Traduction de "les yeux dans les yeux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux. | I appreciate your telling me this face to face. |
J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux. | I appreciate your telling me this face to face. |
Dans les yeux. | Look straight into my eyes. |
Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
Quand il leva les yeux, taches colorées nagé dans ses yeux. | When he looked up, coloured patches swam in his eyes. |
Regardemoi dans les yeux | Hey, look me in the eye |
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
Ce qui compte, c'est d'être Regardez, elles sont les yeux dans les yeux, là. | It's just being with look at the eye contact there. |
Regardez les Indiens dans les yeux. | Look into the Indians' eyes. |
Regarde moi dans les yeux. | Look into my eyes. |
Regardez moi dans les yeux. | Look at me in the eye. |
Regardezmoi dans les yeux, baron. | Look me in the eye, Baron. |
Regardezmoi droit dans les yeux. | Now look straight at me. |
Jean, regardezmoi dans les yeux. | Jean, look at me. |
Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, laver les yeux à grande eau. | If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water. |
Wow vous avez raison, vous étiez nos yeux, dans les lois, vous avez ouvert les yeux | Wow you're right, you were our eyes, in laws, you opened my eyes |
Les menteurs vous regardent dans les yeux. | Liars do look you in the eye. |
Les yeux... | Τα μάτια ... |
Les yeux. | By the eyes. |
Je l'ai regardé dans les yeux. | I looked him in the eyes. |
Il me regarda dans les yeux. | He looked me in the eye. |
Il me regarda dans les yeux. | He fastened his eyes on me. |
Elle m'a regardé dans les yeux. | She looked me in the eye. |
J'ai du sable dans les yeux. | My eyes feel gritty. |
Il la regarda dans les yeux. | He stared into her eyes. |
Tom regarda Mary dans les yeux. | Tom looked Mary in the eye. |
yeux rouges douleurs dans les oreilles | muscle pain joint pain |
Regarde moi bien dans les yeux. | Look straight into my eyes. |
Je le regarderai dans les yeux | I will look him in the eye |
Et droit dans les yeux... (Rires) | And I see you. (Laughter) |
J'ai du savon dans les yeux. | I got the soap in my eyes! |
Étienne, hors de lui, tremblant de colere, les yeux dans les yeux du camarade, répétait en bégayant | Étienne, losing his self possession and trembling with anger, turned his eyes on his mate's and stammered |
J'ai dit Regarde les yeux. Ce sont tes yeux. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
Il a les yeux du bonheur que j'appelle les yeux du bonheur . | He's got a kind of bliss eyes, what I call bliss eyes. |
Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux. | The U.S. is in hock up to its eyeballs. |
Ça m'évite d'avoir les cheveux dans les yeux. | Well, it keeps the hair out of my eyes. |
Il me regarda droit dans les yeux. | He looked me right in the eye. |
Il regarda dans les yeux du garçon. | He looked into the boy's eyes. |
Il m'a regardé droit dans les yeux. | He looked me in the face. |
Il me fixa droit dans les yeux. | He stared me straight in the face. |
Elle le regarda droit dans les yeux. | She looked him right in the eye. |
Elle l'a regardé droit dans les yeux. | She looked him right in the eye. |
Elle le regarda droit dans les yeux. | She stared him in the face. |
Elle l'a regardé droit dans les yeux. | She stared him in the face. |
Elle le regarda droit dans les yeux. | She looked him right in the eyes. |
Recherches associées : Les Yeux - Dans Les Deux Yeux - Regarder Dans Les Yeux - Regarder Dans Les Yeux - Lu Dans Les Yeux - écarquilla Les Yeux - Les Yeux Exorbités - Lève Les Yeux - Les Yeux Enfoncés - Ouvert Les Yeux - Baisser Les Yeux - Rincer Les Yeux - Par Les Yeux - Voir Les Yeux