Traduction de "ne pas être un" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas un être vivant ne l'animait. | Not a living creature was to be seen. |
| Être un homme signifie ne pas être une fille. | To be a man means not to be a girl. |
| Tu ne veux pas être un garçon, tu veux être un homme | Tu ne veux pas être un garçon, tu veux être un homme |
| Il ne peut pas être un chrétien, sûrement pas. | He can't be a Christian, surely not. |
| Je ne peux pas être un officiel. | I can t be an official. |
| Pas un son ne pouvait être entendu. | Not a sound was heard. |
| Ça ne devrait pas être un problème. | It should be no problem. |
| Tom ne veut pas être un héros. | Tom doesn't want to be a hero. |
| Je ne veux pas être un héros. | I don't want to be a hero. |
| J'aimerais ne pas être un tel idiot. | I wish I wasn't such an idiot. |
| Cela ne va pas être un problème. | That's not going to be a problem. |
| Ça ne devrait pas être un secret. | It shouldn't be a secret. |
| Un consensus ne peut pas être photographié! | And A consensus cannot be photographed! |
| Je ne voulais pas être un coloriste. | And I didn't want to be a colorist. |
| Un consensus ne peut pas être photographié! | A consensus cannot be photographed! |
| Ça ne devrait pas être un f. | And we could say that f inverse of oh, let me careful here. That shouldn't be an f. |
| Il ne peut pas être un traître. | How can he be a traitor? |
| Je ne dois pas être un Dodacker. | I guess I'm just not a Dodacker. |
| ça ne peut pas être un enlèvement. | This can't be kidnapping. |
| Un dirigeant ne doit pas être nécessairement un visionnaire ! | In Defense of Non Visionaries |
| Comment un drama ne peut pas être un mélodrame? | How can a drama not have the aspect of melodrama? |
| J'essayerai de ne pas être trop technique et comme je ne suis pas moi même un technicien, cela ne devrait pas être trop difficile. | I will try not to get technical, I am not a technician myself so that should not be too hard. |
| En vérité, être un garçon signifie ne pas être une fille. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Être un dirigeant veut dire de ne pas être une fille. | To be a leader means not to be a girl. |
| Cela ne devrait pas être un scénario impossible. | This should not be an impossible scenario. |
| Cela ne peut pas être un vrai diamant. | This won't be a real diamond. |
| Ce ne doit pas être un homme honnête. | He can't be an honest man. |
| Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Ceci ne semble pas être un problème sérieux. | This doesn't seem to be a serious problem. |
| Un nom d'étiquette ne peut pas être vide. | Label name cannot be empty. |
| Laissez l'air, de ne pas être un parasite. | Let it the air, not to be a pest. |
| Je ne veux pas être un homme faible. | I don't want to be a weak man. |
| Ne pas être un imbécile , dit la voix. | Don't be a fool, said the Voice. |
| Ça ne va pas être un beau jeu | Ain't gonna play nice Watch out, you might just go under |
| Il ne peut pas être consciemment un contributeur. | It cannot be consciously a contributor. |
| Ne pourrionsnous pas être un peu plus nonchalants? | Couldn't we all be a little bit more nonchalant? |
| Je ne peux pas être un peu tranquille ? | Can't a girl have any privacy? |
| Ce ne doit pas être un bébé important. | It must not be much of a baby. |
| Enfin, je ne devais pas être un cadeau. | Anyway, I guess I couldn't have been much of a bargain. |
| Un champ radioactif ne peut pas être canalisé. | A radioactive field cannot be channelized. |
| Un président dissident ne peut pas être un président orthodoxe. | A dissident as president is bound to be unorthodox. |
| Un consommateur ne peut pas être identifié à un patient | A consumer cannot be equated with a patient |
| Cette situation ne devrait pas et ne doit pas être considérée comme un précédent. | This should not and must not be seen as a precedent. |
| Nous ne voudrions pas être soignés par un médecin saoul et je ne crois pas que nous voudrions être soignés par un médecin surmené. | We would not want to be treated by a drunken doctor and I do not believe that we should be treated by an over tired doctor. |
| Moi, aujourd'hui, parce que j'ai commencé... Je vais être pris pour un traître, je ne suis pas un symbole et je ne veux pas être un symbole. | I, today, because I started...I'm going to called a traitor, I'm not a symbol and I don't want to be a symbol. |
Recherches associées : Ne Pas être - Ne Pas être - Ne Pas être - Ne Pas être Pratique - Ne Pas être Sûr - Ne Pas être Clair - De Ne Pas être - Ne Va Pas être - Ne Pas être Possible - Ne Pas être Identifié - Ne Pas être Atteint - Ne Pas être Familier - Ne Pas être Disponible - Ne Pas être Capable
