Traduction de "lors du paiement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Paiement - traduction : Lors du paiement - traduction : Paiement - traduction : Paiement - traduction : Lors du paiement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.14 Lors du paiement de la facture, les administrations financières tireront un avantage incontestable de la facturation électronique avec paiement simultané de la TVA. | 3.14 Financial administrations will undoubtedly benefit from e invoicing with payment of VAT contemporaneously with the invoice. |
| 3.15 Lors du paiement de la facture, les administrations financières tireront un avantage incontestable de la facturation électronique avec paiement simultané de la TVA. | 3.15 Financial administrations will undoubtedly benefit from e invoicing with payment of VAT contemporaneously with the invoice. |
| Un ordre de paiement adressé au prestataire de services de paiement du consommateur ne devrait pas être exécuté dès lors que son exécution se traduirait par un solde négatif du compte de paiement de base du consommateur. | A payment order to the consumer s payment service provider should not be executed where such an execution would result in a negative balance of the consumer s basic payment account. |
| les informations pertinentes communiquées par le payeur lors du paiement et permettant au payé d identifier celui ci | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| les informations pertinentes communiquées par le payeur lors du paiement et permettant au payé d' identifier celui ci | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Dans les cas visés au paragraphe 1, deuxième alinéa, elle est libérée seulement lors du paiement de solde. | In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 1, it shall be released only upon payment of the balance. |
| Comment s'étonner, dès lors, des difficultés de paiement de certains pays d'Amérique latine? | The label that my lumping together got, as the Com mission is aware, made it wealthier than Kent, the Garden of England! |
| Les clients pourraient être confrontés à certains changements lors du remplacement des instruments de paiement nationaux par les instruments SEPA . | Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . |
| Les clients pourraient être confrontés à certains changements lors du remplacement des instruments de paiement nationaux par les instruments SEPA . | Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . |
| C2 205 87) concernant un règlement relatif au contrôle du paiement des montants octroyés lors de l'exportation de produits agricoles | C 2 205 86) for a regulation on the monitoring of the payment of the amounts granted on export of agricultural products |
| Au niveau des crédits de paiement, plus particulièrement ceux du Fonds social, il existait des problèmes lors de la période précédente. | There have been problems recently regarding the payment credits of the Social Fund, in particular. |
| 3.13 Lorsque le système de facturation électronique sera généralisé, lors du paiement de la facture, les administrations financières pouront tirer un avantage incontestable de la facturation électronique avec paiement simultané de la TVA. | 3.13 In the future, once the system of electronic invoicing is in widespread use, financial administrations will undoubtedly benefit from e invoicing with payment of VAT contemporaneously with the invoice. |
| 3.13 Lorsque le système de facturation électronique sera généralisé, lors du paiement de la facture, les administrations financières pourront tirer un avantage incontestable de la facturation électronique avec paiement simultané de la TVA. | 3.13 In the future, once the system of electronic invoicing is in widespread use, financial administrations will undoubtedly benefit from e invoicing with payment of VAT contemporaneously with the invoice. |
| Traitement du paiement | Processing the payment |
| Fréquence du paiement | Payment frequency |
| Date du paiement | Payment date |
| Montant du paiement | Amount of the payment |
| Date du paiement | Date of payment |
| Calcul du paiement | Calculation of the aid payment |
| (a) dans le cas des opérations de change, les expositions encourues normalement lors du règlement durant les deux jours ouvrables suivant la date du paiement | (a) in the case of foreign exchange transactions, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the two working days following payment |
| Annexe 11 RÔLE DU PRESTATAIRE DE SERVICES DE PAIEMENT EN CAS DE LITIGE OPPOSANT LE CLIENT AU COMMERÇANT LORS D'UNE TRANSACTION À DISTANCE | Annex 11 THE ROLE OF THE PAYMENT SERVICE PROVIDER IN THE CASE OF A CUSTOMER MERCHANT DISPUTE IN DISTANCE COMMERCE |
| Le barème des redevances appliqué par l Agence ainsi que leurs modalités de paiement sont communiqués au demandeur lors du dépôt de sa demande. | The scale of fees applied by the Agency, and the terms of payment, shall be communicated to applicants when they submit their applications. |
| Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation) | Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) |
| Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation) | Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) |
| Numéro du paiement 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Lancement du paiement ( ePI ) | Payment initiation ( ePI ) |
| Paiement libératoire du débiteur | Debtor's discharge by payment |
| Date du premier paiement | Date First Payment |
| Date du premier paiement | First Payment Date |
| Date du premier paiement | Date of First Payment |
| Date du premier paiement | Date of first payment |
| Date du prochain paiement | Next due date |
| Estimation du paiement mensuel | Estimated monthly payment |
| Date du prochain paiement | Due date of next payment |
| Définition du paiement d'intérêts | Definition of Interest Payment |
| Définition du paiement d intérêts | Definition of interest payment |
| Définition du paiement d'intérêts | Definition of interest payment |
| De même, une étude récente7 a montré que c'était la surfacturation qui avait le plus d'impact sur le comportement du consommateur lors du choix du mode de paiement. | Also, a recent study7 showed that surcharging had the greatest impact on consumer behaviour when choosing methods of payment. |
| La même approche est applicable lors du calcul du nombre d hectares admissibles au titre de l article 44 du règlement (CE) no 1782 2003 (utilisation des droits au paiement). | The same approach shall apply when calculating the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782 2003 (Use of payment entitlements). |
| (e) le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix et | (e) non payment or late payment of the price and |
| 3.11 Rôle du prestataire de services de paiement en cas de litige opposant le client au commerçant lors d'une transaction à distance (Annexe 11) | 3.11 The role of the payment service provider in the case of a customer merchant dispute in distance commerce (Annex 11) |
| Une première évaluation intermédiaire pourrait être effectuée lors du premier réexamen de la directive sur les services de paiement, trois ans après sa transposition. | A first intermediate evaluation could be performed on the moment of the first review of the PSD, three years after its transposition. |
| Le fournisseur lève gratuitement toute restriction éventuelle à l utilisation des équipements terminaux sur d autres réseaux au plus tard lors du paiement de ladite indemnité. | Any restriction on the usage of terminal equipment on other networks shall be lifted, free of charge, by the provider at the latest upon payment of such compensation. |
| En outre, une autre difficulté concerne la détermination de la base d'application de la directive lors du paiement d'intérêts, de la cession, du remboursement ou du rachat de créances. | A further difficulty concerns the establishment of the basis on which the Directive is to be applied in case of the payment of interest and the sale, refund or redemption of debt claims. |
| Si , dans le cas visé au paragraphe 1 , le prestataire de Supprimer services de paiement intermédiaire ne reçoit pas les informations complètes sur le donneur d' ordre , il en informe le prestataire de services de paiement du bénéficiaire lors du virement des fonds . | If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . |
Recherches associées : Convenu Lors Du Paiement - Du Paiement - Lors Du Choix - Lors Du Calcul - Lors Du Retrait - Lors Du Chauffage - Lors Du Changement - Lors Du Démarrage - Lors Du Refroidissement - Lors Du Développement - Lors Du Lancement - Lors Du Règlement - Lors Du Forum
