Nous comptons sur leur esprit de corps, leur solidarité, leur soutien.	We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support.
Les statisticiens ont apporté leur soutien un large soutien a la proposition.	The statisticians have given their widespread approval to the draft.
Comment leur soutien s'est il manifesté ?	How has their support manifested itself?
Un soutien financier leur est accordé.	Financial support is given to them.
Cependant, il perd rapidement leur soutien.	However, he quickly lost most of them.
Tous expriment leur soutien à l'avis.	All speakers expressed support for the opinion.
Et je suis leur unique soutien.	And I'm their sole support.
Une impasse militaire pourrait fragiliser leur soutien et même leur ôter leur légitimité.	A military impasse could erode their support and even delegitimize them.
Ils n'ont pas hésité dans leur soutien.	They did not hesitate in supporting us.
(Applaudissements) déclaré leur soutien à sa candidature.	were needed. We shall continue to work for their adoption, tenaciously and with intellectual and practical open mindedness.
Je leur ai toujours apporté mon soutien.	I have always supported women's rights.
J'espère que l'Assemblée leur apportera son soutien.	I hope the House will support them.
Merci à tous pour leur soutien, leur générosité et leur solidarité...cela existe encore !	Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.
Les membres du groupe PPE DE partagent leur analyse et leur apportent leur soutien.	Those of us in the Group of the European People' s Party and European Democrats share their analysis and support them in this.
Les talibans et leur soutien, l'armée pakistanaise, attendent tout simplement leur départ.	The Afghan Taliban and their sponsors, the Pakistan military, simply want to wait out the Americans.
Des nationalistes ukrainiens ont également apporté leur soutien.	Ukrainian nationalists also showed some support.
Merci aux citoyens pour leur soutien à l'UNET.	Thanks to the citizens for their support in the UNET
Papen et Schleicher espèrent leur soutien au gouvernement.	Schleicher and Papen both believed that the Nazis would win the majority of the seats and would support Papen's government.
Ils avaient désormais le soutien de leur famille.	By then, they had their family's support.
Quel soutien financier et légal peuton leur apporter?	What financial and legal support can they be offered?
Nous devons continuer à leur apporter notre soutien.	We must continue to give them our support.
Rajoelina accorde différents avantages afin s'assurer de leur soutien et de leur fidélité.	Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Les internautes sont passés sur Facebook pour exprimer leur désaccord, ou leur soutien.	Netizens have gone to Facebook to record their objection or support.
Nous dépendons en grande partie de leur soutien actif et de leur compréhension.	We depend a great deal on their active support and understanding.
Les Cubains manifestent de plus en plus leur soutien...	The people in Cuba are ever more supportive
Saba Danawala leur a adressé un message de soutien	Saba Danawala offered the girls a message of support
Certaines représentations diplomatiques en Colombie ont proposé leur soutien.	Some diplomatic representatives in the country offered their support.
Chypre leur offre une formation professionnelle et un soutien.	Cyprus provided vocational training and support.
Je voudrais également remercier les collègues de leur soutien.	Furthermore, I would like to thank all the MEPs for their support.
Pendant toute la durée du procès des citoyens du monde entier ont montré leur soutien à la justice en partageant la photo de leur soutien.	During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice.
Les blogueurs haïtiens se sont empressés d'offrir leur empathie et leur soutien en ligne.	Haitian bloggers were quick to offer online empathy and support.
Les Nations Unies devraient donner leur soutien et leur appui au processus de paix.	We believe that the United Nations should lend its backing and support to the peace process.
Je voudrais remercier ma famille et mes amis pour leur amour et leur soutien.	I would like to thank my family and friends for their love and care.
Je les félicite tous les deux pour leur travail et leur confirme notre soutien.	I congratulate both of them on their work and I repeat that we support them.
L Amérique leur a fourni des armes, leur a donné de l'argent, leur a donné son soutien, ses encouragements.	America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement.
L'Amérique leur a fourni des armes, leur a donné de l'argent, leur a donné son soutien, ses encouragements.	America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement.
Hantulaut rappelle les blogueurs à revoir leur soutien au boycott	Hantulaut reminds bloggers to rethink their support for the boycott
Plusieurs groupes et individus ont exprimé leur soutien au journaliste.	Several groups and individuals have expressed support for the journalist.
Merci à tous mes amis micro blogueurs pour leur soutien.	Thank you all my micro blogging friends for support.
Venezuela Les Vénézuéliens de l'étranger apportent leur soutien aux manifestations	PHOTOS Venezuelans Abroad Show Support for Protests Global Voices
Bien d'autres ont élevé leur voix en soutien au pays.	Others have spoken out in support of the country.
Leur action a reçu d'enthousiastes messages de soutien en ligne.	Their efforts have received enthusiastic online messages of support.
Elles ont réaffirmé leur soutien au texte proposé par l'OCI.	These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC.
Nous travaillerons ensemble et je compte énormément sur leur soutien.	We will work together and I very much count on their support.
Nous sommes dans l'impossibilité de leur apporter notre soutien financier.	We have got to recognize that we are not going to reach the 6 for some time.

Recherches associées : Montrer Leur Soutien - Promis Leur Soutien - Apporter Leur Soutien - Sans Leur Soutien - Apporté Leur Soutien - Ont Manifesté Leur Soutien - Ont Exprimé Leur Soutien - Mettre En Gage Leur Soutien

Display this page in English