Traduction de "ne contiennent plus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En fait, tous nos aliments industriels contiennent plus de protéines que nous ne pourrions connaître. | In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of. |
| Ces navires ne contiennent pas plus de substances toxiques qu aucun autre navire de fret normal. | Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship. |
| Et elles ne contiennent aucun mercure. | And they contain no mercury. |
| Les emplacements indiqués ne contiennent pas d'images. | The given locations contain no images. |
| Les doigts ne contiennent pas de muscle. | However, not only are the fingers of their hands fused, but the cortical maps of their individual fingers also form a club hand. |
| Ces propositions ne contiennent guère d'éléments spéculatifs. | Seen in retrospect, this is not enough for the Court of Justice. |
| Les brochures contiennent les conditions de risques les plus probables et ne s'embarrassent pas de longues listes. | Companies making use of temporary labour must provide further training, information, and instructions. |
| Ajoute une langue de plus, qui sera utilisée si les autres traductions ne contiennent pas de traduction appropriée. | Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation. |
| Plus précisement pour les formes qui contiennent ce pixel. | I'll talk more in future lectures about precise details of the learning algorithm. But what you can see is the weights now look like the little templates from the shapes. If you look at the weights going into the one unit for example, they don't (??) little template for identifying ones. they are not quite templates. |
| Ces règlements ne contiennent aucun renvoi à l'annexe 5. | These Regulations contain no reference to Annex 5. |
| Les urines ne contiennent aucune trace de produit initial. | No unchanged substance was detected in the urine. |
| Les chapitres I et II contiennent une analyse plus détaillée . | A more detailed analysis follows in Chapter I and II . |
| Les paragraphes suivants contiennent une analyse plus détaillée des commentaires . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| Les chapitres 1 et 2 contiennent une analyse plus détaillée . | A more detailed analysis follows in Chapters 1 and 2 . |
| Les nids peuvent être entre 12 et de hauteur et contiennent généralement deux œufs (bien que certains en contiennent plus de quatre). | Nests can be between high and usually contain two eggs (though some will contain as many as four). |
| Remarque les inodes ne contiennent pas le nom des fichiers. | File names and directory implications inodes do not contain file names, only other file metadata. |
| Les seringues préremplies ne contiennent pas d albumine sérique humaine. | The pre filled syringes do not contain human albumin. |
| Toutes les cheminées volcaniques ne contiennent pas des diamants, et encore moins, en contiennent suffisamment pour permettre une exploitation minière économiquement viable. | Not all pipes contain diamonds, and even fewer contain enough diamonds to make mining economically viable. |
| Dispositions garantissant que les arômes ne contiennent pas de quantité toxicologiquement dangereuse d'un quelconque élément ou substance qu'Us ne contiennent pas plus de 3 mg kg d'arsenic, 10 mg kg de plomb, 1 mg kg de cadmium et 1 mg kg de mercure. | Flavourings shaU not contain any element or substance in a toxicologicaUy dangerous quantity. They shaU not contain more than 3 mg kg arsenic, 10 mg kg lead, 1 mg kg of cadmium or 1 mg kg mercury. |
| La plupart des codages ne contiennent que des caractères avec chasse, bien que les codages hébreu et arabe contiennent aussi des caractères combinatoires. | Most of the encodings contain only spacing characters although the Thai, Hebrew, and Arabic ones do also contain combining characters. |
| Le dispositif ainsi que l adhésif ne contiennent pas de latex. | The device and adhesive are latex free. |
| Ne pas utiliser de solutions troubles ou qui contiennent des particules. | Do not use solutions which are cloudy or contain particles. |
| Les composés qui contiennent plus de deux doubles liaisons sont appelés polyènes. | Compounds that contain more than two double bonds are called polyenes. |
| Les nawahi contiennent les villages qui sont les plus petites unités administratives. | The nawahi contain villages, which are the smallest administrative units. |
| De plus, les comprimés de ZYPREXA contiennent différents composants selon leur dosage | In addition the different ZYPREXA tablet strengths also contain the following ingredients |
