Traduction de "participé à l'atelier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Participe - traduction : PARTICIPE - traduction : Participe - traduction : Participé à l'atelier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ont participé à l'Atelier les membres de l'Instance suivants M. Wilton Littlechild, Mme Ida Nicolaisen et M. Parshuram Tamang. | The following Forum members attended the Workshop Mr. Wilton Littlechild, Ms. Ida Nicolaisen and Mr. Parshuram Tamang. |
| L'AMCOW a étroitement participé à l'organisation de l'atelier et a présidé le segment de haut niveau des ministres et hauts fonctionnaires. | The African Ministers'' Council on Water was closely involved in the arrangements for the workshop and chaired the high level segment of ministers and senior officials. |
| La liste des éléments dont les experts ayant participé à l'atelier pensaient qu'ils pourraient constituer le cadre conceptuel dans lequel inscrire la lutte contre le commerce illicite figure au chapitre V du rapport de l'atelier. | The list of items that the experts at the workshop believed might form the basis of a conceptual framework on illegal trade appears in chapter V of the workshop report. |
| Dix pays africains Angola, Guinée, Malawi, Mozambique, Ouganda, République Unie de Tanzanie, Rwanda, Sierra Leone, Tchad et Zambie ont participé à l'atelier de Kigali. | Ten African LDCs Angola, Chad, Guinea, Malawi, Mozambique, Rwanda, Sierra Leone, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia benefited from the Kigali workshop. |
| La République démocratique du Congo a participé à l'Atelier des chefs de police sur les armes à feu, tenu à Kampala (Ouganda) du 4 au 8 avril 2005. | The Democratic Republic of the Congo participated in the workshop on firearms for police chiefs held in Kampala, Uganda, from 4 to 8 April 2005. |
| Participants à l'atelier | An ongoing workshop with teachers. |
| Participants à l'atelier. | Workshop participants. |
| À l'atelier, hein? | In the workshop, huh? |
| Pense à l'atelier. | Remember the repair shop! |
| Descendons à l'atelier. | You have a shop? That's marvellous. |
| Participant(e) à l'atelier | Workshop Participant. |
| Participant(e) à l'atelier | Workshop participant. |
| Les participants à l'Atelier | The workshop participants |
| ll était à l'atelier. | He was down in his shop. |
| Nous allons à l'atelier. | We're going to the studio. |
| Ont participé à l'atelier les membres suivants de l'Instance permanente Mme Victoria Tauli Corpuz, présidente et experte autochtone de la Fondation Tebtebba et M. Eduardo Aguiar de Almeida. | The following members of the Permanent Forum attended the workshop Ms. Victoria Tauili Corpuz, as Chairperson and indigenous expert from the Tebtebba Foundation, and Mr. Eduardo Aguiar de Almeida. |
| Je souhaite participer à l'atelier | I wish to attend the workshop |
| Oui, en bas à l'atelier. | Yes, down in the workroom. |
| C'était son corps, à l'atelier. | That was his body buried in the shop. |
| à MacCaulay de fermer l'atelier. | and told him to close up the shop. |
| L'Atelier appelle les pays africains à | The workshop calls on African countries to |
| En conséquence, les participants à l'atelier | In view of the foregoing, participants at the Workshop |
| Pour nous emmener à l'atelier communautaire. | He led us here to go to the commune! |
| Je suis à l'atelier de Wynant. | I'm up in Wynant's shop. |
| J'avais voulu te prévenir à l'atelier ! | I've wanted to warn you about the workshop. |
| On notera que des organisations non gouvernementales, tout comme des universités, ont participé activement, aux côtés des représentants du secteur public, à l'atelier de réflexion organisé au cours de l'étape finale. | It should be mentioned that during the final review workshop non governmental organizations and universities, together with representatives of the general public, took an active part in the discussion. |
| Cassez l'atelier ! | Destroy the workshops! |
| Des représentants du Parlement européen, de la Commission européenne et des membres et experts du CPMP, ainsi que des représentants de l'industrie, d'universités et des groupes de patients ont participé à l'atelier. | Participants of the workshop included representatives of the European Parliament, European Commission and members and experts of the CPMP, as well as representatives from industry, academia and patient groups. |
| Participant(e) à l'atelier sur la Convention | CRC workshop participant. |
| Participant(e) à l'atelier sur la Convention | CRC Workshop Participant. |
| Participant(e) à l'atelier sur la Convention | CRC Workshop Participant |
| Je récupère la base, l'amène à l'atelier. | I save the bottom, take it over to the machine shop. |
| Les participants à l'atelier ont noté que | It was noted that |
| Les participants à l'atelier sont convenus que | The workshop agreed that |
| On m'a seulement nommé contremaître à l'atelier. | They just got around to making me foreman of the shop. |
| Il a eu des ennuis à l'atelier | He just had a little trouble at the shop and they put him back on a machine. |
| de l'Atelier, 2010 . | de l'Atelier, septembre 2010. |
| Contenu de l'atelier | Content of the workshop |
| Ouverture de l'atelier | C. Opening of the meeting |
| Ouverture de l'Atelier | Opening of the Workshop |
| Clôture de l'atelier. | Closure of the workshop. |
| Lorsque ces carcasses sont transportées directement de l'exploitation à l'atelier de découpe, l'inspection post mortem doit avoir lieu à l'atelier de découpe. | When such carcases are transported directly from the holding to a cutting plant, post mortem inspection is to take place at the cutting plant. |
| Les Participants à l'atelier ont décidé, par acclamation, que M. Paul Krajnik (Autriche) exercerait la fonction de Président de l'atelier. | The meeting workshop participants agreed by acclamation that to ask MMr. Paul Krajnik (of Austria) wouldto serve as Chairman and preside over the deliberations of the workshop of experts |
| Tout le monde a un surnom à l'atelier | Everyone in the studio has a nickname. |
| Un petit souci à l'atelier, rien de grave. | Oh, just a little mixup at the shop. It didn't amount to anything. |
Recherches associées : à L'atelier - A Participé à - Pleinement Participé à - Participé à Personne - Procéder à L'atelier - Introduction à L'atelier - Participer à L'atelier - Retour à L'atelier - Participants à L'atelier - Assister à L'atelier - J'ai Participé - A Participé - Participé Activement - Avaient Participé
