Traduction de "mieux se concentrer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concentrer - traduction : Concentrer - traduction : Mieux - traduction : Mieux - traduction : Mieux se concentrer - traduction : Mieux se concentrer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| NEW YORK Rien de mieux pour concentrer la pensée que de se retrouver au milieu d'une crise. | NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. |
| Il commence à se concentrer. Il peut se concentrer maintenant. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Au lieu de se concentrer sur les détails de votre emploi actuel et les utiliser pour essayer de découvrir les détails de votre prochain, vaut mieux de se concentrer sur les sentiments. | Instead of focusing on the details of your current job and using them to try to figure out the details of your next one, focus on the feelings. |
| Le mieux serait donc de se concentrer sur le centre de la nappe, qui a la plus grande concentration. | So, the best thing would be to focus on the middle of the oil slick, which has the most concentration. |
| L abaissement des barrières commerciales permettrait à chaque pays de se concentrer sur ce qu il fait le mieux, au bénéfice de tous. | Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off. |
| Mais ils devraient se concentrer sur ce qu'ils font de mieux et ne pas empiéter sur les prérogatives du Parlement européen. | But they ought to focus on what they do best and not tread upon the prerogatives of the European Parliament. |
| Par conséquent, nous croyons qu'il serait mieux de se concentrer sur ce domaine plutôt que d'élargir un code déjà trop complexe. | We therefore believe that it would be better to focus on this area, rather than extend an already over complex code. |
| Mieux encore plus important, c'est qu'elles devraient concentrer la lumière du soleil. | But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. |
| Je suis capable de mieux me concentrer sur mes objectifs et rêves. | I'm better able to focus on my goals and dreams. |
| En hiver 2005, Newell quitte le groupe pour mieux se concentrer sur son nouveau projet, , et sur le métier d'ingénieur du son. | During the winter of 2005, Newell departed from the band to focus on his other project, Ketaset, as well as his audio engineering work. |
| Se concentrer sur l'aspect positif | Focusing on the positive |
| Il faut se concentrer dessus. | You have to focus on it. |
| Alors, l'Europe ferait probablement mieux de se concentrer, plus que sur les symptômes, sur les causes profondes du caractère ingérable de l'immigration clandestine. | Therefore, Europe may well do better to focus on the deep rooted causes of the unmanageable problem of illegal immigration rather than on the symptoms. |
| Une révision du processus de sélection devrait permettre de lui consacrer moins de temps et de se concentrer mieux sur le suivi des projets. | A review of the selection process should enable the Commission to spend less time selecting projects and more time monitoring them. |
| se concentrer ou des rêves anormaux. | signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming. |
| Pas se concentrer sur la pratique | Not concentrate on practice |
| On doit se concentrer sur ça. | You need to focus on this |
| Les hommes empêchent de se concentrer. | Men are rather distracting. |
| Taxer les activités spéculatives pourrait encourager les banques à mieux se concentrer sur le rôle sociétal clé qui est le leur de proposer du crédit. | Taxes on speculative activity might encourage banks to focus greater attention on performing their key societal role of providing credit. |
| Il s'agit de changer notre façon de faire pour que nous puissions mieux nous concentrer. | It's about changing the way we do something so that we can focus better. |
| Règle II Se concentrer sur les éléphants | Rule II Concentrate on the Elephants |
| On préfère se concentrer sur notre potentiel. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
| C'est là dessus qu'il fallait se concentrer. | That was where the focus had to be. |
| se concentrer davantage sur les défis sociétaux | A stronger focus on societal challenges. |
| Sur quelles lignes doit on se concentrer ? | What lines on the map should we focus on? |
| Peut être trop se concentrer sur le | May be too concentrate on the |
| On va se concentrer sur le travail. | We're going to concentrate on work. |
| La notion de monographie nationale a été révisée, l'objectif étant de mieux se concentrer sur les domaines thématiques qui intéressent tout particulièrement le pays à l'étude. | The concept of the country profiles has been revised so as to strengthen the focus on thematic areas, which are of particular concern for the country under review. |
| Je fais de mon mieux quand je suis làbas, mais je n'arrive pas à me concentrer. | I try my best when I get there, but I just can't concentrate. |
| Mais les gouvernements des pays en développement doivent être autorisés à les hiérarchiser et à se concentrer sur le rythme d'évolution qui fonctionne le mieux pour eux. | But governments in developing countries must be allowed to prioritize them and focus on the rhythm of change that works best for them. |
| Parmi les avantages mutuels, on citera la possibilité pour chacun des partenaires de se concentrer sur ses tâches spécifiques et sur que ce qu'il fait le mieux. | Mutual benefits include the ability of each partner to concentrate on its specific tasks and to focus on what it can do best. |
| La discussion d'aujourd'hui aborde selon moi de trop nombreux niveaux il vaudrait mieux se concentrer sur ce sujet et faire pression sur la Commission en ce sens. | In today's debate, too many plans are being addressed, in my opinion it would be better to concentrate on this issue and press the Commission in this regard. |
| Il ne pouvait se concentrer sur la conversation. | He couldn't concentrate on the conversation. |
| Il faut plutôt se concentrer sur leurs relations. | It is their defined relationships that are discussed. |
| Et ses mécaniciens ne pourraient pas se concentrer. | I just knew the caution was going to come out. |
| Ne pouvait pas se concentrer à la maison. | Couldn't concentrate at home. |
| L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
| L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
| Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point. | My group would like to focus on that point. |
| Avant que l'ampoule ne soit inventée, les gens avaient compris comment mettre un réflecteur derrière, et la concentrer un peu mettre des lentilles devant, et la concentrer un peu mieux. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Il est temps de se concentrer sur les affaires. | It's time to get down to business. |
| Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer. | All you have to do is to concentrate. |
| L'AIIB par exemple va se concentrer spécifiquement sur l'infrastructure. | The AIIB, for instance, will focus solely on infrastructure. |
| Mais où a t il décidé de se concentrer ? | But what was his decision of what to focus on? |
| Et qui va se concentrer sur quelques objectifs critiques. | And that is to focus on a few critical objectives. |
Recherches associées : Mieux Se - Se Concentrer Vers - Se Concentrer Autour - Se Concentrer Fortement - Se Concentrer Exclusivement - Se Concentrer D'abord - Se Concentrer Uniquement - Se Concentrer Sur - Se Concentrer Vous - Comment Se Concentrer - Plutôt Se Concentrer - Peuvent Se Concentrer - Se Concentrer Fortement
