Traduction de "pas choisi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Choisi - traduction : Choisi - traduction : Choisi - traduction : Pas choisi - traduction :
Mots clés : Chose Chosen Picked Choose Pick

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comment ça, pas choisi ?
What do you mean?
Ils ne m'ont pas choisi.
They didn't choose me.
Elles ne m'ont pas choisi.
They didn't choose me.
Pourquoi n'aije pas été choisi?
Why wasn't I chosen to go with McGregor?
Nous t'avons choisi. Moi pas.
So we've chosen you.
Nous n'avons pas encore choisi.
It's not definite yet.
J'ai choisi de ne pas partir.
I chose not to leave.
Je ne veux pas être choisi.
I don't want to be chosen.
Il n'a pas choisi tout ça.
He didn't choose any of this.
Mon régiment n'est pas assez choisi..
I'm afraid my regiment is too coarse for a man of your sensitivity.
Choisi juste un boulot... pas un métier!
Just choose a job, no profession.
J'ai choisi de ne pas les enlever.
I chose not to take off my clothes.
Nous n'avons pas choisi notre régime alimentaire.
That's what we were taught. We didn't choose our diet.
J'ai pas choisi un sujet très facile.
I didn't choose a very easy subject.
Le moment choisi n'est pas un hasard.
The timing is quite deliberate.
C'est pas exactement ce que j'aurais choisi.
It's not exactly what I would've picked out.
Je n'ai pas choisi de devenir activiste climatique.
I didn't choose to be a climate activist.
Luis Alberto Quijano n'a pas choisi cette vie.
Luis Alberto Quijano didn t choose his life.
Pourquoi n'ai je pas choisi le secteur bancaire?
Why didn't I go into banking?
Nous avons choisi de ne pas les écouter.
We chose to not take their advice.
Vous n'avez pas choisi de clé de chiffrement.
You have not chosen an encryption key.
J'ai choisi de ne pas faire de vagues.
I have chosen not to rock the boat.
Je n'ai pas choisi ce lieu par goût.
I've chosen that place not just for pleasure
Il n a même pas choisi de prendre cette photo.
He did not even choose to take this photo.
Tom n'a pas choisi la même chose que Marie.
Tom didn't choose the same thing Mary did.
Ils n'ont pas nécessairement choisi exactement 33 ou 22.
They don't necessarily pick exactly 33 and 22.
Nous n'avons pas choisi de construire des armes spatiales.
It is not our choice to build space weapons.
Dix sept déportés auraient choisi de ne pas rentrer.
About 17 of the deportees reportedly chose not to return.
J'ai choisi A.J. C'est mon choix, pas le tien.
What? Listen, Harry, A.J. is my choice. My choice and not yours.
Et elle ne vous a pas choisi de mari ?
Why didn't the old lady pick out a man for you?
Ceux qui ont choisi de ne pas glorifier le régime.
Those who chose not to glorify the regime.
Mais Romney n'a pas choisi de procéder de la sorte.
But Romney has not chosen to do so.
Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
'Le bien aimé n'est pas choisi, il est juste reconnu.'
Like I say, The Beloved is not chosen, it is just recognised.
Il n'a pas choisi où ni quand il est né.
He didn't chose where or when he was born.
Je ne suis pas celle qui ait choisi cette voie
I'm not the one who chose this way
Je ne suis pas celle qui ait choisi cette voie
Why was it wrong to love you back
Aujourd'hui, il a choisi de ne pas reprendre ce mot.
Today, he has chosen not to use the same words.
Il y a un titre précis qu'ils n'ont pas choisi
We're complaining about a special number
Je suis ravi qu'on ait choisi de marcher, pas toi ?
I'm glad we thought of walking, aren't you?
Ce trousseau n'a pas été choisi pour contenter un mari.
This is one trousseau that wasn't bought to please a husband.
Je veux dire, on n'en a pas choisi une trop chère, n'estce pas ?
What I mean is, it isn't too expensive, the one we picked out, is it?
Pourquoi avoir choisi votre compte Twitter et pas simplement votre nom ?
Why did you choose your Twitter account and not simply your name?
Je n y étais pas obligé, mais j'ai choisi de le faire.
It wasn't that I had to, but I chose to.
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
He chose not to run for the presidential election.

 

Recherches associées : N'a Pas Choisi - Ont Pas Choisi - Ne Soit Pas Choisi - N'a Pas été Choisi - A Choisi De Ne Pas - être Choisi De Ne Pas - Ne Peut Pas être Choisi - Délibérément Choisi - être Choisi - Librement Choisi - Choisi Parmi