Ils ont pris note avec satisfaction de ces recommandations.	The meeting welcomed those recommendations.
Ils ont pris bonne note de la teneur de cette lettre.	They take note of the information contained in your letter.
J'ai toutefois pris bonne note des craintes qui ont été exprimées.	Thus I have taken note of the concerns voiced.
102. Les experts ont pris note avec intérêt de ces faits nouveaux.	102. The experts took note with interest of those new developments.
Ils ont pris note avec satisfaction des progrès réalisés à cet égard.	Ministers took note with satisfaction of the progress achieved in this regard.
Je suis sûr que les questeurs ont pris note de vos remarques.	I am sure the Quaestors have noted the point you have made.
Ceux ci ont pris note de l apos information communiquée dans cette lettre.	They take note of the information contained in your letter.
Holmes a pris note.	Holmes took a note of it.
Les représentants de la FICSA et du CCASIP ont pris note des informations présentées.	The representatives of FICSA and CCISUA took note of the information provided.
Holmes a pris une note.	Holmes took a note of it.
Nous en avons pris note.	We have taken note of this.
J'en ai pris bonne note.	Everybody is agreed on that.
J'en ai pris bonne note.	I have noted it.
Ceux ci ont pris note de votre lettre et de l'intention que vous y annoncez.	They take note of the information and intention expressed in your letter.
Les membres du Conseil de sécurité ont pris note de votre rapport dont ils vous remercient.	The members of the Security Council have taken note of your report, for which they have expressed their gratitude to you.
Ils ont pris note de la réunion du groupe parlementaire qui se déroulait simultanément à Szeged.	They took note of the meeting of the parliamentary group that was taking place simultaneously in Szeged.
As tu pris note du numéro ?	Did you write down the number?
Avez vous pris note du numéro ?	Did you write down the number?
La Commission en a pris note.	The Commission took note of the presentation.
La Conférence en a pris note.	The meeting took note of this.
Cher collègue, j'en ai pris note.	I have taken note of the honourable member' s comment.
J'ai pris note de vos remarques.	I have taken note of your remarks.
Je suis sûr que la Commission et l'Assemblée ont pris note de ce que vous avez dit.	I am sure the Commission and the House will have noted what you said.
J'ai pris note des questions plus détaillées et plus techniques que bon nombre d'entre vous ont soulevées.	The more detailed and technical questions that have been raised by many of you I have taken note of.
Lors de la crise de 2008, par exemple, certains analystes ont émis des avertissements et certains investisseurs en ont pris note.	In the 2008 crisis, for example, some analysts issued warning signs, and some investors noted and responded to them.
Nous avons pris note de sa remarque.	We took notice of his remark.
La Conférence a pris note du rapport.	The Conference took note of the report.
Madame Ahern, nous en avons pris note.	Mrs Ahern, we have taken note of this.
Nous avons pris bonne note de cela.	This is something we have borne in mind.
Cher collègue, j'en ai pris bonne note.	Mr van Velzen, I have taken note of that.
J'ai bien pris note de vos remarques.	I have taken careful note of your comments.
J'ai pris note du commentaire du député.	I have noted the member's comment.
Les participants ont pris note des offres d'assistance pour la mise au point et l'application du Protocole additionnel.	The meeting took note of offers of assistance with the conclusion and implementation of the Additional Protocol.
Ils ont pris note des informations qu apos elle contenait et de la décision qui y était mentionnée.	They take note of the information contained in your letter and your decision mentioned therein.
Ils ont pris note des informations qu apos elle contient et souscrivent à la proposition qui y figure.	They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
Nous avons pris note, avec les mesures qui ont été prises, que si les propositions de la Commission	For any stabilizer must take
Ils ont pris note avec satisfaction de l'approbation par le conseil de sécurité du rapport du secrétaire général.	They have welcomed the approval by the Security Council of the Secretary General's report.
J'ai pris note de son numéro de téléphone.	I wrote down his phone number.
J'ai pris note de son numéro de téléphone.	I have written down his phone number.
Mme Lewis a pris note des points suivants	Patricia Lewis took note of the following points
La Réunion a pris note de cette offre.	The Meeting took note of this offer.
Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat,	Having considered the note by the Secretariat,
Le Tribunal a pris note de ces amendements.	The Tribunal took note of those amendments.
Ayant pris note du rapport du Secrétaire général,	Having considered the report of the Secretary General,
Ayant pris note du rapport du Secrétaire général,	Having considered the report of the Secretary General

Recherches associées : Pris Note - Pris Note - Ont Pris - Ont Pris - Dûment Pris Note - Pris Bonne Note - Dûment Pris Note - A Pris Note - J'ai Pris Note - Pris Bonne Note - A Pris Note - Pris Bonne Note - Ont Une Note - Ont été Pris

Display this page in English