Traduction de "mis en redressement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et mis en maison de redressement. | And sent to the reformatory. |
| Celle en maison de redressement ? | The one in the reformatory? |
| Oui, en maison de redressement. | Yeah, in the reformatory. |
| Elle ira en centre de redressement. | I say she'll have to go to a public institution. |
| Redressement | Straighten |
| En particulier, le gouvernement n ' avait pas encore mis en place de nouvelle équipe dirigeante et aucun plan de redressement n ' était encore en route, ni même à l ' étude . | In particular, the Government had not yet appointed a new management team and no recovery plan was yet in place or even on the drawing board . |
| Ils seront envoyés en maison de redressement. | Those kids sent to reform school. |
| C'est pire que d'être en maison de redressement. | It is worse than being in a reformatory. |
| Elle ira sans doute en maison de redressement. | Oh, she'll probably go to reform school. |
| Redressement des réformes | Righting Reform |
| Un redressement durable | A Sustainable Recovery |
| Outil de redressement | Straighten tool |
| Cliquez sur Redressement | Click Straighten. |
| V. Redressement économique | Economic recovery |
| Maison de redressement. | Reformatory. |
| En fait, l'économie montre des signes de redressement récemment. | In fact, the economy has shown signs of recovery recently. |
| T.B., ils ont des patates comme ça, en redressement ? | Hey, T.B., do they give mickeys in reform school, like these, I mean? |
| Depuis que la Chine a reconnu l addiction à Internet comme un trouble clinique en 2008, des centaines de camps de redressement ont été mis en place pour traiter le problème de l addiction. | Since China officially recognized Internet addiction as a clinical disorder in 2008, hundreds of boot camps have been set up to treat the addiction problem. |
| La contribution du tourisme au redressement économique des zones en déclin modifié en La contribution du tourisme au redressement socio économique des zones en déclin (INT 264). | The contribution of tourism to the economic recovery of areas in decline was changed to The contribution of tourism to the socio economic recovery of areas in decline (INT 264). |
| Si un frein n'est pas mis à cette tendance, la compétitivité de l'économie portugaise sera re mise en question avec le handicap que cela implique pour le processus de redressement. | I would, however, like to ask the Commissioner do you not think that, on the contrary, the solution is to increase productivity? |
| II. AIDE AU REDRESSEMENT | II. REHABILITATION ASSISTANCE |
| 5. Reconstruction et redressement | 5. Reconstruction and recovery |
| 1. Planification du redressement | 1. Recovery planning |
| Redressement Gouvernement post sécheresse | Post drought rehabilitation |
| 10. Le nouveau Gouvernement a mis en place les fondements de la réconciliation dans le cadre du Programme de réconciliation et de redressement national élaboré avec l apos appui du PNUD. | 10. The new Government created the foundation for reconciliation with the Programme of National Reconciliation and Rehabilitation (PRRN), formulated with the support of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Les membres de la mission ont rapporté que la plupart des gouvernements représentés au Rwanda, qui étaient également soucieux de voir mis en place un programme bien conçu de redressement économique, s apos étaient déclarés prêts à aider le peuple rwandais à mener à bien sa tâche de redressement économique. | The mission reported that most Governments represented in Rwanda also anxious to see a sound economic recovery programme instituted expressed their willingness to assist the Rwandese people in carrying out the task of economic recovery. |
| En 1945, entre dans l'entreprise familiale dont il assure le redressement. | Entered and reconstructed the family business 1945. |
| En réalité, le processus de redressement économique n'est pas encore terminé. | As a matter of fact, the process of economic recovery is not over yet. |
| le redressement de l' activite ,... | Q1 Q2 2000 |
| ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC |
| ERP Programme de redressement économique | ERP Economic Recovery Programme |
| Afrique situation économique critique, redressement | Africa critical economic situation, recovery |
| A. Redressement industriel et reconversion | A. Industrial rehabilitation and reconversion |
| Le Redressement Moral des Américains ! | My friends, the elevation of American morals. That's what it means. |
| Obama a mis l accent sur le besoin d un redressement vert , c est à dire basé sur des technologies durables et pas simplement sur un rebonds de la consommation. | Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. |
| Obama a mis l accent sur le besoin d un redressement vert , c est à dire basé sur des technologies durables et pas simplement sur un rebonds de la consommation. | Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. |
| Le recrutement spécial mis en place pour les ressortissants ibériques en 1987 et 1988 a eu pour conséquence indirecte de ralentir le redressement de la situation des emplois ont dû être spécifiquement réservés pour ces deux nationalités. | The special recruitment scheme for Spanish and Portuguese nationals instituted in 1987 and 1988 indirectly served to delay any improvement in the situation posts had to be set aside specifically for these two nationalities. |
| Dans le volet Modifier, sélectionnez Redressement. | From within the editing pane, select Straighten. |
| Menaces sur le redressement économique américain | Why Has America s Economic Recovery Stalled? |
| ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT ECONOMIQUE | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC REHABILITATION |
| au service du redressement et du | 399.7 Recovery and Development 399.7 |
| Aide humanitaire, redressement économique et reconstruction | Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction |
| redressement et développement 35 41 10 | development . 35 41 10 |
| Objet Mesures en faveur du redressement de l'économie grecque et solidarité communautaire taire | Question No 115, by Mr Alavanos (H 701 90) Subject Measures to regenerate the Greek economy and Community solidarity |
| ASSISTANCE D apos URGENCE POUR LE REDRESSEMENT | EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC REHABILITATION |
Recherches associées : Mis En Redressement Judiciaire - En Redressement Judiciaire - En Redressement Judiciaire - Redressement En Détresse - En Mesure De Redressement - Redressement Financier - De Redressement - Rapide Redressement - Redressement Financier - Redressement D'entreprises - Redressement Rapide - Redressement Judiciaire - Taux Redressement
