Traduction de "dans les deux yeux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tous les deux ont deux yeux pour voir. | They both got two eyes to see. |
Je viserai entre les deux yeux. | In two minutes, you're gonna get this .38 between the eyes. |
Les deux filles ont les yeux bleus. | Both girls have blue eyes. |
Les deux jeunes filles baissaient les yeux. | The two young girls dropped their eyes. |
Deux amoureux au clair de lune qui se regardent dans les yeux. | You know, two people falling in love and sitting in the moonlight gazing into each other's eyes. |
Les espèces avec deux yeux, les portent dans le milieu antérieur de leur carapace. | The two eyed species have their two eyes in the anterior middle of the carapace. |
J'ai deux yeux. | I have two eyes. |
Alors pourquoi les gens ontils deux yeux ? | Then why does people have two eyes? |
1 goutte dans l œil ou les yeux, deux fois par jour matin et soir. | 1 drop in the eye or eyes, twice a day morning and night. |
L administration de Macugen simultanément dans les deux yeux n a pas été étudiée. | Macugen therapy administered to both eyes concurrently has not been studied. |
Les deux mousquetaires rougirent jusqu'au blanc des yeux. | A watered liquor, made from the second pressing of the grape. |
Tac ! il avait les deux yeux qui divergeaient. | Bam! His eyes would diverge. |
T'inquiète, je vais l'avoir entre les deux yeux. | But don't worry, I'll plug him right between the eyes. |
Mais j'ai deux oreilles et deux yeux. | But I have ears, I have eyes. |
Je possède deux yeux. | I have two eyes. |
l'idéal est d'utiliser les deux yeux. Comme les deux yeux sont distants en moyenne de 6 cm, ils voient les choses d'une façon légèrement différente. | Between both images, each point is shifted a short distance which is directly linked to the distance between the object and the eye. |
une goutte dans l œ il ou les yeux, deux fois par jour matin et soir. | one drop in the eye or eyes, twice a day morning and evening. |
Les deux yeux doivent être visibles sur tous les portraits . | Both eyes should be visible on all portraits . |
Alors, les yeux de tous les deux ont été ouverts... | Then the eyes of both of them were opened... |
Gardez vos yeux sur l'avangarde deux hommes juste entré dans l'hôtel. | Keep your eyes on the two men who have just entered the hotel. |
Aux yeux de la loi, les deux sont coupables. | Under the law, they're both equally guilty. |
Je n'ai tiré qu'un coup, entre les deux yeux. | I only shot him once, right between the eyes. |
J'ai vu deux yeux maléfiques. | I saw two evil eyes. |
Une goutte dans l œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour matin et soir. | One drop in the affected eye or eyes, twice a day morning and night. |
Utilisez AZARGA dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use AZARGA in both eyes if your doctor told you to. |
Ne mettez pas plus d une goutte dans l œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour. | Do not use more than one drop in the affected eye(s) twice daily. |
N utilisez AZOPT dans les deux yeux que si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you to. |
Utilisez DuoTrav dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use DuoTrav in both eyes if your doctor told you to. |
Utilisez EMADINE dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use drops in both eyes if your doctor tells you to. |
Utilisez NEVANAC dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use NEVANAC in both eyes if your doctor has told you to. |
Utilisez OPATANOL dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use OPATANOL in both eyes if your doctor told you to. |
Utilisez TRAVATAN dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. | Only use TRAVATAN in both eyes if your doctor told you to. |
Initialement, Furby n'avait que deux yeux et quelques piles dans le fond. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
Corée deux pop stars japonaises et les yeux des Coréens | Korea Japanese Pop Star's Asian Slanted Eye Photo Controversy Global Voices |
Devant lui, brusquement, deux yeux jaunes, énormes, trouerent les ténebres. | Suddenly two enormous yellow eyes pierced the darkness in front of him. |
On ne voyait que les yeux du noir, deux braises. | Of the black man nothing could be seen but his eyes, two coals of fire. |
Dans les yeux. | Look straight into my eyes. |
Deux petits yeux pour regarder Dieu | Two little eyes to look up to God |
Je suis doté de deux yeux. | I have two eyes. |
Deux récents exemples sautent aux yeux. | Two recent examples illustrate this recent development. |
Voilà pourquoi nous avons deux yeux. | That's why people have two eyes. |
Deux étoiles de la plus belle dans tous les cieux, Ayant quelques affaires, ne supplie ses yeux | Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes |
Les yeux fonctionnent, mais ils ont oublié le câble entre les deux. | The eyes work, but they forgot to put a cable between the two. |
Ses yeux se gonflerent, quand ses deux filles se jeterent dans ses bras. | His eyes swelled with tears as his two daughters threw themselves into his arms. |
Mes yeux sont grands ouverts et je suis prise dans un entre deux | And a lion, a lion, roars would you |
Recherches associées : Les Yeux Dans Les Yeux - Deux Yeux Violets - Regarder Dans Les Yeux - Regarder Dans Les Yeux - Lu Dans Les Yeux - Les Yeux - Dans Les Deux Cas - Dans Les Deux Approches - Dans Les Deux Contextes - Dans Les Deux Approches - Dans Les Deux Sens - Dans Les Deux Systèmes - Dans Les Deux Heures - Dans Les Deux Documents