Au niveau national, la publication de ces informations n'est pas nécessairement obligatoire.	Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
Le tableau C n'est pas obligatoire pour les pays dont le niveau NUTS 1 correspond au niveau national.	Table C is not required for those countries where NUTS 1 corresponds to the national level.
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle	Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mais il s'agit de fixer au moins un niveau minimal et de le rendre obligatoire.	Market forces may regulate the proper distribution of goods, but market forces in human terms can only work if set in the framework of general social conditions.
Obligatoire Obligatoire	Mandatory Mandatory
Obligatoire Obligatoire	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
La Commission souhaite relever ce niveau obligatoire, mais ne parvient pas à expliquer clairement pourquoi un niveau de réserve plus important est nécessaire.	The Commission would like to increase this obligation, but fails to make it clear why a higher stock level is necessary.
La fonctionnalité de transmission de données par radio de l'ETCS est obligatoire uniquement pour les applications ETCS niveau 2 ou ETCS niveau 3,	Data radio functionality for ETCS is only mandatory for ETCS Level 2 or ETCS Level 3 applications.
La fonctionnalité de transmission de données par radio de l'ETCS est obligatoire uniquement pour les applications ETCS niveau 2 ou ETCS niveau 3.	Data radio functionality for ETCS is only mandatory for ETCS Level 2 or ETCS Level 3 applications.
La démonstration de la complétude du train (intégrité du train) obligatoire pour le niveau 3, non exigée pour le niveau 1 ou 2.	Demonstrating the completeness of the train (train integrity) mandatory for level 3, not required for level 1 or 2.
C'est pourquoi un engagement coordonné au niveau européen également est non seulement utile mais absolument obligatoire.	A coordinated commitment at EU level, too, is therefore not only advisable but also absolutely necessary.
! dans la mesure du possible, l'évaluation de l'impact de nouveaux règlements est désormais obligatoire au niveau national.	assessment of the impact of new regulations is now mandatory at national level as far as possible, regulations with minor effects are not included
Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères	Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
EE services d'enseignement secondaire obligatoire et non obligatoire.	for non public use
Stabilité du budget voté par périodes quinquennales (niveau annuel 360 M ) auquel les Etats membres ESA contribuent de manière obligatoire.	(1) Stability of the budget adopted for five year periods (annual level 360 million) to which the ESA Member States are obliged to contribute.
Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN .	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions	Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers
Obligatoire	External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory
Obligatoire	( d ) Mandatory
Obligatoire	Other claims and Mandatory
Obligatoire	Cost Mandatory
Obligatoire	Mandatory
Obligatoire	( b ) Nominal value Mandatory
Obligatoire	Mandatory ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins
Obligatoire	Mandatory variability of the capital
Obligatoire	Mandatory 9 .
obligatoire	mandatory
Obligatoire	( The No 2 account of the IMF ( euro account for administrative expenses ) could be included in this position or under the item Liabilities to non euro area residents denominated in euro )
Obligatoire	Mandatory
Obligatoire	Mandatory when part of id code
Obligatoire	Claims on non euro area residents denominated in euro
Obligatoire	Loans outside the euro area Deposits at nominal value
Obligatoire	Loss for the year
Obligatoire	Nominal Mandatory
Obligatoire	The base distribution currently consists of eleven packages.
Obligatoire	kdebase
Obligatoire	Required
Obligatoire	Mandatory
(Obligatoire)	(Obligatory)
Obligatoire.	We have to attend.
Obligatoire,	M Mandatory,
Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Les points rouges sur la carte indiquent un niveau de radiation équivalent à celui de la zone d'évacuation obligatoire de Tchernobyl.	The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.

Recherches associées : Mise à Niveau Obligatoire - Obligatoire - Offre Obligatoire - Lecture Obligatoire - Est Obligatoire - Présence Obligatoire - L'application Obligatoire - Stage Obligatoire

Display this page in English