Traduction de "pas des tiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Droits antérieurs des tiers Il n'est pas porté atteinte aux droits antérieurs des tiers. | (Prior rights of third persons) Prior rights of third persons shall not be affected. |
| Pas de chance, j'ai le tiers d'un tiers. | That's your hard luck because I get onethird of a third. |
| g) ne vendent pas les données à des tiers. | (g) not sell the data to any third party. |
| Pas de tiers fourni | No payee supplied |
| Un tiers des grossesses ne sont pas désirées au Burkina Faso | One Third of Pregnancies Are Unintended in Burkina Faso Global Voices |
| Un tiers des classes africaines ne possède même pas de tableau. | One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard. |
| Un tiers d'entre eux, un tiers, ne pouvaient pas nommer un seul enseignant. | One third of them, one third, could not name a single teacher. |
| Par conséquent, près d'un tiers des marins n'étaient pas à bord des navires. | Hence, up to a third of the fleet's sailors were away from their ships at any one time. |
| Il prend un tiers, pas vrai? | His cut is a third, right? |
| des États membres, d'États tiers ou d'autres tiers. | from Member States, third countries or other third parties. |
| Ce retrait n est pas certain dans le cas des exportations vers des pays tiers. | Such removal is not certain in case of exports to third countries. |
| Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers 1 | List of third countries or parts thereof 1 |
| La coopération avec les pays tiers dans le domaine des transports ne sert pas seulement les intérêts de la Communauté, mais également ceux des pays tiers. | Cooperation with third countries in matters of transport not only serves the interests of the Community, but those of the third countries as well. |
| Mais ce n'est pas le tiers monde. | But it is not the Third World. |
| Mais ce n'est pas le Tiers Monde. | But it is not the Third World. |
| Pas de tiers pour le paiement sélectionné | No payee for payment selected |
| Deux tiers n'épargnent pas à l'heure actuelle. | Two thirds are not saving now. |
| Le régime des échanges de l'Union avec les pays tiers n'est pas affecté. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Et pendant ce temps là, nous n'avons pas parlé des quotas laitiers. tiers. | During that time, of course, we could not discuss milk quotas. |
| Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers 15 Pays | List of third countries or parts thereof 15 Country |
| Environ un tiers des pays n'ont pas fourni de renseignements concernant les repères et les indicateurs, un tiers a indiqué que ceux ci étaient à l'étude et un tiers avaient fait quelques progrès. | About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators. |
| Cette fenêtre ne permet pas de créer de nouveaux tiers. Veuillez choisir un tiers dans la liste. | This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list. |
| Droits des tiers | Third party rights |
| Protection des tiers | Protection of third parties. |
| OBSERVATIONS DES TIERS | COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES |
| J'ai réalisé récemment que deux tiers des américains aujourd'hui n'étaient pas nés en 1963. | I recently realized that two thirds of Americans today had not been born at the time of 1963. |
| Ces données étant confidentielles, l'autorité compétente ne doit pas les communiquer à des tiers. | These data are confidential and the competent authority shall not transmit them to third parties. |
| Ces mesures dérogatoires garantissent que la directive n'empiétera pas sur les droits des tiers. | These exemption regulations guarantee that the directive will not infringe the rights of third parties. |
| Il a vu l'analphabétisme toucher un tiers des Africains et deux tiers des Africaines. | He lived to see one third of African men illiterate and two thirds of African women. |
| L'attribution des deux tiers des ressources des fonds structurels à l'objectif n 1 n'est pas une demande utopique. | To make available twothirds of the structural Funds' resources to Objective No 1 regions is not a utopian demand. |
| En fait, il se pourrait que seulement un tiers des pays arabes soient en mesure d'atteindre les objectifs fixés pour 2015, un autre tiers stagnant ou régressant, tandis que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas fiables pour le dernier tiers. | In fact, perhaps only as many as one third of the Arab countries will be able to meet the 2015 target goals, with another one third stagnating or regressing and data unavailable or unreliable for the remaining third. |
| Je ne suis pas sûr j'ai demandé à des tiers de filmer à ma place. | I m not sure I am asking someone else to take the video for me. |
| Pas moins de deux tiers des espèces vivantes de la Terre vivent sous sa surface. | Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah. |
| Mais ces accords commerciaux régionaux ne devraient pas être conclus au détriment des pays tiers. | But such regional trading arrangements should not be discriminatory to the outsiders. |
| EUe ne s'appUque pas aux eaux minérales natureUes destinées à l'exportation vers des pays tiers. | The Directive does not apply to natural mineral waters intended for export to third countries. |
| Nous n'avons pas réglé la question de l'exportation d'organismes génétiquement modifiés vers des pays tiers. | We have not clarified the question of exports of GMOs to non Member States. |
| N'exportez pas nos problèmes de surpêche et de surexploitation des ressources vers les pays tiers. | Please do not export our problems of over fishing and over exploitation of resources out of the EU and into third countries. |
| Cela ne vaut cependant pas pour le tiers monde. | But this is not true of the Third World. |
| L'accord ne s'applique pas aux ressortissants de pays tiers. | The Agreement does not apply to third country nationals. |
| La Norvège n'est pas considérée comme un pays tiers. | Norway shall not be regarded as a third country. |
| La Commission n'a pas reçu d'observations de tiers intéressés. | The Commission did not receive any comments from third parties. |
| La Commission n'a pas reçu d'observations de tiers intéressés. | The Commission did not receive any comments from other interested parties. |
| XIII. Droits des tiers | XIII. Rights of others |
| Un tiers des Américains. | One third of Americans. |
| Importation des pays tiers | Imports from third countries |
Recherches associées : Des Tiers - Tiers Des Coûts - Prix Des Tiers - à Des Tiers - Par Des Tiers - Liste Des Tiers - L'indemnisation Des Tiers - Par Des Tiers - élimination Des Tiers - Comparaison Des Tiers - Devant Des Tiers - Notification Des Tiers - Des Tiers Indépendants - Des Laboratoires Tiers
