Traduction de "notification des tiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Notification - traduction : Tiers - traduction : Notification - traduction : Notification - traduction : Notification des tiers - traduction : Notification - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notification aux tiers | Notification to third parties |
| On peut simplifier la question des conditions de notification et maintenir la règle des deux tiers sans perdre de vue la cohérence communautaire. | The notification conditions can be simplified and the two thirds rule preserved without losing sight of the need for coherence within the Community. |
| On a suggéré aussi qu'il soit exigé que la notification au tiers soit donnée par le chargeur. | Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. |
| Pour que les amendements entrent en vigueur, il faut qu'une notification d'acceptation ait été reçue des deux tiers des États parties à la Convention. | For the amendments to enter into force, two thirds of the States parties to the Convention must accept it. |
| Lorsque l'émetteur a son siège statutaire dans un pays tiers, la notification est faite pour les événements équivalents. | Where the issuer is incorporated in a third country, the notification shall be made for equivalent events. |
| Si le pays tiers décide de supprimer l obligation de visa avant l expiration de ce délai, la notification devient superflue. | If the third country decides to lift the visa obligation before the expiry of this deadline, the notification becomes superfluous |
| les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l exportation conformément à l'article 12, paragraphe 10, de la Convention des Nations unies. | third countries which have requested to receive pre export notifications in accordance with Article 12(10) of the United Nations Convention. |
| NOTIFICATION DES MALADIES | NOTIFICATION OF DISEASES |
| Notification des livraisons | Notification of deliveries |
| Notification des aides | Notification of aid |
| Notification des actes | Notification of acts |
| Notifications Dispositions générales en matière de notification Notification par voie postale Notification par voie de signification Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de com munication Notification par voie de publication Notification au représentant Vices de la notification Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure | Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties |
| Advance notification Notification préalable | Advance notification |
| ADVANCE NOTIFICATION NOTIFICATION PRÉALABLE | ADVANCE NOTIFICATION |
| Notification des nouveaux courriels | New Mail Notification |
| Notification des nouveaux courriels | New Mail Notifications |
| Notification des événements indésirables | Adverse events reporting |
| Notification des autorités douanières | Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) |
| Notification des autorités douanières | Klystrons |
| notification électronique des navires | electronic ship reporting |
| Notification électronique des navires | Electronic ship reporting |
| Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications. | Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. |
| Notification des entrées et des sorties | Any Union vessels operating in the Liberian fishing zone with a faulty ERS must transmit all ERS data on a daily basis and by 23 59 UTC at the latest to the FMC of the flag State by any other available means of electronic communication accessible by the Liberian FMC. |
| Utiliser des sons de notification | Use notification sounds |
| Active la notification des alertes | Enables warning notifications |
| Activer la notification des alertes | Enable warning notifications |
| NOTIFICATION DES ACCIDENTS INDUSTRIELS ANTÉRIEURS | (annex XII, paras.1(b) and 2(a)) |
| Notification et computation des délais | Notice and calculation of time |
| Notification des demandes de certificats | Notifications of licences applications |
| Notification des certificats non utilisés | Notification of unused licences |
| Notification des réactions indésirables graves | Notification of serious adverse reactions |
| Notification des incidents indésirables graves | Notification of serious adverse events |
| NOTIFICATION DES RÉACTIONS INDÉSIRABLES GRAVES | NOTIFICATION OF SERIOUS ADVERSE REACTIONS |
| NOTIFICATION DES INCIDENTS INDÉSIRABLES GRAVES | NOTIFICATION OF SERIOUS ADVERSE EVENTS |
| notification des incidents de sûreté. | reporting of security incidents. |
| Infractions et notification des infractions | Infringements and notification of infringements |
| b) La notification de la cession ou les instructions de paiement peuvent porter sur des créances nées après la notification et la notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Système de notification des maladies des animaux | Animal diseases notification system |
| D. Routage des navires et notification | D. Ships apos routing and reporting |
| Centre international de notification des lancements | International Launch Notification Centre |
| Notification de la barre des tâches | Taskbar Notification |
| a) Notification des essais nucléaires 117 | (a) Notification of nuclear tests |
| 2. Formulaires types de notification des | 2. Standardized forms for reporting international |
| Formulaire type de notification des transferts | Standardized form for reporting international transfers |
| MESURES DE LUTTE NOTIFICATION DES MALADIES | CONTROL MEASURES NOTIFICATION OF DISEASES |
Recherches associées : Des Tiers - Tiers Des Coûts - Prix Des Tiers - à Des Tiers - Par Des Tiers - Liste Des Tiers - L'indemnisation Des Tiers - Par Des Tiers - élimination Des Tiers - Pas Des Tiers - Comparaison Des Tiers - Devant Des Tiers - Des Tiers Indépendants - Des Laboratoires Tiers
