Traduction de "lien est perdu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cette opinion a cependant perdu tout lien avec la réalité. | This view, however, is no longer based on reality. |
Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. | You're fuddled, I'm fuddled, he's fuddled. |
Si les index de kmail sont régénérés, le lien vers le message électronique dans kmail sera perdu. | If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. |
Il est perdu. | He's lost. |
Tout est perdu ! | Great Zeus! All is lost!! |
Tout est perdu. | All is lost. |
Darnay est perdu! | But I tell you, Darnay is lost. |
Tout est perdu. | I'm through right now. |
Il est perdu. | He's in trouble. |
Mais la propriété des droits ayant passé de mains en mains, le lien familial entre les deux personnages a été perdu. | However, rights to The Lone Ranger and The Green Hornet have been acquired by separate owners and the familial link has been ignored in the Western character's various incarnations. |
Si le lien n 'est pas précisé, le dernier lien ouvert est utilisé. | This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records. |
C'est dur de perdre son honneur, mais quand il est perdu, il est perdu. | It's sad losing one's honour but once it's gone, it's gone. |
Tom est clairement perdu. | Tom is clearly lost. |
Marceau est perdu, Olivier | The doctors will attempt an operation but gave me little hope. |
Sinon, tout est perdu. | Otherwise, it's finished. |
Qu'estce qui est perdu ? | What's gone? |
Sinon, on est perdu. | If not, we're in trouble. |
Quel est le lien? | What's the Connection? |
Le lien est clair. | There is a very well established relationship here. |
Rappeler ce qui est perdu | Recalling what's lost |
Celui qui hésite est perdu. | He who hesitates is lost. |
la vie est tragiquement perdu. | life is tragically lost. |
Le film est maintenant perdu. | Both film and score are now lost. |
Le film est considéré perdu. | This is considered a lost film. |
Sans toi, tout est perdu. | Without you, there's no escape. |
Cette fois, tout est perdu. | Oh, dear. |
Grand Dieu, tout est perdu. | Good heavens, we're ruined. |
Il est perdu le pauvre. | The young man is done for. |
Pathos est le lien affectif. | Pathos is the emotional connection. |
Il est perdu dans ses pensées. | He is lost in thought. |
Je pense que Tom est perdu. | I think Tom is confused. |
Vite, l'ami, ou il est perdu. | Quick, man, or he's gone! |
Cette fois tout espoir est perdu. | This time all hope is gone. |
Le film est considéré comme perdu. | It is considered a lost film. |
En rentrant, Jax est complètement perdu. | You wonder what he would have made of the way it turned out. |
Marcus est perdu dans les montagnes... | Marcus is lost in the mountains... |
Ça y est, je suis perdu. | Oh, I'm sunk. |
Si Steinberg l'examine, tout est perdu ! | If Steinberg examines her, we're through. |
Il est perdu, ton bouseux d'Ivan. | It's the end of barefoot lvashke. |
Si nous reculons, tout est perdu. | If we go back, we're lost. |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | That which is easily acquired is easily lost. |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Easy come, easy go. |
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Soon gotten soon spent. |
Ceci est un lien symbolique récursif | It is a recursive symlink |
Vous voyez où est le lien ? | So, you see, what is the relationship? |
Recherches associées : Est Perdu - Tout Est Perdu - L'argent Est Perdu - Il Est Perdu - Il Est Perdu - Est Devenu Perdu - Se Est Perdu - L'espoir Est Perdu - Lien Est Rompu - Est Un Lien - Lien Est Désactivé