| Bien que quelques pièces en euros contiennent encore un peu de nickel, 85 de l'ensemble des pièces en circulation n'en contiennent désormais plus du tout. | Although a few euro coins still contain some nickel, 85 of all circulation coins are now nickel free. |
| De plus, les comprimés de 15 mg contiennent de l indigotine (E132) et les comprimés de 20 mg contiennent de l oxyde de fer rouge (E172). | In addition, the 15 mg strength contains indigo carmine (E132) and the 20 mg strength contains |
| Mais certaines nouvelle margarines sont beaucoup plus faibles en gras saturés, ont baissé leur niveau de calorie et ne contiennent aucun gras trans. | But some newer margarines are much lower in saturated fat, lower their calorie count and contain zero trans fats. |
| Il ressort de différentes études suédoises que les détergents contiennent toujours plus de produits chimiques et d'autres ingrédients qu'ils ne contenaient pas avant. | Swedish studies have shown that detergents contain more and more chemicals and other ingredients, such as they have not contained before. |
| h ) les informations statistiques ne contiennent pas de lacunes continues et structurelles | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| Affiche toutes les pistes dont les champs ne contiennent pas dave matthews. | Displays all tracks whose fields do not contain dave matthews. |
| Affiche toutes les pistes dont les champs ne contiennent pas dave matthews. | Displays all tracks whose fields do not containt dave matthews. |
| Compter comme réponses correctes celles qui ne contiennent que des fautes d'accents. | Count answers as right when only the accentuation is wrong. |
| Les signatures en algèbre ne contiennent souvent que des symboles de fonctions. | Since the signatures that arise in algebra often contain only function symbols, a signature with no relation symbols is called an algebraic signature. |
| (ak) les documents relatifs à la titrisation ne contiennent aucune clause qui | (ak) the securitisation documentation does not contain terms or conditions that |
| (v) les documents relatifs à la titrisation ne contiennent aucune clause qui | (v) the securitisation documentation does not contain terms or conditions that |
| Ils ne contiennent aucune re commandation expresse en faveur d'une politique particulière. | It contains a whole series of suggestions which are well founded and will be useful in our further work. |
| si plus de 25 de votre moelle osseuse contiennent des cellules malignes anormales | If more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells. |
| Cela devrait permettre un étiquetage pertinent des produits fabriqués à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais qui ne contiennent plus d'ADN ou de protéines modifiés. | This would allow relevant labelling of products which have been produced from genetically modified organisms but which no longer contain modified DNA or protein. |
| Vous vous souviendrez, Mesdames et Messieurs, que la Commission avait initialement proposé que tous les carburants ne contiennent absolument plus de soufre d'ici 2011. | If you recall, ladies and gentlemen, the Commission originally proposed that all fuels should be absolutely sulphur free by 2011. |
| Le problème est d apos autant plus grave que les mines modernes ne contiennent pas d apos éléments métalliques, ce qui rend le déminage et le désamorçage plus difficiles. | The problem was aggravated by the fact that modern mines did not contain any metal parts, which made mine clearance and deactivation even more difficult. |
| Compter comme réponses correctes celles qui ne contiennent que des fautes de majuscules. | Count answers as right when only the capitalization is wrong. |
| Les dispositions relatives à l'enseignement public ne contiennent aucune restriction dans ce domaine. | In fact, there is no restriction in that area among the provisions related to public education. |
| Les urines et les féces ne contiennent aucune trace de la molécule mère. | No parent drug was recovered from urine or faeces. |
| Il importe de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d'autre produit. | It is important to ensure that syringes do not contain traces of any other material. |
Recherches associées : Ne Contiennent - Ne Contiennent Pas De - Ils Contiennent - Contiennent L'idée - Contiennent Vous - Produits Contiennent - Contiennent Généralement - Contiennent Exclusivement - Documents Contiennent - Plus Ne - Ne Plus - Ne Plus - Ne Plus - Qui Contiennent Seulement
