. | Sanctions are in our homes now. |
| Les sanctions économiques sont elles efficaces ? | Are Economic Sanctions Effective Against Rogue Rulers? Global Voices |
| Contestation des sanctions devant les tribunaux | C. Legal challenges to the sanctions |
| Les sanctions doivent également rester d'actualité. | Sanctions must also be kept on the table. |
| Nous sommes contre les sanctions économiques. | We oppose economic sanctions. |
| Les sanctions devraient être rigoureusement appliquées. | The sanctions should be rigorously enforced. |
| SANCTIONS APPLIQUÉES PAR LES ÉTATS MEMBRES | SANCTIONS BY MEMBER STATES |
| Sanctions appliquées par les États membres | Sanctions by Member States |
| Les sanctions ciblées ont évolué à titre d'exemple, les listes d'individus et d'organisations que dressent les comités de sanctions contribuent de plus en plus à la réalisation des objectifs liés aux sanctions. | As an example of the evolution of targeted sanctions, lists of individuals and entities drawn up by sanctions committees play an increasingly important role in achieving the objectives of targeted sanctions. |
| Dans l'éventail des sanctions possibles, on pourrait peutêtre distinguer trois catégories les sanctions pénales, civiles et administratives. | The range of possible penalties can perhaps be categorized into the criminal, the civil and the administrative. |
| À cet effet , les sanctions , y compris les sanctions civiles , doivent être suffisamment dissuasives , proportionnées et appliquées de manière cohérente . | To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . |
| Sanctions | Sanctions |
| Sanctions | Penalty |
Recherches associées : Appliquer Les Sanctions - Les Sanctions Imposées - Les Sanctions Douanières - Dissuasives Les Sanctions - Les Sanctions Imposées - Les Sanctions Sont Sévères - Les Sanctions Sont Appliquées - Visés Par Les Sanctions - Touchés Par Les Sanctions - Sanctions Contre Les Transporteurs - Lois Sur Les Sanctions - Sanctions Financières - Sanctions Contre - Sanctions Réglementaires
