Traduction de "se concentrer vers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concentrer - traduction : Concentrer - traduction : Vers - traduction : Vers - traduction : Vers - traduction : Se concentrer vers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au lieu de se concentrer sur les internautes, certains sites Web se sont tournés vers les algorithmes de recherche. | And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms. |
| Il commence à se concentrer. Il peut se concentrer maintenant. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Se concentrer sur l'aspect positif | Focusing on the positive |
| Il faut se concentrer dessus. | You have to focus on it. |
| se concentrer ou des rêves anormaux. | signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming. |
| Pas se concentrer sur la pratique | Not concentrate on practice |
| On doit se concentrer sur ça. | You need to focus on this |
| Les hommes empêchent de se concentrer. | Men are rather distracting. |
| Règle II Se concentrer sur les éléphants | Rule II Concentrate on the Elephants |
| On préfère se concentrer sur notre potentiel. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
| C'est là dessus qu'il fallait se concentrer. | That was where the focus had to be. |
| se concentrer davantage sur les défis sociétaux | A stronger focus on societal challenges. |
| Sur quelles lignes doit on se concentrer ? | What lines on the map should we focus on? |
| Peut être trop se concentrer sur le | May be too concentrate on the |
| On va se concentrer sur le travail. | We're going to concentrate on work. |
| L'origine des troubles et vers où l'on se dirige, voilà les sujets sur lesquels devraient se concentrer la communauté et les médias internationaux, de l'avis de nombreux acteurs locaux. | The reasons behind the unrest and where things are headed are the topics that many locals are asking the international community and media to focus on. |
| Il ne pouvait se concentrer sur la conversation. | He couldn't concentrate on the conversation. |
| Il faut plutôt se concentrer sur leurs relations. | It is their defined relationships that are discussed. |
| Et ses mécaniciens ne pourraient pas se concentrer. | I just knew the caution was going to come out. |
| Ne pouvait pas se concentrer à la maison. | Couldn't concentrate at home. |
| L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
| L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
| Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point. | My group would like to focus on that point. |
| Il est temps de se concentrer sur les affaires. | It's time to get down to business. |
| Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer. | All you have to do is to concentrate. |
| L'AIIB par exemple va se concentrer spécifiquement sur l'infrastructure. | The AIIB, for instance, will focus solely on infrastructure. |
| Mais où a t il décidé de se concentrer ? | But what was his decision of what to focus on? |
| Et qui va se concentrer sur quelques objectifs critiques. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Maux de têtes, étourdissements, difficulté à se concentrer, tremblements | Headache, dizziness, impaired concentration, shaking |
| Je pense que l'on devrait se concentrer sur l'affaire. | I think we should focus on this case. |
| La 1 re chose à faire, c'est se concentrer. | Now, the first thing we've got to do is concentrate, understand? |
| C'est dur de se concentrer sur les cartes... parfois. | It's difficult to concentrate on cards... sometimes. |
| Inutile aussi d' orienter la répression vers les toxicomanes, nous devons nous concentrer sur la prévention. | Neither should we focus on the prosecution of addicts, but rather pour all our energy into prevention. |
| Elle devrait plutôt se concentrer sur l'aide financière qui exacerbe les frustrations des Égyptiens et contribue à renforcer les institutions qui faciliteront la transition vers la démocratie. | It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy. |
| Et le meilleur serait de se concentrer sur le Sida. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
| Il faut commencer par ça. Il faut se concentrer dessus. | And so you have to start with it. You have to focus on it. |
| C'est une des choses sur lesquelles ils devraient se concentrer. | This is one of the things they ought to be thinking more about. |
| Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets. | A committee should apply the focus to the more concrete problem. |
| Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| Les pourparlers directs devraient se concentrer sur deux voies parallèles. | Direct talks should concentrate on two parallel tracks. |
| Donc, ne laisse tes yeux se concentrer sur aucun détail. | So, don't let your eyes focus down on to any detail. |
| L'État partie devrait se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement secondaire. | The State party should focus on the improvement of secondary education. |
| Tous nos efforts doivent donc se concentrer sur ces problèmes. | We should therefore concentrate all our efforts on these human rights. |
| Sur le plan politique, la moindre dépendance des USA à l'égard des importations de pétrole leur permettra de se concentrer sur la redirection de leur politique étrangère vers l'Asie. | Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. |
| Monsieur le Président, vous évoquez à plusieurs reprises dans votre Livre blanc le retour vers les compétences centrales, le fait de se concentrer à nouveau sur les compétences centrales. | Mr President, you refer several times in your White Paper to getting back to basics, on focusing on basics once more. |
Recherches associées : Se Concentrer Vers Le Bas - Concentrer Vers L'extérieur - Concentrer Vers L'intérieur - Se Concentrer Autour - Se Concentrer Fortement - Se Concentrer Exclusivement - Mieux Se Concentrer - Se Concentrer D'abord - Se Concentrer Uniquement - Se Concentrer Sur - Se Concentrer Vous - Comment Se Concentrer - Plutôt Se Concentrer - Peuvent Se Concentrer
