Je suis très proche de ma famille	I'm very close to my family.
Je me sens plus proche de mes amis et de ma famille.	I feel closer to my friends and family.
Par chance, aucun des membres de ma famille proche ne fut victime de l Holocauste.	Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.
Pendant ce temps ma famille proche a été tuée au cours de la guerre ,	During that time my immediate family was killed in the war, so my Mother, Father and two brothers were killed.
Libya_United ChangeInLibya Gheblawi Aucun des membres de ma famille proche ne sont partis de Tripoli.	Libya_United ChangeInLibya Gheblawi Non of my close family members left Tripoli.
J'ai également passé pas mal de temps aux États Unis où des membres de ma famille proche habitent.	I've also spent a lot of time on and off in the US where members of my immediate family live.
J'avais tout fait pour mener ma famille vers la liberté, et on en était si proche, mais ma famille fu jetée en prison à deux pas de l'ambassade de Corée du Sud.	I did everything to get my family to freedom, and we came so close, but my family was thrown in jail, just a short distance from the South Korean embassy.
Êtes vous proche de votre famille ?	Are you close to your family?
Es tu proche de ta famille ?	Are you close to your family?
Dans ma langue, ami proche.	In my tongue, close friend.
Ma famille.	Look. My family.
Ma famille!	Relatives? Ha! Relatives!
Ma famille!	My relatives.
Ma famille.	My family.
Ma maison est proche du supermarché.	My house is close to the supermarket.
J ai cette impression de jubilation irrationnelle, comme si quelqu un de ma proche famille ou un vieil ami très cher avait obtenu ce prix.	I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this.
Il n'avait pas de famille proche au Canada.	He had no immediate family in Canada.
J'adore ma famille.	I love my family.
Ma famille m'aime.	My family loves me.
C'est ma famille.	This is my family.
Prends ma famille.	'Take my devotion.' Cutting sound 'Take my family.' Fast cutting sounds followed by laughter
Ma famille m'attend.	My family is waiting for me.
Ta famille, ma famille, toutes les familles.	Your folks, my folks, everybody's folks.
Jusqu'ici, ma propre famille est ok, mais cela m'embête de dire ma famille.	So far, my own family is okay but I feel shy to speak about my family. I don't think like that.
Le magasin est proche de ma maison.	The store is close to my house.
Ma famille et ma patrie me manquent.	I miss my family and my country.
La personne de ma famille a aidé Gogo à monter dans sa voiture et l'a conduite avec sa petite fille à l'hôpital le plus proche.	My relative helped Gogo into the car and drove her and her grandchild to the nearest hospital.
Un enfant peut être placé dans sa famille proche, une famille d'accueil ou une institution.	A child can be placed into a family, foster family, or institutional care.
J'aimerais appeler ma famille.	I'd like to call my family.
C'est pour ma famille.	It's for my family.
Ma famille est nombreuse.	My family is a large one.
Ma famille est petite.	My family is small.
J'aime tellement ma famille.	I love my family so much.
Laissez ma famille tranquille !	Leave my family alone.
Laisse ma famille tranquille !	Leave my family alone.
Laisse ma famille tranquille !	Leave my family alone!
N'évoquez pas ma famille !	Don't talk about my family.
N'évoque pas ma famille !	Don't talk about my family.
J'habite avec ma famille.	I live with my family.
Ma famille mérite mieux.	My family deserves better.
Voici donc ma famille.	So this is my family.
Ma famille était contre.	My family was against it.
Ma famille désavoué moi.	My family disowned me.
Ma famille est irlandaise.	My history is Irish.
Vous êtes ma famille.	You are my family.

Recherches associées : Famille Proche - Famille Proche - Ma Famille - Ma Famille - La Famille Proche - La Famille Proche - à Ma Famille - Ma Famille Qui - Pour Ma Famille - Ma Propre Famille - Rencontrer Ma Famille - Toute Ma Famille - Ma Famille Vit - Avec Ma Famille

Display this page in English