Traduction de "nous sommes mis au défi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défi - traduction : Défi - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous sommes mis au défi - traduction : Défi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est cela que nous sommes mis au défi de comprendre, comprendre le système et les modes d'action phénoménaux. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Nous sommes confrontés au défi de la vie. | COLLINS (S). I am, as ever, impressed by the clarity of the Commission's reply. |
| Nous nous sommes donc mis au travail. | So we got to work. |
| Nous nous sommes donc mis au travail. | (Laughter) So we got to work. |
| Nous sommes conscients de l'énorme défi auquel nous sommes confrontés. | We are aware of the enormous challenge facing us. |
| Nous sommes confrontés au défi d'intégrer l'Allemagne de l'Est dans la Communauté. | Community resources, either directly or indirectly, will be increasingly required to meet these and other policy objectives. |
| Sommes nous prêts à relever le défi? | Are we ready to take up the challenge? |
| Dave et moi nous sommes mis au travail. | And so Dave and I got working. |
| Nous sommes conscients de l'immense défi qui nous attend. | We are aware of the great challenge we are facing. |
| Parce que nous sommes confrontés à un défi. | Because we are confronted with a challenge. |
| Nous nous sommes mis d'accord. | We are agreed. |
| Ici, nous sommes tous des petits pays, surtout face au défi de la mondialisation. | Here were are all amongst small countries, especially given the challenge of globalisation. |
| Mais il fallait parer au plus pressé. Nous nous sommes mis d'accord. | But we had to tackle the immediate problems first. |
| Sommes nous conscients du défi politique que représente l'élargissement ? | Do we really appreciate the political challenge posed by enlargement? |
| Nous nous sommes tous mis debout. | All of us stood up. |
| Nous nous sommes mis à chanter. | We started singing. |
| Nous nous y sommes donc mis. | And so we have set about doing that. |
| Nous nous sommes mis d'accord entre nous. | We agreed among ourselves. |
| En fait, nous sommes confrontés au défi à trois dimensions d une nouvelle révolution industrielle verte. | In essence, then, we are confronted by a three pronged challenge of a new green industrial revolution. |
| Nous devons montrer maintenant que nous sommes prêts à relever le défi. | We must now prove that we are prepared to face the challenge. |
| Tel est le premier grand défi auquel nous sommes confrontés. | That is the first great challenge confronting us. |
| Nous nous sommes mis à le suivre, | We set out to follow him, |
| Nous en sommes arrivés là parce que l'impéritie des gouvernements a été amplifiée par notre propre incapacité à répondre au double défi qui nous est lancé un défi sanitaire et un défi économique. | This has come to pass because the incompetence of governments has been aggravated by our own inability to respond to the twofold challenge before us the health challenge and the economic challenge. |
| Le défi est énorme, mais nous savons tous quels sont les enjeux, et nous sommes résolus à relever ce défi. | That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge. |
| Cette année là, nous avions mis au défi nos étudiants de créer eux mêmes un code d'honneur. | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
| Nous sommes prêts à relever ce défi, si le Conseil daigne nous entendre. | We are prepared to take on this challenge, in the hope that the Council will listen to us. |
| Et donc nous nous sommes mis à réfléchir. | And so we started thinking. |
| Nous nous sommes déjà mis en situation d'infériorité. | We have already put ourselves in a position of disadvantage. |
| Nous nous sommes mis à suivre ses pas, | We set out to follow in his footsteps, |
| Et nous nous sommes mis à le suivre, | And we set out to follow him, |
| Nous nous sommes peutêtre mis en colère inutilement. | We've lost our tempers, perhaps, and no need of that. |
| Nous nous sommes tous engagés à fournir une contribution positive pour relever ce défi. | We are all committed to providing a positive contribution to meeting this challenge. |
| Nous nous sommes enfin mis d'accord sur quelque chose. | We finally agree on something. |
| Nous nous sommes mis à discuter et je négociais. | We started talking with them and I was negotiating. |
| Donc nous nous sommes mis a chercher ces choses. | And so, we went looking for such things. |
| Il s'avère que nous nous sommes mis à jour. | So it turns out that we have upgraded. |
| Nous nous sommes mis à jour encore et encore. | We've upgraded time and again and again. |
| Nous nous sommes mis d'accord également sur ses amendements. | We have also agreed on his amendments. |
| Après cela nous avons voulu être digne de leur confiance et nous nous sommes mis au travail. | It was a warm welcome! We hit it off right away. And we thought trust for trust, and we started working. |
| Le défi auquel nous sommes confrontés à Sri Lanka n'est pas exceptionnel. | The challenge we face in Sri Lanka is not unique. |
| Le défi est très simple nous sommes tous égaux, vrai ou faux ? | The rest is fairly simple we are all equal, true or false? |
| Millie G l'a alors mis au défi de donner ces faits | Millie G challenged Heyoka to produce the facts |
| Vous allez être mis au défi, inspiré, motivé et rempli d'humilité. | You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. |
| Ma petitefille m'a mis au défi de dévaler la rampe d'escalier. | One of my granddaughters dared me to slide down the banister. |
| Nous nous sommes émus avec toi, et mis en marche | With you we felt and started |
Recherches associées : Constamment Mis Au Défi - être Mis Au Défi - Nous Sommes Au Courant - Sommes Nous - Nous Sommes - Ils Sont Mis Au Défi - I été Mis Au Défi - Mis Au Défi De Réaliser - Je Suis Mis Au Défi - Sont Constamment Mis Au Défi - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Sommes Pris Au Piège - Nous Mettre Au Défi Avec
