Traduction de "nous général" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Général - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous général - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous dansons, général ? | General, shall we dance? |
| Oui Général, nous avons... | Yes General, we have... |
| Le général nous attend. | We gotta get back to town, important meeting with the general. |
| En général, nous n'abattons pas d'arbres. | We re not usually into cutting down trees. |
| En général, nous roulons trop vite. | In general, we drive too fast. |
| Nous avons rejoint le général Magdy. | We reached General Magdy, |
| Objectivement, nous faisons en général mieux, et nous nous sentons moins bien. | And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse. |
| Nous nous félicitons du dernier rapport intermédiaire du Secrétaire général. | We welcome the Secretary General's latest progress report. |
| Nous reconnaissons avec le Secrétaire général que | We agree with the Secretary General that |
| Nous convenons avec le Secrétaire général que | We agree with the Secretary General that |
| Nous saluons la présence du Secrétaire général. | We welcome the presence of the Secretary General. |
| Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur les armes légères. | We welcome the report of the Secretary General on small arms. |
| hazemzohny Attendons nous à un chaos gouvernemental général. | hazemzohny Expect utter governmental collapse. The army and NDP Sec. |
| Mais, en général, c'est ce que nous avons. | But in general, this is what we've got. |
| J'y reviendrai lorsque nous ouvrirons le débat général. | I shall revert to that when we open the general debate. |
| Mais en général les États membres nous informent. | But I do know a little about commercial practice. |
| L'un de nous doit avertir le général Cooper... | One of us has to get word to General Cooper... |
| Comment le gâchons nous? Et bien comment gâchons nous les choses en général? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| En général, nous nous méfions de ces zones qui tombent entre les choses. | We usually distrust those areas that fall in between things. |
| Nous, les hommes politiques en général, nous aimons beaucoup parler de la culture. | Here culture, which is what has the least speaking time, even gives up speaking time as a result of these decisions to other speakers. |
| Merci, Monsieur Paasilinna, nous vérifierons tout cela et nous vérifierons l'acoustique en général. | Thank you, Mr Paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general. |
| Nous nous sommes réjouis, Monsieur le Commissaire, lors du départ du général Guei. | We were delighted, Commissioner, at the departure of General Guei. |
| Délestons nous du joug, délivrons nous du FMI, délivrons nous de la BCE, délivrons nous en général de | Only when the people take action can the situation really change. We have to shake off submissiveness, liberate ourselves from the IMF? |
| Un général qui élève la voix pour nous réprimander ? | A general talking down to us with reprimands? |
| Nous remercions le Secrétaire général d'avoir présenté son rapport. | We thank the Secretary General for presenting his report. |
| Le problème s'avère plus général. Nous commettons beaucoup d'erreurs. | And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do. |
| Nous sommes en présence de services portuaires d'intérêt général. | These are port services of general interest. |
| M. le gouverneur général, nous devons penser aux assurances. | Governor, we must think of the insurance. |
| Le général Dodge veut nous voir dans son wagon. | General Dodge wants to see us back in his car. |
| Nous nous félicitons des mesures récentes prises par le Secrétaire général à ce sujet. | We welcome the recent measures taken by the Secretary General in this regard. |
| A cet égard, nous nous félicitons des récentes initiatives prises par le Secrétaire général. | In this connection, we welcome the recent initiatives taken by the Secretary General. |
| Nous nous félicitons des signes de progrès décrits dans le rapport du Secrétaire général. | We welcome the signs of progress described in the report of the Secretary General. |
| Nous avons tous reçu le rapport du Secrétaire général qu'il nous présentera ce matin. | We all have received the report of the Secretary General, which he will introduce this morning. |
| Nous nous situons en général entre les grandes raffineries et les plus petits revendeurs. | In general we stand between the major refiners and the smaller traders. |
| Bien entendu, nous remercions le Secrétaire général adjoint Abe de ses observations sur le rapport du Secrétaire général. | Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. |
| Ainsi, nous ne devrions pas ralentir l innovation financière en général. | So, we should not slow down financial innovation in general. |
| Nous sommes donc d apos accord avec le Secrétaire général. | We are therefore in harmony with the Secretary General. |
| Nous devons entendre l'appel du Secrétaire général, qui a déclaré | We must heed the call of the Secretary General who has said, |
| Nous remercions le Secrétaire général de ce très important rapport. | We thank the Secretary General for that far reaching and important report. |
| Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel. | On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact. |
| Nous appuyons les recommandations du Secrétaire général à cet effet. | We support the Secretary General's recommendations in that regard. |
| Nous avons beaucoup parlé du principe de services d'intérêt général. | We have had more lip service to the principle of services of general interest. |
| Nous remercions le Secrétaire général adjoint Egeland de nous rappeler ce que nous devons encore faire tous ensemble. | We appreciate Under Secretary General Egeland's reminder of what remains to be done by us all. |
| Il nous dit ce qu'est la santé en général et comment nous pouvons y parvenir. | It tells us what health is in general and how we can achieve it. |
| Nous devons nous mettre d'accord sur la stratégie de lutte contre le terrorisme du Secrétaire général. | We must agree on the Secretary General's counter terrorism strategy. |
Recherches associées : Nous Chirurgien Général - En Général, Nous - En Général, Nous Utilisons - Cadre Général - équilibre Général - Avocat Général - Représentant Général - Entrainement Général - En Général - Classement Général - Détaillant Général - Conseil Général - Sujet Général
