Traduction de "par les yeux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Commencez par ouvrir les yeux et être surpris que vos yeux se soient ouverts. | Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open. |
| Je vous embrasse touse par les yeux | I kiss you through the eyes touse |
| Choisir ses amours par les yeux d'autrui. | To choose love by another's eyes. |
| Cette chambre me sort par les yeux. | Bugs or no bugs, this room's making me sick. |
| Donc, par exemple, si vous êtes né avec les yeux marron, même si vous voulez avoir les yeux bleus, vous aurez les yeux marron jusqu'à votre mort. | So, for example, if you're born with brown eyes, even if you wish that you have blue eyes, your eyes will remain brown until the day that you die. |
| Regardez par terre et puis, levez les yeux. | Ann, in this one you're looking down. When I start to crank, you look up slowly. |
| Commence par ouvrir tes yeux et laisse toi surprendre par tes yeux qui s'ouvrent. | Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open. |
| les chiens par leurs colliers, les yeux rivés au sol. | Just a little search job. Yeah? There's a person we want to find. |
| Et Mme Roland découvrit ses yeux aveuglés par les larmes. | And Mme. Roland uncovered her eyes, blinded with tears. |
| C est par pitié que vous ne détournez pas les yeux. | It is out of pity that you do not turn away your eyes. |
| Donc. Si on estime par yeux, ...???..., les rapports semblent égales. | So. if you just sort of eyeball it, if you said, OK, the side opposite the 90 degree, these are the corresponding sides, the ratios are equal. |
| Par ailleurs, que se passe t il avec les yeux ? | By the way, what's going on with the eyes? |
| Regarder par les trous de serrure est très mauvais pour les yeux. | Stop looking through keyholes. It's bad for the eyes. |
| Elle est souvent accompagnée par des symptômes affectant les yeux, tels que l irritation, l écoulement ou la rougeur des yeux. | It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness. |
| EIIes n'entrent pas par Ies yeux. | They don't enter through my eyes. |
| Les yeux... | Τα μάτια ... |
| Les yeux. | By the eyes. |
| J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux. | I appreciate your telling me this face to face. |
| J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux. | I appreciate your telling me this face to face. |
| J'ai dit Regarde les yeux. Ce sont tes yeux. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Par exemple, quand on se souvient qu'on a des yeux encore en bon état alors, les yeux deviennent une condition de bonheur. | When you remember that you have eyes still in good condition. Then the eyes are a condition for happiness. |
| L'enfant me regarde par dessus l'épaule, les yeux tristes, le visage crispé. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| Levez les yeux par une journée d'hiver, et vous pourrez voir ceci. | Look up on a winter day and you can see it. |
| Les mouvements de ses yeux, par exemple, lui donnèrent beaucoup de peine. | The control of his eyes, for instance, gave him a great deal of trouble. |
| Robe de mariée ne peut pas être touché par les yeux maléfiques. | Wedding dress can't be touched by evil eyes. |
| Je te regarderais dans les yeux quand il te frappera par derrière | Looks like you You hear strike one, talkin shit, strike two |
| Il a les yeux du bonheur que j'appelle les yeux du bonheur . | He's got a kind of bliss eyes, what I call bliss eyes. |
| Et quand il t'imite dansant les yeux fermés... les gens se roulent par terre. | And his imitation of you dancing with your eyes shut is wonderful. |
| Mes yeux sont éblouis par le soleil. | My eyes are dazzled by the sun. |
| Or, j'ai deux yeux. Bons, par surcroît. | And I've two eyes, and pretty good ones at that. |
| Leurs yeux et leur bouche, étranglés par... | Their eyes and mouths... all choked up with... |
| Ouvre les yeux. | Take a hint already |
| Fermez les yeux. | So close your eyes. |
| Ferme les yeux. | Shut your eyes. |
| Ouvre les yeux. | Open your eyes. |
| Fermez les yeux. | Close your eyes. |
| Fermez les yeux. | Shut your eyes. |
| J'entr'ouvris les yeux... | I half opened my eyes. . . . |
| Ferme les yeux. | Close your eyes. |
| Ferme les yeux! | Close your eyes! |
| Ouvre les yeux ! | Open your eyes! |
| Dessiner les yeux | Draw eyes |
| Ouvrez les yeux! | Ouvrez les yeux! |
| Ouvrez les yeux. | Open your eyes. |
| Mawhinney Les Yeux | Mawhinney's Eyes |
Recherches associées : Vu Par Les Yeux - Les Yeux - Les Yeux Dans Les Yeux - écarquilla Les Yeux - Les Yeux Exorbités - Lève Les Yeux - Les Yeux Enfoncés - Ouvert Les Yeux - Baisser Les Yeux - Rincer Les Yeux - Voir Les Yeux - Soit Les Yeux - Tourner Les Yeux - Fermé Les Yeux
