Traduction de "mesures Concevoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concevoir - traduction : Concevoir - traduction : Concevoir - traduction : Mesures - traduction : Mesures Concevoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les divers secteurs administratifs appliquent des modèles pour concevoir les mesures. | Action models are applied by the various administrative sectors. |
| En connaissance de cause, nous pourrons alors concevoir des mesures concrètes appropriées. | Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. |
| Les Parties seront ainsi mieux à même de concevoir des mesures correctrices et ou d'appui. | This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. |
| 4.1.2 Comment concevoir au mieux des mesures visant à promouvoir un plus grand volume recyclé? | 4.1.2 How can measures to promote greater recycling of plastic best be designed? |
| Car concevoir, c'est réellement concevoir du neuf. | The powers that react against parallel progress towards the internal market and the single economic and social area, continue to block the taking of decisions. |
| Dans le cadre de ces règles, les pays pris individuellement garderaient la possibilité de concevoir leurs propres mesures. | Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies. |
| ii) Aider les organismes nationaux et régionaux à concevoir et à faire appliquer des mesures de quarantaine efficaces. | (ii) Cooperate with national and regional bodies in designing and enforcing effective quarantine systems. |
| Il conviendrait de concevoir et mettre en œuvre des mesures permettant de fournir des terrains abordables aux citadins pauvres. | Mechanisms to make affordable land available to the urban poor should be designed and implemented. |
| Il faut concevoir des mesures de ce genre pour instaurer un minimum de confiance et celles ci doivent être vérifiables. | Such measures need to be designed to build a minimum of confidence, and they must be verifiable. |
| Concevoir les tables | Designing Database Tables |
| Concevoir des formulaires | Designing Forms |
| Concevoir un formulaire | Working with form design |
| C'est là un instrument de travail important qui devrait permettre de concevoir des politiques et des mesures coordonnées en la matière. | It is an important working tool for progress on devising coordination policies and actions on the subject. |
| Concevoir un schéma électronique | Design an electronic schematic |
| Concevoir un circuit imprimé | Design a printed circuit board |
| Concevoir la table Personnes | Designing the Persons table |
| Elle a ordonné aux autorités concernées de concevoir, financer et mettre en œuvre des mesures d'aide aux plus démunis et d'en contrôler l'application | The Court ordered that governments involved to devise, fund, implement and supervise measures to provide relief to those in desperate need |
| Comment concevoir un échec régulatoire | Designing Regulatory Failure |
| Permet de concevoir et dessiner | Draw and create |
| Concevoir l'icône à partir de | Design icon from |
| Concevoir l u0027inconcevable en Europe | Thinking Smaller in Europe |
| Nous devons concevoir ces technologies. | We have to build that technology. |
| Comment concevoir le son parfait ? | So how would you design a perfect sonar ping? |
| Je ne peux le concevoir. | I cannot really imagine this. |
| Il faut concevoir un plan. | This requires some preparation. |
| Elle leur dispense également le savoir faire et les compétences nécessaires pour concevoir les mesures permettant de mettre en place des mécanismes de contrôle. | They are further equipped with knowledge and skills to design measures for monitoring mechanisms. |
| Les autorités locales devraient donc concevoir de nouvelles mesures d'incitation à la décentralisation afin d'en faire mieux prendre conscience et de la mettre en pratique | Local governments should therefore develop new incentives for decentralization initiatives, for extending awareness and for application of the practices. |
| Tester soigneusement, tester de nouveau, concevoir. | The careful testing, retesting, design, |
| Nous pouvons concevoir de meilleurs jeux. | We can design better games. |
| Ne pouvez vous concevoir une réponse ? | Can't think of an answer? |
| J'ai choisi de concevoir une colonne. | I chose to design a column. |
| Concevoir un nouveau thème d' émoticônes | Design a new emoticon theme |
| Ils voudront concevoir leurs propres villes. | I say, What do you mean by that? Another person says, I'm spiritual. |
| concevoir activement l avenir numérique de l UE | actively designing the EU's digital future |
| On peut aussi concevoir, comme le | German enterprises to be more competitive, open |
| Poe n'a fait que la concevoir. | Poe only conceived it. |
| Donc concevoir et fabriquer un avion est beaucoup plus exigent et complexe que de concevoir et d assembler une bicyclette. | Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is. |
| Alors concevoir pour obtenir des résultats sous cet angle signifie en réalité concevoir pour la fabrication et la distribution. | So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution. |
| Pour concevoir des mesures de lutte contre la criminalité économique, y compris le blanchiment d'argent, il importe de tenir compte de la contribution du secteur privé. | In addressing measures to combat economic crime, including money laundering, it is important to recognize the contribution of the private sector. |
| 22. Comment concevoir ou renforcer de telles mesures d apos accompagnement et comment les financer, telles sont quelques unes des grandes questions auxquelles il faut réfléchir. | 22. The design or reinforcement of such support measures and their financing are some of the major issues involved. |
| Il convient de concevoir à tous les niveaux des plans d'action assortis de rapports annuels sur les objectifs chiffrés, les mesures prises et les résultats obtenus. | Action plans must be developed at all levels, with annual reports on target figures, measures and results. |
| 2.5 La Commission entend par cette communication, fournir aux États membres des orientations sur la manière dont ils peuvent tirer le meilleur parti des interventions publiques, adapter les mesures d'intervention et concevoir de nouvelles mesures d'intervention. | 2.5 The purpose of the Commission's communication is to provide Member States with guidance on how to make the most of public intervention, adjust existing intervention measures and design new ones. |
| 2.5 La Commission entend, par cette communication, fournir aux États membres des orientations sur la manière dont ils peuvent tirer le meilleur parti des interventions publiques, adapter les mesures d'intervention et concevoir de nouvelles mesures d'intervention. | 2.5 The purpose of the Commission's communication is to provide Member States with guidance on how to make the most of public intervention, adjust existing intervention measures and design new ones. |
| 2.5 La Commission entend par cette communication fournir aux États membres des orientations sur la manière dont ils peuvent tirer le meilleur parti des interventions publiques, adapter les mesures d'intervention et concevoir de nouvelles mesures d'intervention. | 2.5 The purpose of the Commission's present communication is to provide Member States with guidance on how to make the most of public intervention, adjust existing intervention measures and design new ones. |
| Je veux vraiment concevoir pour un résultat. | So really I want to design for outcomes. |
Recherches associées : Concevoir Selon - Enfants Concevoir - Stratégie Concevoir - Politiques Concevoir - Se Concevoir - à Concevoir - Comment Concevoir - Concevoir L'avenir - Solutions Concevoir - à Concevoir - Stratégies Concevoir
