Traduction de "se concentrer d'abord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concentrer - traduction : D'abord - traduction : Concentrer - traduction : D'abord - traduction : Se concentrer d'abord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Donc c'est très important pour quelqu'un, de se concentrer tout d'abord sur sa propre liberté. | So it is very important for someone, first, to focus on your own freedom. |
Il commence à se concentrer. Il peut se concentrer maintenant. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
Parce que nous avions demandé à cette unité nouvellement créée de se concentrer d'abord sur les cas qui nous paraissaient les plus problématiques. | Because we asked this newly created unit to concentrate first on those cases which we considered to be most problematic. |
Se concentrer sur l'aspect positif | Focusing on the positive |
Il faut se concentrer dessus. | You have to focus on it. |
Tout d'abord, le gouvernement doit cesser de choyer les milices et se concentrer sur la constitution de l'armée nationale, ce que le CNT a négligé. | For starters, the government must stop coddling the militias, and focus on building the national army something that the NTC neglected. |
Je voudrais tout d'abord me concentrer sur le problème plus large du sommet UE Russie qui se tiendra à Moscou à la fin du mois. | I would like to focus first on the wider issue of the EU Russia Summit in Moscow at the end of the month. |
se concentrer ou des rêves anormaux. | signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming. |
Pas se concentrer sur la pratique | Not concentrate on practice |
On doit se concentrer sur ça. | You need to focus on this |
Les hommes empêchent de se concentrer. | Men are rather distracting. |
Règle II Se concentrer sur les éléphants | Rule II Concentrate on the Elephants |
On préfère se concentrer sur notre potentiel. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
C'est là dessus qu'il fallait se concentrer. | That was where the focus had to be. |
se concentrer davantage sur les défis sociétaux | A stronger focus on societal challenges. |
Sur quelles lignes doit on se concentrer ? | What lines on the map should we focus on? |
Peut être trop se concentrer sur le | May be too concentrate on the |
On va se concentrer sur le travail. | We're going to concentrate on work. |
Il ne pouvait se concentrer sur la conversation. | He couldn't concentrate on the conversation. |
Il faut plutôt se concentrer sur leurs relations. | It is their defined relationships that are discussed. |
Et ses mécaniciens ne pourraient pas se concentrer. | I just knew the caution was going to come out. |
Ne pouvait pas se concentrer à la maison. | Couldn't concentrate at home. |
L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur | Analysis and exchange of experience should focus on |
Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point. | My group would like to focus on that point. |
Pour déterminer si une spécialisation excessive a pris place en Allemagne, il faut se concentrer d'abord sur le marché du travail, car c'est là que s'organise le processus de spécialisation. | To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible. |
Les producteurs ont d'abord craint que la création d'un film ait un effet négatif sur la série, car ils n'avaient pas assez de personnel pour se concentrer sur deux projets. | The producers were initially worried that creating a film would have a negative effect on the series, as they did not have enough crew to focus their attention on both projects. |
C'est la raison pour laquelle le rapporteur propose de ne pas signer d'accords avec tous les pays tiers à la fois, mais de se concentrer d'abord sur les États Unis. | That is why the rapporteur's proposal is in favour of not doing everything at once but concentrating on the United States to begin with, at an initial stage. |
Il est temps de se concentrer sur les affaires. | It's time to get down to business. |
Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer. | All you have to do is to concentrate. |
L'AIIB par exemple va se concentrer spécifiquement sur l'infrastructure. | The AIIB, for instance, will focus solely on infrastructure. |
Mais où a t il décidé de se concentrer ? | But what was his decision of what to focus on? |
Et qui va se concentrer sur quelques objectifs critiques. | And that is to focus on a few critical objectives. |
Maux de têtes, étourdissements, difficulté à se concentrer, tremblements | Headache, dizziness, impaired concentration, shaking |
Je pense que l'on devrait se concentrer sur l'affaire. | I think we should focus on this case. |
La 1 re chose à faire, c'est se concentrer. | Now, the first thing we've got to do is concentrate, understand? |
C'est dur de se concentrer sur les cartes... parfois. | It's difficult to concentrate on cards... sometimes. |
D'abord, ii se vante. | First he shoots off his mouth. |
Et le meilleur serait de se concentrer sur le Sida. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
Il faut commencer par ça. Il faut se concentrer dessus. | And so you have to start with it. You have to focus on it. |
C'est une des choses sur lesquelles ils devraient se concentrer. | This is one of the things they ought to be thinking more about. |
Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets. | A committee should apply the focus to the more concrete problem. |
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. | He is unable to concentrate on his academic work. |
Les pourparlers directs devraient se concentrer sur deux voies parallèles. | Direct talks should concentrate on two parallel tracks. |
Donc, ne laisse tes yeux se concentrer sur aucun détail. | So, don't let your eyes focus down on to any detail. |
Recherches associées : D'abord Se Concentrer - Se Concentrer Vers - Se Concentrer Autour - Se Concentrer Fortement - Se Concentrer Exclusivement - Mieux Se Concentrer - Se Concentrer Uniquement - Se Concentrer Sur - Se Concentrer Vous - Comment Se Concentrer - Plutôt Se Concentrer - Peuvent Se Concentrer - Se Concentrer Fortement - Doit Se Concentrer