Je voudrais en outre énumérer quelques principes selon lesquels il conviendra de concevoir ces négociations.	course pass through parliament in the Member States and certainly through the parliaments of the EFTA countries too.
Car concevoir, c'est réellement concevoir du neuf.	The powers that react against parallel progress towards the internal market and the single economic and social area, continue to block the taking of decisions.
La façon de concevoir la démocratie chez les socialistes est eUe différente selon que le parti est au pouvoir ou non?	Sakellariou policy of the last US Government headed by the thank God, now retired Mr Elliott Abrahams.
Concevoir des munitions de manière à réduire les probabilités selon lesquelles celles ci ne fonctionneront pas correctement n'est que le premier pas.	Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.
Selon des indications récentes, l'Allemagne de l'Est a un besoin pressant d'assistance technique pour concevoir et appliquer les programmes de régénération économique.	Recent evidence from East Germany indicates that there is a pressing need for technical assistance in designing and implementing economic regeneration programmes.
À ce propos également, nous devons selon moi étendre et approfondir notre considération des différentes régions et concevoir nos relations en conséquence.	Here too, I believe, we have to take a rather broader and deeper view of the individual regions and shape relationships along appropriate lines.
Concevoir les tables	Designing Database Tables
Concevoir des formulaires	Designing Forms
Concevoir un formulaire	Working with form design
Concevoir un schéma électronique	Design an electronic schematic
Concevoir un circuit imprimé	Design a printed circuit board
Concevoir la table Personnes	Designing the Persons table
Monsieur le Président, je peux concevoir que, selon certains collègues, les citoyens soient sensibles à toute intrusion européenne dans les dossiers fiscaux et sociaux.	Mr President, I can imagine that according to some Members, the citizens are sensitive to European intervention in tax and social matters.
Nous qui l'avons connu savions comment il défendait la thèse selon laquelle il est absurde aujourd'hui de concevoir une solution au Salvador sans le dialogue.	We who knew him know how he used to say that it is absurd today to think of a solution in El Salvador except by way of dialogue.
Comment concevoir un échec régulatoire	Designing Regulatory Failure
Permet de concevoir et dessiner	Draw and create
Concevoir l'icône à partir de	Design icon from
Concevoir l u0027inconcevable en Europe	Thinking Smaller in Europe
Nous devons concevoir ces technologies.	We have to build that technology.
Comment concevoir le son parfait ?	So how would you design a perfect sonar ping?
Je ne peux le concevoir.	I cannot really imagine this.
Il faut concevoir un plan.	This requires some preparation.
Tester soigneusement, tester de nouveau, concevoir.	The careful testing, retesting, design,
Nous pouvons concevoir de meilleurs jeux.	We can design better games.
Ne pouvez vous concevoir une réponse ?	Can't think of an answer?
J'ai choisi de concevoir une colonne.	I chose to design a column.
Concevoir un nouveau thème d' émoticônes	Design a new emoticon theme
Ils voudront concevoir leurs propres villes.	I say, What do you mean by that? Another person says, I'm spiritual.
concevoir activement l avenir numérique de l UE	actively designing the EU's digital future
On peut aussi concevoir, comme le	German enterprises to be more competitive, open
Poe n'a fait que la concevoir.	Poe only conceived it.
Donc concevoir et fabriquer un avion est beaucoup plus exigent et complexe que de concevoir et d assembler une bicyclette.	Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Alors concevoir pour obtenir des résultats sous cet angle signifie en réalité concevoir pour la fabrication et la distribution.	So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
L'analyse fondée sur cette classification a permis de concevoir les mesures de dépollution étudiées dans la troisième tranche F4 de manière différenciée et ciblée selon le type d'habitat.	Iraq further argues that Saudi Arabia has collected too few samples to make its sampling and analytical techniques to establish damage to marine subtidal habitat meaningful.
Je veux vraiment concevoir pour un résultat.	So really I want to design for outcomes.
Concevoir des bases de données E R	Design E R databases
Peut on en concevoir une forme universelle?	Is a universal form of tolerance conceivable?
Concevoir des requêtes de base de données	Designing Database Queries
Je veux vraiment concevoir pour un résultat.	So, really, I want to design for outcomes.
Vous ne pouvez concevoir plus que cela.	You cannot conceive more than that.
ANNEXE 2 Concevoir des sites Web accessibles	ANNEX 2 Making Web Sites Accessible
ANNEXE 2 Concevoir des sites Web accessibles14	ANNEX 2 Making Web Sites Accessible14
(e) concevoir et gérer de manière appropriée des procédés biologiques en se fondant sur des systèmes écologiques qui utilisent des ressources naturelles internes au système, selon des méthodes qui	(e) appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that
La nôtre doit être fondée sur nos propres ressources européennes en compétences humaines et en matières premières nous devons la concevoir selon une approche qui nous est spécifique. que.	There is no lack of fields in which programmes could be organized, Mr President, but the essential ones are computer science, telecommunications and software, biotechnology and new materials.
C'est surtout au Conseil qu'il appartient de procéder selon une optique différente et de concevoir le budget en fonction du rôle politique que l'Europe est progressivement appelée à assumer.	The Council, above all, must change its point of view, adapting the budget to the political role that Europe must gradually play.

Recherches associées : Enfants Concevoir - Stratégie Concevoir - Politiques Concevoir - Mesures Concevoir - Se Concevoir - à Concevoir - Comment Concevoir - Concevoir L'avenir - Solutions Concevoir - à Concevoir - Stratégies Concevoir

Display this page in English