Traduction de "contiennent vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| elle vous dira combien d'argent contiennent vos bourses. | He will tell any one of you how much money you have in your purse. |
| Vous pourriez vous demander ce que ces objets contiennent en termes de texte. | You might wonder what these objects contain in terms of their text. |
| Or, aujourd'hui, je vous ai parlé de protocellules très étranges, certaines qui contiennent de l'argile, certaines qui contiennent un suintement primordial, certaines qui contiennent essentiellement de l'huile au lieu d'eau. | Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them. |
| Si vous regardez dans ces dossiers, vous verrez qu'ils contiennent le même nombre de pistes. | If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks. |
| Choisissez si vous voulez vérifier si les nouveaux messages contiennent du pourriel. | Select if you want to check new messages for junk content. |
| Vous permet d'ouvrir des fichers qui contiennent des messages de courriers électroniques. | Allows you to open files which contain email messages. |
| Vous pouvez trouver une liste à jour des distributions qui contiennent KDE ici. | Where do I get Qt? |
| Vous pouvez trouver une liste à jour des distributions qui contiennent kde ici. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| Assurez vous que les attributs du nouveau document contiennent au moins les attributs suivants | Make sure that the object record of the new document contains at least the attributes |
| Les affaires vous occupent trop, et les contrats et les failles qu'ils contiennent, etc. | You worry too much about business and contracts and the flaws in them and things like that. |
| Ensuite, vous devez regarder ces passages et déterminer quels sont les mots, qui contiennent l'argument. | Then, you need to look at those passages and figure out which of the words, which parts of those passages contain the argument. |
| Les destinataires contiennent | Recipients contain |
| Les destinataires contiennent | Recipients Contain |
| Les comprimés contiennent | Tablet contents |
| Les emballages contiennent | The contents of the packs are |
| Dix boîtes dix contiennent toutes les billes et vous obtenez une boîte cent , c'est donc cent. | Ten ten cans take all the marbles in them and you get a hundred can, so this is one hundred. |
| si vous prenez des médicaments qui contiennent des alcaloïdes de l ergot de seigle (utilisés dans | can increase the blood levels of these medicines, which can lead to severe reductions in blood flow to some parts of the body and damage tissues. |
| si vous prenez des médicaments qui contiennent des alcaloïdes de l ergot de seigle (utilisés dans | Posaconazole |
| Vous pouvez exploiter ceci pour vous assurer que seulement quelques neurones contiennent notre pore activé par la lumière et d'autres pas. | You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. |
| contiennent 5 mg d imiquimod). | 29 |
| Que contiennent ces boîtes ? | What's in these boxes? |
| Que contiennent ces boîtes ? | What's in the boxes? |
| Ils contiennent du cholestérol. | It has cholesterol. |
| Vous ne devez pas prendre les comprimés d INVEGA à 3 mg car ils contiennent du lactose. | You should not take the 3 mg tablet of INVEGA because it contains lactose. |
| 10 ml de solution contiennent 2,44 g, 15 ml de solution contiennent 3,66 g et 20 ml de solution contiennent 4,88 g de gadofosveset trisodique par flacon. | 10 ml solution contain 2.44 g, 15 ml solution contain 3.66 g and 20 ml solution contain 4.88 g of gadofosveset trisodium in a vial. |
| Cela vous permet de faire la différence entre les colonnes vides et celles qui contiennent la valeur NULL. | This extension has no constants defined. |
| Vous pouvez maintenant mettre à jour le titre du signet, son URL et les sujets qui le contiennent. | You can now update the bookmark title, its URL and the topics that contain it. |
| Je ne vais pas le faire pour chacune, mais vous pouvez l'imaginer elles contiennent toutes exactement dix billes. | I'm not going to do it for all of them but you can imagine they all hold exactly ten marbles. |
| L'objet ou les adresses contiennent | Subject or Addresses contains |
| L'objet ou les adresses contiennent | Subject or Addresses contain |
| Le sujet ou l'expéditeur contiennent | Subject or Sender Contain |
| Les langues contiennent des motifs. | Languages contain patterns. |
| Ils contiennent des graines noires. | They contains black seeds. |
| Les comprimés contiennent du lactose | The tablets also contain lactose |
| Les flacons contiennent 100 comprimés. | Bottles contain 100 tablets. |
| Les flacons contiennent 100 comprimés. | The bottles contain 100 tablets. |
| Les gélules contiennent du lactose. | The capsules contain lactose. |
| Ils contiennent les données suivantes | They shall contain the following information |
| Les index pairs contiennent les chemins de catégories, les index impairs contiennent les noms des catégories correspondantes. | Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| Vous vous souviendrez, Mesdames et Messieurs, que la Commission avait initialement proposé que tous les carburants ne contiennent absolument plus de soufre d'ici 2011. | If you recall, ladies and gentlemen, the Commission originally proposed that all fuels should be absolutely sulphur free by 2011. |
| 0,25 mmol millilitre 10 ml de solution contiennent 2,44 g, 15 ml de solution contiennent 3,66 g et 20 ml de solution contiennent 4,88 g de gadofosveset trisodique par flacon. | mmol millilitre 10 ml solution contain 2.44 g, 15 ml solution contain 3.66 g and 20 ml solution contain 4.88 g of gadofosveset trisodium in a vial. |
| Les fertilisants contiennent ils du phosphore ? | Do fertilizers contain phosphorus? |
| Les citrons contiennent de l'acide citrique. | Lemons contain citric acid. |
| Et elles ne contiennent aucun mercure. | And they contain no mercury. |
| Les statistiques contiennent les entrées suivantes | Number of object records with attribute PresentationHints set to Hidden. |
Recherches associées : Ils Contiennent - Contiennent L'idée - Ne Contiennent - Produits Contiennent - Contiennent Généralement - Contiennent Exclusivement - Documents Contiennent - Qui Contiennent Seulement - Contiennent Principalement Des - Ne Contiennent Plus - Contiennent Au Moins - Contiennent Un Problème - Contiennent Une Clause - Sont Encore Contiennent
