J'ai participé à cette réunion et personne n'a fait d'objection à ce moment là.	I took part in that meeting and nobody objected.
Donc vous êtes sûr que personne du village n'a participé?	So you are sure nobody from the village threw the stones?
Ce chanteur n'est connu de personne, et n'a participé à aucun concert ou soirée à Douchambé.	This singer is not known to anybody, and he has not participated in Dushanbe in events and concerts.
Une personne qui a participé à cette étude, qui a mené l étude même, a décrit l'expérience comme	One person who participated in this study, who conducted the study itself, described the experience as
application des clauses d'exclusion prévues dans la Convention de Genève dans les cas de toute personne ayant participé à des actes terroristes	application of exclusion clauses as contained in the Geneva Convention to all persons having committed an act of terrorism
Pour moi, la personne la plus importante ayant participé au Sommet est le président brésilien Lula da Silva.	Brazil s Lula de Silva is, for me, maybe the most important president attending the Summit.
Aujourd'hui, les témoignages en direct de médecins ayant participé à cette opération sont dans tous nos journaux, aujourd'hui plus personne ne peut nier l'évidence.	Today, the direct evidence of doctors who participated in the operations is in all the papers, and nobody can deny the evidence any longer.
b) Une personne ayant un intérêt dans l'issue de l'affaire, notamment un agent des organes chargés de l'application des lois ou une autre personne collaborant avec ces organes à des fins sociales, a participé à l'acte d'instruction en tant que témoin	(b) A person having an interest in the outcome of the case, such as law enforcement officers or other persons assisting them on a voluntary basis, has participated in the investigative action as an independent witness
Elle est ainsi habilitée à interpeller toute personne se trouvant sur les lieux dont on a des raisons de soupçonner qu apos elle a participé à l apos infraction.	Then, there is authority to arrest anyone nearby whom there is reason to suspect of punishable participation in the offence.
J'ai participé à la discussion.	I participated in the discussion.
J'ai participé à la discussion.	I took part in the discussion.
Le groupe a participé à	The Group has been involved in
la liste des parties intéressées qui ont participé aux travaux, qui ont été consultées ou qui ont émis un avis, avec indication de la personne à contacter,	a list of the interested parties involved in the work or which have been consulted or have expressed an opinion, together with their contact information
Enfin, j'ai participé à son invention.	Or I was one of the people who did it.
Il a participé à la course.	He took part in the race.
Elle a participé à notre projet.	She took part in our project.
Dan a participé à un marathon.	Dan participated in a marathon.
Il a participé à nombreuses batailles.	He's been in many battles.
Nous avons participé à plusieurs expériences.	We were involved with several experiments.
ont aussi participé à ces émissions.	also participated in these issues.
Participé à de nombreuses expositions d'art.	P. participated in a great variety of art exhibitions.
J'ai participé à 19 expéditions extrêmes.	I've been on 19 hardcore expeditions.
J'ai participé à beaucoup de spectacles à l'université.	well, I was in a Iot of shows at college. I, uh
Pourquoi avez vous participé à Voices Bolivian?	What motivated you to join Voices Bolivian?
J'ai participé à une formation qu ils organisaient.	I participated in a blog training they organized.
TS Oui, j'avais participé à des manifestations.	TS I ve been to protests, yes.
Nous avons tous participé à la fête.	We all participated at the party.
Tom a participé à un événement promotionnel.	Tom took part in a promotional event.
Il a participé à l'Insurrection de Varsovie.	He was a partisan of the Polish People s Army, and a participant of the Warsaw Uprising.
Dix experts ont participé à la réunion.	Ten experts attended the meeting.
A participé à la négociation de traités	Participated in treaty negotiations
A participé à divers événements internationaux, notamment	Participated in various international events, including
Merci à tous ceux qui ont participé	Special Thanks to
Tu as participé à un duel primé...	You have participated in a duel...
Vous avez participé à des duels primés.	You participated in duels.
J'ai participé à des trucs comme DisneyQuest.	I went and consulted on things like DisneyQuest.
Douze organisations ont participé à cette réunion.	12 organisations took part in this meeting.
13 membres ont participé à cette conférence.	13 Members attended the conference.
1341 établissements scolaires ont participé à l'enquête.	1 341 schools took part.
À nouveau, quelque 60 organisations ont participé.	Again, about 60 organisations are involved.
Environ 70 délégués ont participé à l'audition.	Approximately 70 delegates attended the hearing.
Nous n'avons pas participé à cette mascarade.	We had no part to play in this masquerade.
Elle a participé à l'Exposition nationale d'architecture.	It was exhibited by the Architectural League, you know.
Amnésie n'a pas participé à la course.	Amnesia wasn't in the race.
toute personne qui savait ou devait raisonnablement savoir qu une obligation découlant de la législation douanière n était pas remplie et qui a agi au nom de la personne qui était tenue de remplir l obligation ou qui a participé à l'acte ayant donné lieu à l'inexécution de l'obligation,	any person who was aware or should reasonably have been aware that an obligation under the customs legislation was not fulfilled and who acted on behalf of the person who was obliged to fulfil the obligation, or who participated in the act which led to the non fulfilment of the obligation

Recherches associées : A Participé à - Pleinement Participé à - Participé à L'atelier - Personne à Personne - J'ai Participé - A Participé - Participé Activement - Avaient Participé - A Participé - Ont Participé - Participé Concrètement - Sont Participé - Ayant Participé - J'ai Participé

Display this page in English