Traduction de "les yeux dans les yeux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Yeux - traduction : Les yeux dans les yeux - traduction : Yeux - traduction : Yeux - traduction : Dans - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux.
I appreciate your telling me this face to face.
J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux.
I appreciate your telling me this face to face.
Dans les yeux.
Look straight into my eyes.
Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux.
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Quand il leva les yeux, taches colorées nagé dans ses yeux.
When he looked up, coloured patches swam in his eyes.
Regardemoi dans les yeux
Hey, look me in the eye
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Ce qui compte, c'est d'être Regardez, elles sont les yeux dans les yeux, là.
It's just being with look at the eye contact there.
Regardez les Indiens dans les yeux.
Look into the Indians' eyes.
Regarde moi dans les yeux.
Look into my eyes.
Regardez moi dans les yeux.
Look at me in the eye.
Regardezmoi dans les yeux, baron.
Look me in the eye, Baron.
Regardezmoi droit dans les yeux.
Now look straight at me.
Jean, regardezmoi dans les yeux.
Jean, look at me.
Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, laver les yeux à grande eau.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Wow vous avez raison, vous étiez nos yeux, dans les lois, vous avez ouvert les yeux
Wow you're right, you were our eyes, in laws, you opened my eyes
Les menteurs vous regardent dans les yeux.
Liars do look you in the eye.
Les yeux...
Τα μάτια ...
Les yeux.
By the eyes.
Je l'ai regardé dans les yeux.
I looked him in the eyes.
Il me regarda dans les yeux.
He looked me in the eye.
Il me regarda dans les yeux.
He fastened his eyes on me.
Elle m'a regardé dans les yeux.
She looked me in the eye.
J'ai du sable dans les yeux.
My eyes feel gritty.
Il la regarda dans les yeux.
He stared into her eyes.
Tom regarda Mary dans les yeux.
Tom looked Mary in the eye.
yeux rouges douleurs dans les oreilles
muscle pain joint pain
Regarde moi bien dans les yeux.
Look straight into my eyes.
Je le regarderai dans les yeux
I will look him in the eye
Et droit dans les yeux... (Rires)
And I see you. (Laughter)
J'ai du savon dans les yeux.
I got the soap in my eyes!
Étienne, hors de lui, tremblant de colere, les yeux dans les yeux du camarade, répétait en bégayant
Étienne, losing his self possession and trembling with anger, turned his eyes on his mate's and stammered
J'ai dit Regarde les yeux. Ce sont tes yeux.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Il a les yeux du bonheur que j'appelle les yeux du bonheur .
He's got a kind of bliss eyes, what I call bliss eyes.
Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.
The U.S. is in hock up to its eyeballs.
Ça m'évite d'avoir les cheveux dans les yeux.
Well, it keeps the hair out of my eyes.
Il me regarda droit dans les yeux.
He looked me right in the eye.
Il regarda dans les yeux du garçon.
He looked into the boy's eyes.
Il m'a regardé droit dans les yeux.
He looked me in the face.
Il me fixa droit dans les yeux.
He stared me straight in the face.
Elle le regarda droit dans les yeux.
She looked him right in the eye.
Elle l'a regardé droit dans les yeux.
She looked him right in the eye.
Elle le regarda droit dans les yeux.
She stared him in the face.
Elle l'a regardé droit dans les yeux.
She stared him in the face.
Elle le regarda droit dans les yeux.
She looked him right in the eyes.

 

Recherches associées : Les Yeux - Dans Les Deux Yeux - Regarder Dans Les Yeux - Regarder Dans Les Yeux - Lu Dans Les Yeux - écarquilla Les Yeux - Les Yeux Exorbités - Lève Les Yeux - Les Yeux Enfoncés - Ouvert Les Yeux - Baisser Les Yeux - Rincer Les Yeux - Par Les Yeux - Voir Les Yeux