Traduction de "me rend malade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Malade - traduction : Malade - traduction : Malade - traduction : Malade - traduction : Me rend malade - traduction : Rend - traduction : Me rend malade - traduction : REND - traduction : Malade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cela me rend malade. | I am sick to my stomach. |
Ça me rend malade ! | I'm sick of it! |
Ça me rend malade. | It sickens me. |
Il me rend malade. | I'm sick of it. |
Ça me rend malade. | That makes me ill. |
Il me rend malade ! | He makes me sick. |
Cette musique me rend malade. | This music makes me sick. |
Le sang me rend malade. | Blood always makes me feel sick, even the mention of it. |
La lanterne me rend malade! | He knows the lantern makes me seasick. |
C'est ce qui me rend malade. | That's what's making me sick. |
Juste penser à ça me rend malade! | Just thinking about it makes me sick! |
Ça me rend malade qu'il m'en veuille. | It makes me feel sick to have Johnny mad at me. |
Sa coiffure à la Hitler me rend malade | Her Hitler hairdo is Making me feel ill |
Ce mot me rend malade, dans ta bouche! | It makes me sick to even hear you say the word. |
Rien que d'entendre ce mot, ça me rend malade. | Then you went and registered this Davis. Anybody want me? |
Penser à lui me rend malade quand je vous vois. | It makes me sick to think of him when I look at you. |
Ça me rend malade de te voir baisser les bras, Bugs. | Oh, quitting like this, I hate to see you do it, Bugs. |
Ne dis pas empreintes digitales devant moi, ça me rend malade. | Ouch! Never say fingerprints when I'm around. It gives me a sickly feeling. |
Quelque chose te rend malade ou toi même te rend malade | Then you can walk away from yourself, walk away from that thing. |
Ça me rend malade de vous voir vous inquiéter de la sorte. | It just makes me sick way down inside to see you so worried. |
te rend malade, te rend écœuré | Makes you sick, makes you ill |
Ça rend malade. | Makes you dizzy. |
Je vote pour la Liste Arabue unifiée parce que Ie passé me rend malade. | I am voting for the Joint Arab List because I m sick of the old. |
Ça me rend malade, les femmes qui se prétendent gays sur un coup de tête. | I'm so sick of women who go this way and that on a whim. |
Ca me rend malade en y pensant Je vois que le karma m'est retombé dessus | I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah |
Une lecture qui rend malade. | Sickening read NauruFiles . https t.co KsoyONNUew Niina Kolehmainen ( niinamk) August 10, 2016 |
Le train le rend malade. | Oh, no, he gets trainsick. |
Ca vous rend malade? Ç | You don't mean it makes you seasick? |
Le saké bon marché rend malade. | Cheap sake makes you sick. |
C'est une leçon acquise et je regrette de t'avoir déçu Ca me rend malade en y pensant | I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah |
La personne que j'aime le plus... de vous... ... je ne peux la sauver, et ça me rend malade... | From you, ...the person I love the most I can't save, and it makes me feel so anxious |
Elle me rend malade, cette soudaine façon de penser critiquons l'Égypte , et pas seulement de la part du Hamas. | And I m sick of the sudden let s blame Egypt mentality, and not only by Hamas. |
La simple vue d'un moustique la rend malade. | The mere sight of a mosquito makes her sick. |
Trop de ce gaz rend notre planète malade. | Too much of this gas is making the planet veeeeery sick. |
Si ça ne te rend pas malade, vasy. | Smoke that without getting sick. |
Des innocents meurent des deux côtés, et l'IDF veut récompenser les gens qui tweetent sur ça... ça me rend malade. | Innocent people are dying on all sides, and the IDF wants to reward people for tweeting about it ... It makes me sick. |
Et je regrette de t'avoir déçu Ca me rend malade en y pensant Je vois que le karma m'est retombé dessus | I hate that I let you down And I feel so bad about it |
Elle se rend au nord de Vancouver où Kennicott tombe malade. | The party moved north to Vancouver where Kennicott suffered a period of ill health. |
Je me sentais malade. | I felt ill. |
Je me sentis malade. | I felt ill. |
Tu me rends malade. | You make me sick. |
Vous me rendez malade. | You make me sick. |
Je me sens malade. | I'm feeling sick. |
Ils me rendent malade. | I'm sick of them |
Ça me rendait malade. | Used to make me sick. |
Recherches associées : Il Me Rend Malade - ça Me Rend Malade - Me Rend Impatient - Me Rend Suspect - Me Rend Malheureux - Me Rend Bleu - Me Rend Enthousiaste - Me Rend Optimiste - Me Rend Fou - Me Rend Fou - Me Rend Triste - Me Rend Triste - Me Rend Fou