Traduction de "me transmis ce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transmis - traduction : Transmis - traduction : Transmis - traduction : Transmis - traduction : Me transmis ce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les résultats de cette enquête me seront transmis prochainement. | The results of that study will be with me quite shortly. |
| Qu'est ce qu'est un message transmis avec sollicitation ? | jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation? |
| Ce traumatisme est transmis de génération en génération. | That trauma is passed down from generation to generation. |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Is this the legacy they have passed down from one to the other? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | What! Have they willed this utterance to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | What, have they bequeathed it one to another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they bequeathed its Unto each other! |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they recommend it to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they arrived at a common understanding concerning this? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they enjoin this upon one another?! |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed this down from one to another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Did they suggest it to them? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they charged each other with this? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Have they handed this down to one another? |
| Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? | Is this the legacy they have transmitted, one to another? |
| Ce chapitre, transmis oralement, n'a plus aucune cohérence. | Moreover they have the suggestion that there has been more than one Zoroaster. |
| Ce document sera transmis au CTI pour approbation. | This document will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. |
| Ce rapport fut transmis au bureau du procureur. | This report was given to the District Attorney s office. |
| Parce que ma coach me l'a transmis et moi je le transmets aussi depuis 8 ans. | Because my coach passed it to me, and I also pass it for 8 years. |
| Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets. | What was given to me was not within quotation marks. |
| Je m'assurerai que ce message sera transmis aux familles. | I will certainly make sure that that message is conveyed to the families. lies. |
| Le rapport du groupe d'évaluation auquel je me réfère a d'ailleurs déjà été transmis au Parlement européen. | The assessment group's report has, by the way, already been submitted to the European Parliament. |
| Quand, hier, je vous transmis mon non au comte Vitelozzo, je me sentais grande, forte et heureuse. | Yesterday when I answered you No for Count Vitelozzo I felt proud and secure, grand and joyful. |
| Ce rapport est transmis aux autres institutions et publié au | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| Ce rendez vous m'a été transmis par ma première coach. | My first coach was the one who said to me to go on this date. |
| Ce signal doit alors être transmis au point de destination. | Nor do our inspections confirm it. |
| Ce document nous a été transmis pour examen en janvier. | She continued to work on their behalf despite great personal danger. |
| Le rapport a été transmis officiellement ce matin au Parlement. | The report was officially submitted to Parliament this morning. |
| Clinton Davis. (EN) Je pensais avoir transmis précisément ce message. | CLINTON DAVIS. I am very appreciative of the points that the honourable Member makes regarding the recession and its effects on Community shipping. |
| Je villerai à ce que votre message leur soit transmis. | I will make sure that your message is conveyed to them. |
| Il faut qu'aujourd'hui, ce message soit transmis depuis cette enceinte. | That message must be taken back from here today. |
| transmis | Forwarded |
| Taradash (V). (IT) Monsieur le Président, en ce qui concerne toujours ce point, il me semble paradoxal qu'il ait été transmis pour interprétation à la commission du règlement dont je fais partie. | TARADASH (V). (IT) Mr President, on this same point, it seems to me paradoxical that it should be referred for interpretation to the Committee on the Rules of Procedure, of which I am a member. |
| Il est recommandé que ce cas soit transmis au dispositif spécial. | It is recommended that this case be transferred to the special process. |
| Donc, voilà comment ce gène est transmis de mère en fils. | So this is how it's passed from mother to son. |
| Ce projet est ensuite transmis au Conseil et adopté par celuici. | You banged your gavel before the asterisks on the board went on. |
| Transmis 160 | Regards, |
| Avis transmis | Advice given |
| À mon grand étonnement, on ne m'a transmis que quelques pièces insignifiantes en me précisant que le relevé détaillé des dépenses de ce projet comportait des données personnelles, ce qui m'empêchait d'y avoir accès. | To my absolute astonishment, they sent me just a few trivial pieces of information, telling me that the project' s detailed summary of expenditure contained personal details, which meant that I could not see it. |
| Et responsable de ce qui le suit, de ce qui est transmis par son sang. | and responsible for that which follows, which is passed on from his blood. |
| Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
| Ce savoir se serait transmis à travers les patriarches de la Bible. | This knowledge was said to be passed down through biblical patriarchs, giving them their longevity. |
| Ce texte va être transmis au groupe de travail compétent du CCIR. | The sooner it informs Parliament about its intentions, the sooner Parliament can adopt its opinion. |
Recherches associées : Pas Transmis - Sont Transmis - Transmis Par - Est Transmis - Nous TRANSMIS - Est Transmis - Transmis De - Prix Transmis - Transmis Sur - Coût Transmis
